YEMEN EYE

سجناء الرأي العرب

2008-06-29T22:51:00.000-07:00

رسالة عبد الكريم الخيواني من داخل السجن 19/6/2008

2008-06-29T22:49:00.000-07:00

السيدات والسادة:

السلام عليكم إن منحي هذه الجائزة شرف كبير لي ولزملائي الصحفيين في اليمن. ولا يسعني إلا أن أتقدم بالشكر والامتنان لمنظمة العفو الدولية، كما لكل الحضور الكريم الذي يشارك في هذه المناسبة.وددت لو كنت بينكم الآن لتسلم الجائزة، ولأخاطبكم مباشرة. لكنني الآن سجين في بلدي، بعدما صدر حكم قضائي من محكمة استثنائية الاثنين 9 يونيو بسجني 6 سنوات.تمارس السلطات في بلدي انتهاكات ممنهجة ضد الصحفيين وأصحاب الرأي. وما تعرضت له ليس إلا نموذجاً لما يواجهه الصحفيون اليمنيون من اعتداءات ومخاطر جراء التزامهم المهني والأخلاقي.لقد ازدادت أوضاع حرية الصحافة في اليمن سوءاً مؤخراً جراء إصرار السلطات على عزل الرأي العام المحلي والخارجي عن أزمات خطيرة كالحرب التي اندلعت قبل 4 سنوات في صعدة (شمال اليمن) وما ينجم عنها من أوضاع إنسانية مأساوية، والاحتجاجات السلمية للمواطنين في المحافظات الجنوبية والشرقية ضد الإقصاء والحرمان من الحقوق السياسية والمدنية والاقتصادية.إن الصحافة المستقلة والمعارضة، وهي من أهم وسائل التغيير السلمي والإصلاح الديمقراطي، تنشط في بيئة قاسية ومحفوفة بالخطر، خصوصاً في ظل غياب قضاء مستقل وعدم احترام للقانون واستشراء الفساد المؤسسي، واحتكار الحكومة للإعلام المرئي والمسموع. وقد طورت السلطة آليات قمعية ضد الصحفيين وأصحاب الرأي المعارضين والناشطين الحقوقيين. وتتنوع هذه الآليات بين السجن والتعذيب والتلويح بالقتل واستخدام صحف صفراء يجري تمويلها من الخزانة العامة للتشهير بالناشطين الحقوقيين والمعارضين، وبخاصة الصحفيات المستقلات والناشطات الحقوقيات.إن المؤمنين بالحرية والعدالة والمساواة والديمقراطية يدركون أن تجسيد هذه القيم الإنسانية، يتطلب التضحية والصبر والتسلح بالأمل، كما والإيمان بأنهم ليسوا وحدهم في المواجهة. وهذه الجائزة شاهد قوي على ذلك.لقد منعتني السلطات مراراً من السفر، وسبق لي أن خبرت محنة السجن قبل أربع سنوات، وتعرضت للخطف والتعذيب أكثر من مرة، لكنني لم أكن يوماً وحدي، بفضل تضامن زملائي وزميلاتي، ومؤازرة الحركة الحقوقية اليمنية الفتية التي لا تعرف اليأس، وبفضل حركة حقوقية عالمية مؤثرة تصدت على الدوام لانتهاكات السلطة اليمنية الهادفة إلى عزلي وكسر إرادتي.إذ أجدد اعتزازي بهذه الجائزة بدلالاتها الإنسانية والحقوقية النبيلة، لا يفوتني التأكيد في هذا المقام بأني أعتبرها تكريم مستحق لكل من وقف معي في وجه القمع والإرهاب وثقافة الكراهية والتعصب، وفي المقدمة زوجتي العزيزة الصابرة، وأطفالي الأحبة.

شكراً لكم عبد الكريم الخيواني

اليمن: الحكم على صحفي بالسجن لمدة 6 سنوات

2008-06-29T22:47:00.000-07:00

تم الحكم على عبد الكريم الخيواني، الصحفي المخضرم وأحد أبرز مناصري الديمقراطية باليمن، بالسجن لمدة 6 سنوات مع الشغل بسبب دعمه لجماعة إرهابية مزعومة، حسب الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان وغيرها من الجماعات الحقوقية. في 9 يونية، أدانت محكمة أمن الدولة بصنعاء الخيواني، الذي مثل للمحاكمة مع 13 شخصا آخر، بتوزيع منشورات تنادي بالتضامن مع المتمردين الحوثيين في محافظة صعدة الشمالية والتآمر للاعتداء على القوات الحكومية والمدنيين. وقد زعم أن الحكم قد صدر ضد أحد المتهمين الآخرين بالإعدام. تقول الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان: "رغم شجاعة العديد من الصحفيين اليمنيين، تمت محاكمة الخيواني بسبب كتاباته التي تنتقد الحكومة والرئيس اليمني." تم استهداف الخيواني، رئيس تحرير موقع الشورى دوت نت المعارض، بصورة متكررة بسبب عمله. فخلال سنوات عمله الصحفي الـ15، تعرض الخيواني للاختطاف والسجن وحجب موقعه وتهديد عائلته. وفي يونية الماضي، تم الاعتداء عليه بالضرب وتوقيفه من قبل فريق أمني خلال مداهمة في الصباح الباكر لمنزله بالعاصمة صنعاء. وبعد خروجه بكفالة، تم اختطافه وتعذيبه، فيما يبدو بسبب مقال كتبه عن انتهاكات حقوق الإنسان في سجون اليمن. وقد هدده مختطفيه بالقتل إن عاود كتابة التعليقات المنتقدة للحكومة اليمنية. وقد جذبت قضية الخيواني أنظار العالم، إذ حظت بتغطية إعلامية عالمية وقام 1400 شخص (منهم زعماء بالكونجرس الأمريكي) بإرسال خطابات إلى المسئولين اليمنيين خلال الشهورالماضية للمطالبة بالإفراج عنه. وقد رشحت منظمة العفو الدولية الخيواني لجائزتها المرموقة "صحافة حقوق الإنسان تحت التهديد" التي سيتم تقديمها في الأسبوع المقبل. قال الخيواني لمنظمة العفو الدولية قبل سجنه بفترة قصيرة: "إن السلطات في اليمن تحاول إسكاتي ومن الواضح أنها مستعدة حتى لاحتجازي لضمان صمتي. أنا لا أريد بأي شكل من الأشكال أن أسجن من جديد بسبب تأديتي لعملي الصحفي، لكني في الوقت ذاته غير مستعد لممارسة الرقابة على نفسي لأهنأ بحياة مريحة". ويأتي الحكم ضد الخيواني تحقيقا للمخاوف بشأن شن الحكومة لحملة قمعية على حرية التعبير في اليمن، بزعم محاربة الإرهاب في أغلب الأحيان. وقد نتجت المظاهرات السلمية الأخيرة في جنوب البلاد عن اعتقال العديد من منتقدي الحكومة، واتهام 3 منهم بتقويض استقلال البلاد- وهي جريمة قد تعاقب بالإعدام. في إبريل، اتهم زميله الصحفي المعارض، محمد المقالح، بـ"التطاول على النظام القضائي" بسبب ضحكه بصوت مرتفع خلال محاكمة الخيواني، حسب موقع منصات الإعلامي العربي. ويقول المقالح أنه يتعرض باستمرار للتحرش بسبب انتقاده للحكومة اليمنية. وهو لا زال قيد الاعتقال. زوروا الروابط التالية:-

الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان :http://www.ifex.org/en/content/view/full/94351-

لجنة حماية الصحفيين:http://tinyurl.com/4ozvpe- ا

لفدرالية الدولية للصحفيين:http://tinyurl.com/64xgl5-

مراسلون بلا حدود:http://tinyurl.com/5ldprp-

منظمة العفو الدولية:http://tinyurl.com/5v8zd9-

منصات دوت كوم: "حملة أم من نيو جرسي من أجل اليمن":http://tinyurl.com/5w2d9n-

مقال منصات عن المقالح:http://tinyurl.com/3nhjtp-

عريضة المؤتمر الإسلامي الأمريكي من أجل الإفراج عن الخيواني:http://campaigns.aicongress.org/yemen

2008-06-29T22:46:00.000-07:00

اليوم الخيواني وغدا.. أنت !!عريضة من أجل الأحرار وحرية التعبير 12/6

2008أثارت قضية اعتقال الصحفي اليمني عبد الكريم الخيواني ضجة حقوقية كبيرة حاولت السلطات اليمنية التشكيك بها عبر اعتبار الخيوانيجزءا من خلية إرهابية حوثية إيرانية الهوى. ومن مفارقات العصر أن الغرب الأوربي والأمريكي بأكثر من صفة رسمية استنكر هذا الاعتقال،لكون ملابسات التهم أصبحت معروفة للقاصي والداني. ولكن إلى متى يمكن حمل شماعة الإرهاب لإرهاب الكلمة الحرة. في المملكة العربية السعودية اعتقل الدكتور سعود الهاشمي مع عشرة آخرين واتهموا بالمساعدة المادية والتحريض على الإرهاب. ومنذ 18 شهرا لم يحلالمتهمون للقضاء. آلاف المعتقلين في مصر وسورية وتونس والجزائر والمغرب والعراق وفلسطين المحتلة. قضية تحطيم تمثال لرئيس عربي،كلمة على الانترنيت تنتقد دعوة لآرييل شارون، مقالة حول التوريث أو نقد لسلوك رئيس أو ملك. كيف يمكن تفسير استمرار اعتقال عالموجامعي كبير مثل عارف دليلة وعمره اليوم 66 سنة وبصحة سيئة؟ كيف يمكن تفسير تحويل جامعيين وأطباء ومهندسين إلى القضاءالعسكري في مصر بتهمة الإرهاب؟ كيف يمكن تفسير وجود سجون خاصة في سجون الدولة في اليمن وتجريم من يتحدث في هذه الظاهرةالعجائبية، كيف يمكن أن يقبل المرء أن أكثر من 70% من معتقلي المملكة العربية السعودية لم يصدر عليهم حكم أو يحالوا للقضاء، هل يستطيع المجلس القومي لحقوق الإنسان الحصول على قائمة بأسماء آلاف المعتقلين في البلاد؟ هل يمكن استصدار قرار من البرلمانالأوربي يدين الاعتقال العشوائي شمال وجنوب المتوسط بدعوى الحرب على الإرهاب؟ هل يمكن للجنة العربية لحقوق الإنسان تقديم قائمةحصرية بأسماء المبعدين من أوربة للبلدان العربية في السنوات الست الأخيرة؟ الاعتقال السياسي اليوم أصبح وسيلة التعذيب الرئيسية الطويلة الأمد، وسيلة مبررة ومفسرة بعولمة حالة الطوارئ وسيادة الحالة الاستثنائيةفي معظم البلدان العربية، وسيلة تضع المواطن أمام خيار تخليه عن مواطنته بالصمت أو عن حريته. ولا تعدم السلطات العربية وشبيهاتهافي الجوار من أن تعلن الأمر نصرا على الإرهاب نحن نعلم أن القلم الحر سلاح تدمير للدكتاتورية، والكلمة الحرة إرهاب لكل ظالم. ونعلم أن التعسف لا يعرف حدا ولا يقيم تخوما بين القضاءالعادل والقضاء المأمور. ولكننا نتوجه إلى كل مواطن لنذكره بأن هذه الصفة حق أساسي لكل إنسان، علينا التحرك من أجل فداء الحورانيومريم صالح ومتروك الفالح وعبد الله الحامد وسعود مختار الهاشمي وسليم بوخدير وميشيل كيلو وفايز سارة وخيرت الشاطر وحسن مالك وكل من صدر بحقه حكم جائر من تيسير علوني في إسبانيا إلى عارف دليلة في دمشق. كل الذين دخلوا السجن وهم يدافعون عن حقنا في الكرامةوفي الاختلاف وفي التحول المدني السلمي لمجتمع أكثر حرية وأكثر عدالة وأقل همجية.في أقاصي جنوب هذا العالم العربي صدر الحكم الاستثنائي على عبد الكريم الخيواني بالسجن ست سنوات..الجرأة في الحكم على صحفي بتهمة الإرهاب اليوم .. جرأة في الحكم على أي منا غدا.. قبل أن تكون أنت القادم، تحرك معنا، الظالمون "كبار" لأننا راكعون.. فلنقف..(ابعثوا تواقيعكم إلى البريد الالكتروني achrhm@noos.fr رسالة باسم : الخيوني)
هيثم مناع، مفكر ومدافع عن الحقوق الإنسانية
أمل الباشا، المنسقة الاقليمية للتحالف الدولي للمحكمة الجنائية الدولية
bukeni waruzi، منظمة ويتنس الدولية "الشاهد"
عبد الرشيد الفقية، ناشط حقوقي
منى صفوان، صحفية
محمد عايش، صحفي
علوي السقاف، صحفي
نبيل سبيع، صحفي
نائف حسان، صحفي
رضية المتوكل، ناشطة حقوقية
بلقيس اللهبي، ناشطة حقوقية
علي الديلمي، ناشط حقوقي
احمد سيف حاشد، عضو برلمان وناشط حقوقي
سامي غالب، صحفي
ماجد المذحجي، صحفي وناشط حقوقي
عبد العزيز المجيدي. صحفي
احمد القرشي، صحفي
سمير جبران، صحفي
عبدالباري طاهر، صحفي وناشط حقوقي
عبدالعزيز الزارقة، سياسي
علي الحريبي، ناشط حقوقي
صادق غانم، قاص وناشط حقوقي
باسم الحاج، ناشط حقوقي
أحمد عرمان، محامي وناشط حقوقي ،هود
منصف المرزوقي، مفكر ومناضل سياسي وحقوقي, تونس
المصطفى صوليح، باحث ومن قيادة اللجنة العربية لحقوق الإنسان، المغرب
فيوليت داغر، باحثة ورئيسة اللجنة العربية لحقوق الإنسان
ناصر الغزالي، رئيس مركز دمشق للدراسات النظرية والحقوق المدنية، السويد
حبيب عبد الرب سروري، بروفيسور في علوم الكمبيوتر، كاتب
محمد القاهري، اقتصادي، اليمن
سامية الأغبري، صحفية، اليمن
ماجد حبو، كاتب وناشط حقوقي، السويد
علي زايد، كاتب، اليمن
كفى عبد الله الهاشلي، صحفية، اليمن
عفراء حريري، صحفية، اليمن
زهرة عبد الله صالح، صحفية، اليمن
خالد إبراهيم، مناضل حقوقي، فرونت لاين، إيرلندا
عبد الهادي الخواجة، مركز البحرين لحقوق الإنسان
هبة رؤوف، باحثة وجامعية، مصر
رشيد مصلي، محام وناشط حقوقي جزائري، جنيف
عمار قربي، رئيس المنظمة الوطنية لحقوق الإنسان، سورية
باسل شلهوب، اللجنة العربية لحقوق الإنسان، سويسرا
مصطفى نصر، صحفي
وسام كريم حسين العزاوي ، رئيس مجلس الادارة منظمة اوروك الاعلامية العراقية المستقلة
أشرف الريفي، صحفي، اليمن
فوزان محسن الحربي، من دعاة المجتمع المدني والإصلاح الدستوري، السعودية
غمدان اليوسفي، صحفي، اليمن
صادق ناشر، صحفي
جمال عيد، الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
نادية السقاف، رئيسة تحرير يمن تايمز
ناصر الربيعي، صحفي
سميرة بنت السيد عباس البيطار، ناشطة اجتماعية، السعودية
رشيد المحاميد، ناشط مدني
محمد بن فهد القحطاني، أستاذ جامعي، السعودية
حافظ البكاري، رئيس مركز البولنغ، اليمن
إبراهيم المقيطيب، ناشط حقوقي، السعودية
محمد المسقطي، جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان
مازن درويش، المركز السوري للإعلام وحرية التعبير
جميلة محمد الشهري، محاضرة في كلية الطب، السعودية
وضاح المقطري، صحفي وناشط،
منصور راجح، مواطن بلا وطن
وسام كريم حسين العزاوي، منظمة اوروك الإعلامية، العراق
عبد النبي العكري، ناشط حقوقي، البحرين
مريم حداد، ناشطة مدنية، سورية

2008-01-12T09:55:00.001-08:00

مر شهر ولم نزدد لك الا ذكرا

يندرج تحت تصنيف : من أجل فؤاد — الحرية لفؤاد @ 3:51 م

"ندون لأن المجتمعات لا تتقدم إلا عندم يتم إحترام رأي أفرادها. ونحن نتمنى التقدم والرقي لمجتمعنا."
فؤاد الفرحان

يكمل فؤاد اليوم يومه الثاني والثلاثين في المعتقل. يقضي ايامه وحيداً في ما عدا ربع ساعة من المساءلة يومياً. كأني أراه وشاغله الوحيد هو الفراغ, وصديقه الذي يملأ ايامه هو النوم. المعتقل ممل. أتمنى انهم اتاحوا له كتباً او اوراقاً وقلماً تعينه ليسرح بفكره. لابد ان تمر لحظات من السخط. السخط على الأوضاع, السخط على الظلم. ولكن السخط يتبدد و يختفي كالهباء عندما يلوح الحق في الأفق. فؤاد يعرف انه على الحق الذي ضمنه له العقل والشرع والتجربة الانسانية.

قد يكون لديه مصحف. كأني اراه يمر على سورة يوسف للمرة الأربعين. قد يكون يمر عليها غيباً لأنه قد حفظها من كثرة ما قرأها. أتمنى ان يلمح الطرافة عند الاية الخامسة والثلاثين. سورة يوسف هي صديقة سجناء الحرية والعدالة.

ليس هناك شك انه يحن لرغد, ولخطاب, ولأم خطاب. لابد انه يشعر بالقليل من الأسف على غيابه عنهم وافتقادهم له. لكنه لو أتته الفرصة لفعلها ثانيةً و ثلاثةً و ألفاً — لأنه يفعلها لهم, وللملايين امثالهم. ولأن أطفاله سيدركون, ان عاجلاً او آجلاً, ان ما قام به من تضحية هو شجاعة, ورجولة, وحرية, وإباء نادر في هذه الأزمان.

لا أظنه يدرك الى الان حجم ردة الفعل على اعتقاله. لا اظنه يخطر على باله ان تغطية قضيته, والمطالبة باطلاق سراحه امتدت الى C N N والـ BBC والـ Washington Post و الـ New York Times ووكالة Reu ters و الـ Guardian البريطانية وشقيقتها الـ Independent ووكالة الـ AF P والـ Associated Press و ABC News و حتى FOX News و الـ Huffington Post.

ولم تقتصر هذه التغطية على اشهر وسائل الاعلام العالمية, ولكنها ايضا امتدت الى وسائل الاعلام الشعبية في مختلف الدول, من نيوزلندا التي تطالب احدى اكبر نقاباتها حكومتها بالتدخل والوساطة في القضية, الى صحيفتي Arizona Star و Dallas News الأمريكيتين الى كندا وايران و جنوب افريقيا.

وحتى في الاعلام المحلي الذين لم يعودنا على المبادرة, انبرت بعض الشريفات والشرفاء لتغطية القضية. فكان لصحيفة عرب نيوز قصب السبق, وتلتها الوطن, ونتمنى للبقية اللحاق بالركب. وعربياً الـ LBC و الحرة و الجزيرة وغيرهم.

وما اعتقد انه سيفاجئ فؤاد, هو تغطية الصحافة التقنية للموضوع, خاصة PC World و Di gg و ZDNET و مدونة TechCrunchواسعة التأثير في وادي السيليكون.

أما المدونين والمدونات, فهم ابطال الموقف وهم سادة هذه الساحة. بدءاً من الرائعين القائمين على موقع "الحرية لفؤاد"' الى مجموعة الحرية لفؤاد في الفيس بوك, الى موقع قلوبال فويس, الى مرصد المدونين, الى مئات الافراد الذين عبروا عن ردود فعلهم وطالبوا باحقاق الحق في هذه القضية.

قد لا يعلم فؤاد ان هذه القضية جعلت التدوين اشهر من نار على علم. وأن سؤال "ما هي المدونة" يتكرر هذه الأيام كما لم يتكرر من قبل. وان الكثيرين سيتعرفون بسببه على وسيلة للتعبير عن النفس لم تمر عليهم ابداً من قبل.
أسأل الله ان يكون فرج اخينا قد اقترب.

المصدر : مدونة إرهاصات جهاد

2007-09-03T13:44:00.001-07:00

الرئيس لا يعيش حياتنا!

جمال أنعم ( 02/09/2007 )

الفقر عالمي والفساد عالمي والغلاء عالمي والكذب عالمي أيضاً وعليكم تصديق الرئيس كما صدقتموه من قبل.

المشكلة أنكم تستعجلون وأن صبركم مش عالمي، أنتم أكثر هلعاً وجزعاً وأقل صبراً على البلاء.

كل الشعوب تعاني وتقاسي، الدول الكبرى والصغرى تعيش الفاقة والندرة وتكابد الشظف وارتفاع التسعيرة لكن لا أحد خرج إلى الشارع، لا مظاهرات في الخليج، لا اعتصامات في القرن الأفريقي، لا احتجاجات في أوروبا ودول الكاريبي والأمريكتين، لا تذمر في الصين، لا خطابات مؤجّجَة في شرق آسيا.

كل الأمم رغم بؤس الحال التزمت الصمت، آثرت السغب على إثارة الشغب "حماية للجبهة الداخلية".

نيويورك تجلب الماء بالوايتات وطوكيو تعاني انطفاء الكهرباء بالساعات وتوشك أن تستغيث باليمن لتزويدها بالشموع وبخبرات "بهران" النووية.

"الاعتراف بالذنب أيسر من التماس المعاذير" حكمة صالحة للرئيس كلما ارتفع صوت المسائلة واتسعت الهوة بين ما يقول ويفعل.

لسنا والشعوب سواء، نحن حالة نادرة عصية على المقايسة ويخطئ الرئيس حين يظن أنه يرفع عن نفسه الحرج برفعنا إلى مصاف الآخرين في العيش بحديثه عن الارتفاع العالمي للأسعار.

سأصدق الرئيس لكن مقابل أن أسأله: هل راتب الموظف في دولته يساوي راتب نظيره في جيزان أو صلالة لا في شيكاغو أو كوالا لمبور؟.

لسنا سواء فخامة الرئيس حتى نحن وأنت وأصحاب الحظوة من حولك. الرئيس لا يتسلم ثلاثين ألف ريال كراتب.

الرئيس لا يدفع عشرين ألف إيجار ويعيش بالعشرة الباقية.

الرئيس لا تنقطع عنه الكهرباء والمياه، لا يعرف الوايتات والشموع، لا يرسل أطفاله ليل نهار بحثاً عن الماء بالدبة، لا يفرغ مطبخه من الدقيق والسكر والزيت، لا يشتري بالكيلو ولا بأرباعه، لا يشتري بـ20سليط في مشمع كما يفعل أهلونا في التهايم.

الرئيس لا يركب دباب ولا يقف في الجولات ليرى كيف تطارد الفتات أيدٍ مجهدة يحاول بعضها مسح ذل السؤال بباكت فاين أو قارورة ماء.

بعشرة ألف ريال - إن وجدت- عليك أن تأكل وتشرب وتربي العيال وتصرف على العلاج والفواتير حتى يصرفك الموت شريفاً بالسكتة القلبية. كم نسبة أصحاب الدخل ممن لا دخل لهم؟ كم هم العاطلون من حملة الشهادات؟ كم هم المقذوفون خارج الحياة؟

الرئيس لا يعيش حياتنا، لا قواسم مشتركة بيننا وبينه، لا شيء يوحدنا وإياه في المعيشة. نحن لا نسيء إليه، الفقر يسئ إلينا أكثر مما يسئ إليه ويسوءه. الفساد يضر بنا أكثر مما يضر به، الجوع يفتك بالناس ينهشهم فينهشونه غضباً ونقمة.

أوقفوا الفساد، حاكموه، اسجنوه، ارفعوا عنه الحماية، حاربوا الفقر، جابهوا المجاعة، ارفعوا أيديكم عن قوت المواطن، أعيدوا إليه حقه. الجبهة الداخلية لا يهددها الخارج ولا الخارجون إلى الشوارع بحثاً عن الحياة.

تنقصنا الحماية من فساد محمي بالقانون وبدونه، فساد يلتمس العصمة بينما يوغل في الانتهاك، يجرم الإساءة إليه في حين يرى إساءاته وسيئاته وسوءاته محض خير وإحسان يريد البقاء مصاناً وهو المنكر المستبيح.

لا تبدوا زهادة في السلطة، لستم ورعين حد التخلي، نحن زاهدون فيكم فقط يكفي تخليكم عن مواصلة الكذب لا تطلبوا حلولاً من أحد ما دمتم مشكلتنا الكبيرة.

صيفنا نضال إلى "أبي أويس فهد القرني" ورفاقه "فرقة الجند المسرحية" وهم يقطعون الصيف نضالاً ملتحماً بالجماهير، إليهم رداً على رسالة حاشدة مشتعلة الحماس حررت الروح من أسار أسىً طارئ.

"أحبكم أيها الرائعون وأشتاق اليكم وأغبط كل درب تسلكونه وكل أفق تفجرون أحزانه صواعق ساخرة وقهقهات مشحونة بالشجن.

علمونا كيف نضحك؟ علمونا كيف نهزأ من الخوف والجبن المهين؟ كيف نسقط الزيف المفتول من وهم بضحكة قاضية؟ كيف نعري ونتعرى، نبكي ونضحك من أيامنا العارية؟ علمونا كيف نسخر من أوهامنا المؤلهة؟ كيف نسلخ بسكين ساخر حاد جلد الفساد ووجهه المطاطي الجهم.

لتكن الضحكة طلقت نضال في صدر الكآبة الحاكمة لتنتصر أرواحنا أولاً على الحزن المقيم، لتنطلق القلوب من أسار البكاء، لتتخلص من قبضة الأسى المقعِد؟ علمونا كيف نقذف الجمر بعيداً عن دواخلنا؟ كيف نقيم للأوضاع الهازلة محرقة من أغنيات شامتة؟ علمونا كيف نخز البالونات المنتفخة باسكتش حاد السخرية؟ أرونا أنفسنا كما هي؟ علمونا ألا نتفرج من بعيد على ملهاة ليس فيها ضحك محايد علمونا كيف نجعل الفساد فضيحة سمجة تلوكها الشوارع والاسواق والمجالس والميادين العامة .

معكم روحي يا "فهد" تقاوم الحزن والإحباط، مسرحكم وطن يحن إلى الشمس الضحوك تشرق من خلف الستار الكبير".

*عن "الصحوة".

--
::Yemeni::

2007-08-31T01:26:00.000-07:00

الأربعاء 29 أغسطس 2007

الخيواني: ثمن باهض لحرية الصحافة .. والامن: العمل مسرحي

* كتب/ سامي وجيه الدين

لم يكد الزميل عبدالكريم الخيواني يتعافى من مضاعفات عملية الاعتقال التي طالته قبل اكثر من شهرين، حتى اصبح على موعد جديد مع عملية اختطاف جديدة، كان باديا انها تلافت كثيرا من الاخطاء التي طالت سابقاتها بحقه وحق غيره.
الاثنين الماضي، الساعة الثانية بعد الظهر، كان الخيواني بانتظار سيارة أجره تقله من امام مكتب صحيفة النداء في الزبيري أكثر شوارع العاصمة حيوية، غير ان مسلحين اجبروه على صعود سيارة أخرى تم التعتيم على لوحتها، واخذوه في رحلة قسرية استمرت ساعتين تخللتها ممارسات لا انسانية، بحقه.
وطبقا للخيواني فقد أخذ الى مكان قريب من منطقة "محالين" التابعة لخولان، في ظروف سجن متحرك طاله فيه شتى انواع التنكيل والتعذيب النفسي والجسدي.
اصابعه المتورمة تظهر جانبا من التنكيل الذي طاله، لمن لم يتمكن من تفحص ما تبقى من جسده رغم حرص شديد ابداه مجهولون كانوا يديرون العملية عبر الهاتف من غرفة عمليات يرجح انها تابعة لجهاز الأمن القومي التابع للرئاسة، المسؤول عن عملية الاقتحام الاولى قبل شهرين تقريباً على عدم تمكينه من آثار جروح انقذته من مقص كان على وشك فصل عقد اصابع يده، غير انها لم تمنع اداء المهمة يدويا بطريقة همجية..
هم حذروه من التطاول على الاسياد، ومن العودة الى الكتابة، مؤكدين ان كلمة واحدة يكتبها بحق الرئيس والوحدة الوطنية مستقبلا، سيدفع ثمنها باهضا قد يعادل حياته وافراد اسرته، مشيرين الى تحقيق نشره في اسبوعية النداء المستقلة قبل اسبوع بعنوان"مرحلة ما قبل الدولة.. وطن خلف القضبان".. اطلق بعدها معصوب العينين كما أخذ، مع زيادة في المعاناة بات معتادا بالنسبة له ان يدفعها ثمنا لما يؤمن به من حقوق، وضريبة حرية صحافة بات يدفعها مضاعفة نيابة عن حرية الصحافة في اليمن، ليترك بعدها في فلاة بعيدة، استغرقته ساعتين للتمكن من الوصول الى اقرب منطقة حياة تتوفر فيها وسائل الاتصال والتواصل. في المستشفى الاهلي حل الخيواني وسط حشد من زملاء المهنة، حيث روى قصة كان ما سبق بعض تفاصيلها.. الأجهزة الأمنية حضرت وأخذت أقواله، وطلبت رحلة اخرى إلى مكان الحادث لاستكمال روتينهم المعتاد الذي أحال قضية رئيس تحرير صحيفة الوسط الى قسم مكافحة الارهاب الذي سجل قضية اختطافه الشبيهة بهذه، والتي تصادف هذه الايام اكمال عامها الثاني، ضد مجهول كان معلوما بالضرورة بأدلة تم تجاوزها هذه المرة.. هو لا يعرف من وجوههم سوى لمحة اولية لحظة الاختطاف، غير انه متيقن من ان احدهم شارك في العملية السابقة بحقه.
وحظيت عملية الاختطاف باستنكار واستهجان محلي وعربي ودولي واسع، اجمعت كلها على مسؤولية الاجهزة الامنية عن حياة الصحفي الذي بات معتادا على مواجهة مخاطر متكررة من وقت لآخر..
ورجحت قيادات في نقابة الصحفيين اليمنيين وقوف الاجهزة الامنية وراء الحادثة، وحملتها مسؤولية الاختطاف الذي تم داخل العاصمة، وتساءلوا عن دور الاجهزة الامنية في حماية المواطنين.. وادان بيان صدر عن نقابة الصحفيين جريمة الاختطاف والتعذيب التي طالت الخيواني واشارت الى شبه الحادثة بحادثتي الصحافيين جمال عامر وقائد الطيري، وان تقصير الحكومة في معاقبة الجناة ادى الى حدوث اعتداءات شبيهة، تقوض مصداقية الاجهزة الامنية.. واذ أدان تحالف اللقاء المشترك عملية الاختطاف وعدها جريمة بشعة، اعتبرها دليلا على المنزع الإجرامي لمنفذي الجريمة التي تستهدف كل الناشطين السياسيين والصحفيين وترهيبهم وإسكات اصواتهم الناقدة للفساد والمفسدين، في شخص عبد الكريم الخيواني، معتبرا تلك الاساليب الاجرامية دأباً لمن وصفهم بعصابات وبلاطجة السلطة المنفلتة من الحساب والعقاب منذ العام 2004م مع الزميل الخيواني الذي تعرض للاعتداء والاختطاف مرارا.
وحمل السلطة المسؤولية الكاملة عن الاعتداء وما يسفر عنه من انعكاسات على صحة الخيواني وحياته وطالبها بالقبض على الجناة وتقديمهم للعدالة فورا وبلا مماطلة ولاتسويف كما جرى في الاعتداءات السابقة التي تعرض لها الصحفيون. الصحف الرسمية خرجت صبيحة الثلاثاء بتصريح لمصدر امني استغرب انجرار احزاب المشترك وراء ادعاءات الخيواني واصفة ذلك بالتلفيق الشبيه بالعمل المسرحي "رُتب له مسبقاً بهدف تشويه سمعة الأجهزة الأمنية .. وبالتالي الإساءة للنظام السياسي وإلى التعددية السياسية والديمقراطية، والتأثير على سير قضية الخيواني المنظورة أمام القضاء ضمن خلية صنعاء الثالثة. ودللت على ذلك بمجموعة مبررات سردا زمنيا للحادثة قيل انه بني على تحريات ومعلومات، شرح تحركات الخيواني وتواصل زملائه معه واصراره على التداوي في المستشفى الاهلي الذي قالت انه مملوك لأحد احزاب المشترك واستقبله نائب المدير، اضافة الى افادة شهود وتقرير المستشفى التي توضح عدم وجود آثار اعتداء على جسمه، رغم ان التقرير يقول غير ذلك، مشيرة الى ان ذلك دليل على فبركة القضية.
وأخلى المصدر مسؤولية الاجهزة الامنية عن القضية، اذ ليس معقولا ان تتحمل الأجهزة الأمنية مسئولية اختلاق المشاكل، مستهجنا لجوء أحزاب المشترك إلى مثل هذه الزوابع المفتعلة وتوظيفها سياسيا وإعلاميا مع أن الجميع يدرك أن الخيواني لا يمثل أي رقم يذكر حتى يتم الاعتداء عليه أو اختطافه من أي جهاز من أجهزة الدولة، وختم بالقول " رحم الله امرئاً عرف قدر نفسه.".
النقابة عبرت عن استغرابها لتصريح المصدر الأمني المسئول معتبرة مسارعة الجهات الأمنية إلى نفي حدوث جريمة وقعت في قلب العاصمة وعلى مرأى من صحفيين ومواطنين كانوا قريبين من مكان وقوعها ـ ليس من شأنه إلا إظهار الجهات الأمنية باعتبارها متواطئة في الجريمة، معتبرة نشر هذه التصريحات غير المسئولة استنزافا لما تبقى من رصيد ثقة للأجهزة الأمنية، وناشدت الرئيس إعمال صلاحياته والعمل على وضع حد للإعتداءات المنهجية التي تستهدف الصحفيين والكتاب وعقاب المتورطين ومحاسبة المسئولين عن الأمن لتقصيرهم أو تواطئهم مع المعتدين.
ومن نيويورك ادانت لجنة حماية الصحفيين الدولية في بيان صدر عنها الاثنين عملية الاختطاف والضرب الوحشي الذي تعرض له الخيواني، واعتبر جويل سيمون مديرها التنفيذي الاعتداء تهديدا خطيرا لمناخ حرية الصحافة، الذي قال انه متدهور اصلا في اليمن، مطالبا السلطات اليمنية ان تحقق في الهجوم الوحشي وتقديم المسؤولين عنه الى العدالة، مؤكدا ان فشل السلطات في ذلك يشير الى ان الحكومة اليمنية راضية عن الاعتداءات العنيفة التي طالت الصحفيين. وأدان الحادثة فرع المشترك بأمانة العاصمة، وحزب اتحاد القوى الشعبية، والمنظمة اليمنية للدفاع عن الحقوق والحريات الديمقراطية، وعدد من منظمات المجتمع المدني، والشخصيات السياسية والحقوقية، محملة السلطات الرسمية مسؤولية الاختطاف مشيرة الى عدم وجود خلاف للخيواني مع احد عدا السلطة بكافة أجهزتها الأمنية، التي تعتبره كذلك. كما استكر جريمة الاختطاف مركز حماية وحرية الصحفيين في الأردن وطالب الحكومة اليمنية وأجهزتها الأمنية بكشف الجناة ومحاسبتهم حتى لا يفلتوا من العقاب وحتى لا تصبح حياة الإعلاميين غير آمنة، محملا الحكومة اليمنية مسؤولية سلامة الخيواني،وقال "في دولة يحكمها القانون من غير المقبول أن يحدث ذلك"....
وينتظر ان يعقد الزميل عبدالكريم الخيواني ظهر اليوم مؤتمرا صحفيا دعت اليه نقابة الصحفيين في مقرها لتوضيح ملابسات الاختطاف وكشفها للرأي العام.

-- ::YEMEN EYE::

المعارضة: بلاطجة السلطة مسؤولين عن احتطاف الخيواني، الامن يرد: العملية مسرحية مفبركة

2007-08-31T01:14:00.001-07:00

اتهمت المعارضة بلاطجة السلطة والامن

نشرت الصحف الرسمية وصحف الحزب الحاكم خبرا عن تضمن تصريحا لمصدر امني اعتبر اختطاف الصحفي عبدالكريم الخيواني معتبرة اياه مسرحية مفبركة واتهمته بانه يسعى للتأثير على مسار القضية الموجهة ضده في محكمة امن الدولة .. واستغرب انجرار أحزاب المعارضة (اللقاء المشترك) لتبني المسرحية، ونشر الخبر في الصحف الرسمية الصادرة صباح اليوم... قالوا ان كل شيء مفبرك حتى المستشفى الذي تعالج فيه تابع لأحزاب المعارضة.. تصوروا حتى المستشفى ينتمي للحزب السياسي بمعايير السلطة.. نشرت الاخبار..

وهي صحيفة الثورة... رسمية

صحيفة الجمهورية .. رسمية

صحيفة 14 اكتوبر .. رسمية..

26 سبتمبر.. الكتروني تابع لدائرة التوجيه المعنوي بالقوات المسلحة

المؤتمر نت.. موقع حزب المؤتمر الشعبي العام.. الحاكم وغيرها..

طبعا الخبر الرسمي واحد ... بس اردت ان اشير كيف تتعامل الصحف الرسمية مع الموضوع..

الخيواني للصحوة نت: تعرضت للتعذيب والتهديد بالقتل إذا لم أكف عن مهاجمة اسيادي :

ضمن إدانة محلية ودولية واسعة: المشترك يدين جريمة إختطاف الخيواني والإعتداء عليه، ويتهم بلاطجة السلطة وعصاباتها المنفلتة بالوقوف وراء الحادثة

عبرت الهيئة التنفيذية للقاء المشترك عن إدانتها الشديدة واستنكارها للجريمة البشعة والاعتداء الآثم الذي تعرض له الصحفي عبد الكريم الخيواني ، وقال بلاغ صحفي صادر عن الهيئة إن هذه الأساليب الإجرامية هي ما دأبت عليه عصابات وبلاطجة السلطة المنفلتة من الحساب والعقاب منذ العام 2004م مع الزميل الخيواني ...

التفاصيل

--
::YEMEN EYE::

Fwd: Bahrain: The government targets NGOs

2007-08-28T07:22:00.001-07:00

English - Arabic

Published on Bahrain Youth Society For Human Rights ( http://www.byshr.org)

البحرين: الحكومة تستهدف المؤسسات الاهلية

25 اغسطس 2007

تابعت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بقلق ما تقوم به حكومة البحرين عن طريق وزارة التنمية البحرينية من حملة استهداف الى مجموعة من الجمعيات الاهلية المسجلة ضمن مرسوم بقانون " رقم 21 لسنة 1989" و الذي اعتبرته العديد من المنظمات حقوق الإنسان بأنه ضمن القوانين التي تقيد عمل الجمعيات الاهلية في البحرين ، و كما تقوم وزارة التنمية بحملة لاستهداف اللجان و الجهات الغير مسجلة ضمن القانون و ذلك بسبب رفض الجهات و اللجان التسجيل ضمن قانون يقيد عملها لخدمة المجتمع .

الجمعيات المسجلة :

1. جمعية العمل الاسلامي : جمعية سياسية كانت مسجلة ضمن قانون الجمعيات الاهلية – هناك قانون جديد للجمعيات السياسية – حيث قامت وزارة التنمية بإغلاق الجمعية لمدة من الزمن و قد استخدمت الوزارة قانون الجمعيات الاهلية في ذلك .

2. جمعية البحرين النسائية : جمعية نسائية مسجلة ضمن قانون الجمعيات الاهلية ، طالبت وزارة التنمية من الجمعية القام بالترخيص الى الفعاليات التي تقوم بها الجمعية و ذلك ضمن قرار تنظيمي صادر من الوزارة، حيث سوف تقوم الجمعية بإستضافة شخصية من خارج البحرين.

3. جمعية البحرين لحقوق الإنسان : جمعية حقوقية مسجلة ضمن قانون الجمعيات الاهلية ، ارسلت وزارة التنمية الى الجمعية رسالة تطالب فيه الجمعية بطلب ترخيص الى استضافة شخصيات من خارج البحرين لحضور فعالية تقيمها مجموعة من الجمعيات الاهلية و السياسية حول العدالة الانتقالية.

الجمعيات التي تم حلها :

1. مركز البحرين لحقوق الإنسان : قامت وزارة التنمية بحل مركز البحرين لحقوق الإنسان في عام 2004 ، و ذلك بسبب ندوة اقامها المركز حول التمييز في الوظائف ، و قد تم اعتقال رئيس المركز " عبدالهادي الخواجة" ، و لايزال المركز يعمل في مجال حقوق الإنسان ، و حاولت الوزارة استهداف القائمين عليه .

جمعيات رفضت تسجيلها :

1. جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان : قدمت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان طلب الترخيص لها في عام 2005 ، و لكن لازالت الوزارة ترفض ترخيص الجمعية من دون ذكر الاسباب ، و قد قامت الوزارة بعدة محاولات لاستهداف القائمين على الجمعية و محاولة منع بعض الفعاليات.

2. جمعية الطفل البحريني : رفضت وزارة التنمية تسجيل جمعية الطفل البحريني ضمن القانون بأسباب تخالف اتفاقية حقوق الطفل و الذي تنص على حق الطفل في تأسيس المؤسسات التي تحميه ، حيث قدمت الجمعية طلب الترخيص في عام 2004.

اللجان التي تم تهديدها :

1. لجنة العاطلين و متدني الاجور .

2. لجنة العائدين من المنفى .

3. لجنة السكن الملائم .

4. لجنة العريضة النسائية.

" اشار القائمين على اللجان بأنهم لجان مؤقته تنتهي حينما تقوم الحكومة البحرينية بحل القضايا التي تناقشها تلك اللجان".

فروع لمنظمات دولية :

1. منظمة العفو الدولية : قامت وزارة التنمية بوقف عمل مجموعة البحرين التابعة لمنظمة العفو الدولية ، و قد كان من المقرر إقامة فعالية رمزية و لكن الوزارة ابلغت السلطات الامنية لمنع الفعالية .

حركات سياسية :

1. حركة حق للحريات و الديمقراطية : استهدفت الحكومة البحرينية حركة حق بسبب رفضها التسجيل ضمن قانون الجمعيات السياسية ، و قد اعلنت الحركة بأن هذا القانون يقيد عمل الحركات السياسية في البحرين .

ان جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان تدعو الحكومة البحرينية لوقف استهدافها المؤسسات الاهلية عن طريق استخدام قانون سيئ الصيت ، و ان الجمعية تطالب الحكومة و مجلس النواب بتحمل المسئولية اتجاه تعديل بنود " مرسوم بقانون رقم 21 لسنة 1989" و إشراك المؤسسات الاهلية في صياغة قانون جديد يهدف الى حماية المؤسسات الاهلية من تعسف السلطة في استخدام سطلتها المطلقة .

Bahrain : The government targets NGOs

August 25^th, 2007

Bahrain Youth Society for Human Rights

Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR) is highly concerned by the practices of Bahraini government against local NGOs. The government, represented by the Ministry of Development, launched a campaign against local NGOs registered according to Law 21/1989. Most of human rights organizations refer to this law as one of the obstacles hindering the work of local NGOs in Bahrain. In addition, the Ministry of Development launched another campaign against unregistered committees and NGOs that refused to be registered according to such a deficit law that hinders its social work.

Registered NGOs:

Islamic Work Association: it is a political association that was registered according to NGOs law (there is a different new law for political associations). The Ministry of Development closed its headquarters for a period of time, according to NGOs law.
Feminine Society of Bahrain: It is a feminist association registered according to NGOs law. The Ministry of Development required a separate license for each of association's activities, according to the new regulations of the ministry, issued particularly because the ministry seeks to host someone from outside Bahrain.
Bahrain Society for Human Rights: it is a human rights organization registered according to NGOs law. The Ministry of Development sent a notification to the society requiring it to issue a license for hosting prominent figures from outside Bahrain to attend one of the events to be held by political and non-governmental NGOs on Transformational Justice.

Dissolved NGOs:

Bahrain Center for Human Rights: The Ministry of Development dissolved the center in 2004 on the account of holding a seminar on discriminations in employment. The head of the center, Abdul Hady Khawaja was arrested. However, the center is still working and the ministry is still targeting its leaders.

Neglected registration NGOs:

Bahrain Youth Society for Human Rights: The society submitted its license request in 2005. However, the ministry is still refusing to grant the license for no reasonable cause. The government targeted society heads several times and attempted to suppress its events.
Bahraini Child Association: The Ministry of Development neglected the registration request of Child Association for reasons that contradict the international conventions of the rights of children signed by Bahrain. They stipulate that children have the right to establish their own protective organizations. The association submitted its application in 2004.

The commissions threatened by the government:

The Committee of Unemployed and Law-paid labor
The Committee of the Returning from Exile
The Committee of Adequate Housing
The Committee of Feminist Petition

"The officials of these commissions stated that these are temporary committees that will end its work once the Bahraini government solves the problems handled by each committee."

Representing Offices of International NGOs:

Amnesty International: The Ministry of Development hindered the activist group affiliated to Amnesty International. A symbolic event was planned to take place, but the ministry informed the security forces to suppress the event.

Political Movements:

Haq Movement for Freedoms and Democracy: The government targeted HAQ movement because it refused registration upon Political Associations Law. The movement announced that this law hinders the work of political movements in Bahrain.

Bahrain Youth Society for Human Rights calls upon the Bahraini government to stop targeting local NGOs by resorting to such deficit law. BYSHR calls upon the government and House of Representatives to announce their liability to amend the deficit articles of Law 21/1989 and encouraging NGOs to participate in phrasing a new law that aims at protecting NGOs against the misuse of government's absolute powers.

_______________________________________________

Bahrain Youth Society For Human Rights

Mohammed AL-Maskati

::YEMEN EYE::

2007-08-28T06:12:00.001-07:00

العثور على الخيواني بحالة خطرة بدار سلم

تعرض للضرب المّبرح .. وكسر خاطفيه إصبّع من يده اليسرى .. وتهديده بالقتل هو وأولاده إن استمر بالكتابة

الإثنين 27 أغسطس-آب 2007 / مأرب برس - خاص

عُثر مغرب اليوم على الزميل/ عبد الكريم الخيواني وهو بحالة متعبه وخطرة جداً بعد ان تعرض لضرب مبرح من قبل خاطفيه بدار سلم صنعاء .
وعلمت " مأرب برس " من احد الصحفيين المتواجدين حالياً برفقة الزميل الخيواني في المستشفى الأهلي انه تعرض لاعتداءات جسدية وتعذيب شديد وان أصبعه الوسطى من اليد اليسرى قد كُسرت بعد ان تعدم خاطفيه كسرها.
ونقل الزميل الصحفي على لسان الخيواني ( انه تغرض للتعذيب بمنطقة – محالين – بني سحان – خولان شرق صنعاء ) وان خاطفيه قاموا بضربة في الوجه وفي الصدر ويٌعتقد ان أضلع في صدره قد كُسرت فيما شوهد على وجهه عدة كدمات وبالأخص عند عينه اليسرى فيما اثار جروح على أنفه من جراء كسر الخاطفين لنظارته وهو يرتديها.
وأضاف الخيواني: ان احدهم هم بقتله إلا ان احدهم تدخل ومنعه بحجة – ان التعليمات الصادرة لديهم لم تنص على قتله – عندها سأله احدهم عن اليد التي يكتب بها واشار الخيواني الى يده اليسرى فقام احدهم بلي اصبعة الوسطى حتى كُسرت، وبعدها استمر مسلسل التعذيب وبعد ان اشبعوه ضرباً قال الخاطفين له ( لو تكتب أي كلمة او تواصل الكتابة سوف نقتلك انت واطفالك ).!!
واضاف الخيواني انه تعرف على احد الخاطفين حيث كان من ضمن من قام بخطفه في المرة السابقة من بيته وبين ابنائه.

هذا وكان الخيواني قد خُطف ظهر اليوم من امام مقر صحيفة النداء

2007-08-25T08:53:00.001-07:00

القذافي يحكم بالكتاب الأخضر ويعارض بسيف الإسلام

23/08/2007

--
::YEMEN EYE::

2007-08-25T08:51:00.001-07:00

القديس القذافي

22/08/2007

كانت مفاجأة الليبيين بمناسبة الذكرى الثامنة والثلاثين للإطاحة بالنظام الملكي من قبل مجموعة من الضباط الشباب قادهم العقيد معمر القذافي، هي إعلان نجله سيف الإسلام أن والده أصبح من المقدسات التي لا يجب المس بها. ففي خطاب جماهيري على طريقة والده، أعلن سيف الإسلام أن الشريعة الإسلامية ومعمر القذافي وأمن واستقرار ووحدة أراضي ليبيا هي خطوط حمر لا ينبغي تجاوزها عند الحديث عن الديمقراطية.
سيف السلام، رغم أنه ليست له من صفة رسمية داخل أجهزة الدولة الليبية تمنحه الحق في تحديد «مقدسات» الشعب الليبي سوى أنه نجل القذافي، فأنه هو الوحيد داخل ليبيا القادر على انتقاد سياسات والده.
فهو مثل والده يصرح دائما بأنه لا يتحمل أية مسؤولية رسمية داخل الدولة الليبية، ومع ذلك يعطي لنفسه الحق في انتقاد سياسات الأب التي أفقرت الشعب الليبي طيلة ثمانية وثلاثين عاما من الحكم الفردي المتهور.
فالقذافي الذي يعتبر اليوم أقدم حاكم في العالم بعد ديكتاتور كوبا العجوز فيديل كاسترو، كان دائما يرفض أن يوصف بالرئيس، ويقول عن نفسه بأنه مجرد «محرض» للجماهير الشعبية، رغم أنه الحاكم الفعلي داخل جماهيريته، يتحكم في القضاء والحكومة والإعلام ويملك مفاتيح البنك المركزي. لكن ابنه رفعه اليوم إلى درجة التقديس عندما وضعه في مرتبة تساوي تلك التي وضع فيها الإسلام.
وقصة آل القذافي مع القداسة قديمة، فالقذافي الأب مازال يعتقد أنه آخر أنبياء الصحراء، لذلك ألف كتابا مقدسا سماه «الكتاب الأخضر» كان البث التلفزي والإذاعي في ليبيا يبدأ ويختم إرساله بقراءة مقاطع منه. وفي كل الشوارع والإدارات عبارات مقتطفة من الكتاب الذي لم يكن أحد داخل ليبيا يجرؤ على انتقاد أفكاره السطحية والساذجة أحيانا. والوحيدة التي فعلت ذلك أمام العقيد القذافي كانت هي الصحافية الإيطالية أورليانا فلاتشي التي اشتهرت بحواراتها الساخنة مع زعماء العالم في فترة الحرب الباردة، فعندما حاصرت الصحفية العقيد القذافي بأسئلتها المحرجة حول أوضاع حقوق الإنسان في ليبيا ومغامراته المجنونة في القارة السمراء، صرخ في وجهها بأن موضوع المقابلة هو مناقشة أفكار الكتاب الأخضر، فردت عليه الصحافية الإيطالية بهدوء:«كتابك الأخضر هذا أصغر من علبة البودرا التي أحملها في حقيبتي، ومطالعته لم تتطلب مني أكثر من ربع ساعة في الطائرة ولم أجد فيه ما يستحق النقاش»، وعندما أرادت الصحافية أن تنهي مقابلتها الشهيرة مع العقيد بادرته بالسؤال:«هل تؤمن بالإله؟» فأجابها القذافي مستغربا: «نعم، ولكن لماذا هذا السؤال؟»، فردت الصحافية: «لأني اعتقدت أنك أنت هو الإله»!
مع الأسف توفيت الصحافية الإيطالية قبل أن تتأكد من أن حدسها في نهاية السبعينات لم يكن خاطئا، فقبل أن يصرح نجل القذافي بأن والده خط أحمر لا يجب تجاوزه، كانت وكالة الأنباء الرسمية الليبية «جانا» قد نشرت قبل سنة خبرا يتحدث عن كرامات العقيد القذافي في القارة السمراء، عندما هطلت الأمطار بغزارة على المصلين الذين كان يؤمهم القذافي في إحدى القرى الإفريقية الفقيرة، فاعتبرت الوكالة أن سقوط الأمطار بغزارة خارج موسمها إحدى كرامات القديس القذافي.
مع الأسف، فما ينتظر الشعب الليبي ليس هو الديمقراطية التي يعده بها اليوم نجل القذافي، وإنما سنوات أخرى من الحكم الفردي عندما يرث سيف الإسلام عرش والده، وما حديثه اليوم عن الدستور والديمقراطية إلا تمهيدا للخلافة على سنن ديمقراطية الواجهة التي تزين خرائط العالم العربي.

--
::YEMEN EYE::

2007-08-22T22:27:00.001-07:00

بيان من هيئة تحرير المصدر

للمشاركين في الملتقى الأول للديمقراطية في الوطن العربي

تستضيف العاصمة صنعاء مؤتمراً عن الديمقراطية في الوطن العربي، تصدر تنظيمه المستشار السياسي لرئيس الجمهورية د.عبد الكريم الإرياني.

وحسبما أعلن فإن مهمة الملتقى الأساسية نشر وترسيخ مبادئ الديمقراطية في المنطقة العربية من بينها حرية الرأي والتعبير .. إن استضافة صنعاء للمؤتمر، وتبني فكرة إقامة ملتقى الديمقراطية، تأتي كما يبدو تكريسا للادعاء بان اليمن هي الأكثر تقدماً وريادة في المنطقة في هذا المجال، وهو ما لا يعكس الصورة الحقيقية للوضع القائم فيها .

إن هؤلاء الذين يضجون باسم ديمقراطية لا يؤمنون بها على الواقع، فاليمن ومنذ أن أعلنت تدشين هذا النهج قبل 17 عاماً مازالت ـ ضمن بلدان قلائل ـ تحضر حق المواطنين في امتلاك وسائل الإعلام المختلفة، إذ مازالت السلطة وحدها تحتكر أجهزة البث الإذاعي والتلفزيوني.. أسوأ من ذلك أن السلطات هنا تتعامل بتمييز قاس في تمكين المواطنين من إصدار الصحف.

لقد رفضت وزارة الإعلام اليمنية منح صحفيين يمنيين ترخيصاً باسم صحيفة "المصدر"، بحجة وجود توجيهات عليا تبدو فوق القانون. وتزداد معاناة هيئة تحرير الصحيفة مع مرور الوقت منذ أكثر من أربعة أشهر،باستمرار رفض السلطات استكمال إجراءات إصدار الترخيص رغم استيفاء كل الشروط المطلوبة قانوناً.

سيسمع المشاركون في المؤتمر من الأشقاء العرب خطاباً رسمياً يتحدث بإسهاب عن "الرفاهية الديمقراطية" التي تنعم فيها البلد، إلا أن أحداً من هؤلاء لن يجيب ببساطة عن السؤال: لماذا يمنع ترخيص صحيفة مستقلة في بلد يزعم أنه ديمقراطي؟!

المؤسف أن "المصدر" تواجه ذلك، فيما منحت السلطات تراخيص لأكثر من عشر صحف مؤخراً،أغلبها تدار من أشخاص لا علاقة لهم بالمهنة.

إن البلد الذي يستضيفكم الآن بكل ترحاب، سلطته لا تتعامل بود مع استحقاقات الديمقراطية التي ضجت بها أسماع العالم، فالقوانين السيئة مازالت تكبل حرية التعبيربما فيها قانون الصحافة النافذ.

لكننا رغم سوئه لا نطلب أكثر من تطبيقه كي تستقيم جملة الديمقراطية باعتبار حكم القانون احد شروطها .

نتطلع إلى أن يكون الملتقى ديمقراطيا بما يكفي للتضامن معنا، وتدشين أولى مهام الملتقى من صنعاء في الضغط على السلطات لضمان حرية التعبير للمواطن العربي .

إن هذه مهمة عاجلة لرسم بارقة أمل بأن ثمة ديمقراطيون عرب ينوون أن يكونوا كذلك قولا وعملا .

نتمنى لكم التوفيق، والإقامة السعيدة في بلدنا جميعا ..... اليمن.

هيئة تحرير صحيفة المصدر

22/8/2007م

::YEMEN EYE::

أحلام اليمنيين : لقمة عيش لا اكثر

2007-08-22T03:49:00.001-07:00

صور مظاهرة مشترك تعز للتنديد بغلاء الأسعار

15/08/2007 الصحوة نت ـ خاص

هكذا انتفضوا ذات صباح، مدفوعين بظروف معيشية بات

السكوت عن تدهورها انتحارا بطيئاً بالنسبة لشعب غالبيته يعيشون دون خط الفقر وكله يرزح تحت وطاة الفساد..

خرجوا يحملون اقراص الروتي والرغيف، التي تقزمت رغم تضاعف سعرها، واواني الماء الفارغة، التي يجلبون بها الماء بطريقة بدائية لا تختلف كثيرا عن العصر الحجري، تظاهروا منددين بنظام يعلق فشل سياساته الاقتصادية على اسعار عالمية، وسوق مفتوحة مغلقة، مطلبهم الوحيد حضور دولة تحترم حقهم في الحياة الكريمة..

عصابة تحتكر بيع المواد الغذائية الاساسية وتبيعه حسب المزاج ويكذبون حين يقولون ليس لنا من سلطة على نظام السوق الحر المفتوح (المقفل على العصابة)..

ان تئن من ضيق الحال وسوءالمآل وشظف العيش فأنت خائن عميل تسعى لتشويه سمعة الوطن المفصل على مقاساتهم وطرد الاستثمارات..

المسؤول الاول والاخير وعد بيمن جديد بعد 28 سنة من حكمه، وكأنه كان في اجازة طيلة تلك الفترة، ليتقدم الى الوراء خطوات ليتها اعادت الوضع الى ما قبل جلوسه على الكرسي، او حتى الى ما قبل 20 عاما من حكمه، قبل الائمة رحمهم الله من يعلقون عليهم فشلهم حتى اليوم..

اصبح ترفا الحديث عن حقوق سياسية ومدنية في دول تبحث الغالبية عن حقها في الحياة والعيش الكريم لا اكثر..ممنوعة هي حتى من البكاء والانين، في عصر حرية القول، والثورات على القداسات الفارغة..

"تعز" المحافظة الاكثر مدنية في اليمن تحولت الى محمية بوليسية ممنوع اهلها من الكلام الا اذا كان تسبيحا بحمد الحاكم واشادة بمنجزاته..

البوليس اكثر من المتظاهرين، انتشروا في كل المداخل لمواجهة رعايا تذهب حياتهم بالمجان، قربانا لرفاهية شلة منتفعة ترقص على اشلاء الملايين..

في الصورة الاولى .. تلك العجوز هي اليمن اليوم..

http://alsahwa-yemen.net/view_news.asp?sub_no=101_2007_08_15_57972

::YEMEN EYE::

2007-08-22T03:19:00.001-07:00

ذكر بينها البطالة والفقر ودعا دول الجوار لمساعدة اليمن للتغلب عليها
مسئول بريطاني يحذر من تحديات تواجه اليمن, ويتحدث عن مؤشرات ستؤدي إلى أوضاع سيئة في البلاد

11/08/2007 الصحوة نت - متابعات

الوزير البرطاني يتوسط يمنيين (الشرق الأوسط)

حذر مسئول بريطاني رفيع من تحديات قال إنها تواجه اليمن في المرحلة الحالية والمقبلة.

وقال إن هذه التحديات تدور حول النمو السكاني، الذي يتوقع أن يتضاعف بحلول عام 2020، ليصبح 40 مليون نسمة».

واكد وزير الدولة للتنمية الدولية شاهد مالك إن «67 في المئة من الشعب اليمني دون سن الـ24، و40 في المئة منهم عاطلون عن العمل. بالاضافة الى ذلك هناك شح في المياه، فـ90 في المئة من الناس في اليمن لا يحصلون على المياه الكافية، والاقتصاد يعتمد بدرجة كبيرة على مصادر النفط التي تتضاءل». ولفت ايضاً الى المخاوف من الارهاب في اليمن، مشيراً الى «عناصر القاعدة في اليمن وقتل 8 سواح اسبان وعدد من اليمنيين وان الهجمات الارهابية تثير القلق».

وحذر مالك من عواقب هذه التحديات، قائلاً: «كل هذه مؤشرات على انه يمكن ان تسوء الاوضاع, مؤكدا حاجة اليمن الماسة للدعم من المملكة المتحدة والدول العربية.

وقال في حديث لصحيفة الشرق الأوسط عقب زيارته لليمن" نحن نعيش في عالم تعتمد الدول على بعضها البعض وعلى الدول العربية، اكثر من غيرها، ان تفهم انه في حال تراجعت الاوضاع في اليمن ستتأثر هي بالدرجة الاولى».

واعتبر ان هناك دوراً مهماً للمملكة العربية السعودية في اليمن، قائلاً: «هناك حاجة كبيرة للعمالة في السعودية ودول خليجية اخرى. واليمن لديه بطالة عالية وهناك حاجة حقيقية للعمل، واذا كان هناك تعاون بين الطرفين يمكن ان تحل مشاكل عدة». وأضاف انه ينوي مخاطبة الدول الخليجية «لمعرفة افضل طريقة لدعم اليمن».

2007-08-16T20:20:00.000-07:00

Thousands of Yemenis rally against high prices, corruption

16/08/2007

A woman takes a picture during a demonstration in Yemen's second biggest city of Taiz August 15, 2007 (REUTERS)

A government employee looks out from the gate of a state building during a demonstration in Yemen's second biggest city of Taiz August 15, 2007 (REUTERS)

A child holds up a piece of bread during a demonstration in Yemen's second biggest city of Taiz August 15, 2007 (REUTERS)

SAN'A, Yemen (AP) - Thousands of Yemenis took to the streets in several cities around the country Wednesday to protest government corruption and rising prices.

The demonstrations, which were organized by a coalition of five opposition parties, drew a sharp rebuke from authorities which said the gatherings did not serve development and stability.

President Ali Abdullah Saleh said on Monday that the planned protests intended to "prepare the streets for disorder, tension and create bottlenecks which do not serve the economy, stability and security."

The main rally was held in the southern city of Taiz, the second largest city after the capital San'a, where about 3,000 protesters marched through the main streets under the watchful gaze of police in full riot gear. No violence was reported at the rallies.

A spokesman for the five-member opposition coalition, Mohammed al-Sabri, denied Saleh's charges and said the opposition had no intentions of fomenting chaos but was within its rights to stage protests. "The constitution and the laws guarantee our right to go to the streets in a peaceful protest," al-Sabri told The Associated Press, speaking by phone from Taiz. "Those causing disorder are the corrupt people in the regime who have failed to manage the country's affairs correctly."

The spokesman pointed to the president's recent move ordering the import of wheat after its price went up about 25 percent. Prices of staples such as flour, sugar and rice have also increased by 25 to 50 percent. "The country's wealth is being plundered, corruption in the government is widespread and the country's stability is shaken," said al-Sabri. «These protests are an urgent message to the government to seriously confront these dangerous problems."

Other cities and towns witnessed smaller demonstrations, mainly by retired military personnel and civilian pensioners who were also protesting low pensions.

Demonstrations last week in three southern towns left at least two people dead, local media said, although police denied any fatalities.

The most violent demonstrations in Yemen took place in July 2005 when 36 Yemenis were killed in three days of rioting in several towns sparked by new government policies abolishing subsidies on fuel and certain commodities.

Yemen, a poor tribal Sunni country at the southern tip of the Arabian Peninsula and a declared U.S. supporter in the campaign against terrorism, has struggled with poverty, a spate of Islamist attacks and a Shiite Muslim uprising in the north which ended in a cease-fire earlier this year. The central bank reported revenue of US$1.5 billion in oil sales in the first four months of 2007, but most is believed to have been spent on armaments and security.

Unemployment in Yemen, according to government statistics, is at 36.8 percent.

Original Text

--
::YEMEN EYE::

Youth Consultative Council:

2007-08-16T20:16:00.000-07:00

A bright initiative struggling to survive


Yemen Times Staff

A group photos of the Youth Consultative Council. Walid Al-Ariqi center of the photo behind Abdulaziz Abdul Ghani Head of the Yemeni Shoura Council.

"It's a huge step towards democracy," said Abdu Alaziz Abdu Al-Ghani who heads of the Consultative Council describing Yemeni Youth Consultative Council (YCC). Many people haven't heard of this council because of many reasons, such as lack of financial support and conflicts within the members themselves, especially between the secretary general panel and the presidential board.

So, what's this council? How does it operate? Does the council affect Yemeni youth or is it just an empty frame?

Those questions were directly taken to Walid Al-Ariqi, a 28 years old young man who is president of the council. Al-Ariqi is an accountant graduated from Sana'a University; he is working with a non-governmental organization called the Democratic Social Forum. Al-Ariqi founded and is currently heading the youth development center at the Forum. He is also the General secretary of Takamul Arab Youth Network.

Wojoud Hasan Ali Mujalli interviewed him for Yemen Times.

Mr. Walid, first of all, thank you for taking time for this interview with us and I'd like to start by asking you about the council, what is YCC?

Well, thank you for giving me this opportunity to explain about the youth council. YCC is a national youth organization consisting of 111 members, representing different NGOs, political parties and national education organizations. The council started as a project proposal introduced by Mr. Gamal Al-Shami head of the Democratic School to National Endowment for Democracy in USA. The project was accepted and was granted $40,000 US. The mission of this council is to encourage the spirit of voluntary work among youth and provide them with opportunities to participate in civil society and social work. Al-Shami then directed invitations to NGOs and civil societies as well as political parties to recommend one of their members to represent them in the youth consultative council. This is how we got the diversity we have today, keeping in mind that all of this is on voluntarily basis. The members are to present studies and suggestions to enable youth to solve or recommend solutions of national issues.

How is the council organized and managed?

The council consists of the main committee, which is represented by the president and two vice- presidents, and there are 10 different council committees. The council committee are as follows: Anti Terrorism and extremism committee, Anti Corruption committee, Revenge killing committee, Poverty and illiteracy fighting committee, Smoking and Qat fighting committee, Democracy and Civil Society support committee, Human Rights and freedom support committee, Media and Culture committee, Health and Environment committee, and Law and Constitution committee.

The council's structure seems quite sophisticated, but what is the operating mechanism?

The council holds a general meeting once every six months to discuss specific youth issues and the council's plans. The agenda of the meeting are defined by the presidential board of YCC or by the secretary general panel.

However, each committee panels holds a monthly meeting to discuss the tasks and achievements of the their committee and they operate all year round. The council issues a quarterly publication in which the activities and issues are reflected.

Can you tell us about the recent activities of the council?

Recently we had a seminar about terrorism in coordination with the ministry of interior. Our Anti Terrorism and extremism committee organized a seminar titled terrorism its consequences and effects and was adopted by Minister of Interior. Also our Human Rights and freedom support committee organized a seminar in Sana'a titled "Youth where from and to where".

Our Democracy and Civil Society support committee arranged for two seminars, one with Taiz University on youth and social development, and the other with Dhamar Universities about political representation of youth in public life.

I would like to say at this point that the presidents of universities were quite helpful and cooperating with us.

We could do our activities in the beginning because each committee was given around 200$ to carry out a single event and each committee had some training.

We are going to host a seminar in Aden in cooperation with Aden University about electronic terrorism coming week.

So does the council face any problems?

I'm sure that you've heard about the problem with the secretary general Mr. Gamal Al-Shami and the presidential committee. According to the internal charter, the general secretary is responsible for technical and administrative matters. The financial issues and funding must be taken care of by the finance section of the council. There had been problems in availing external funding in order to create new activities and make the council visible and useful. However, Mr. Al-Shami would not allow the council members to take the initiatives financially. In fact, we feel he is trying to divide the council and recruit new members instead of the existing ones although this should council's responsibility. We are still looking to solve this problem, and we know the young men and women who gathered for this purpose and will eventually achieve their goals.

I can see that your spirit is still high and I believe that this is the youth spirit in here but tell me how this affects Yemeni youth?

That's an excellent question you've got in here. Actually this council tackles issues at the core of Yemeni youth society. We target problems Yemeni youth have. We welcome the youth to come to us and contribute to the council and feel it is theirs. I believe the most important objective for this council is to help youth understand that there are places for your voices to be heard and to be a true citizen and tries to understand their rights and obligations.

Now what is your plane for the next coming months?

Well, we're planning to have as many seminars as much as our tight budget allows. Each of the 10 committees aims to spread knowledge and educate others in many different fields. We are suppose to have our semi meeting with the real consultative council lead by Mr. Abdul Alaziz Abdul Al-Ghani soon but we're trying to solve some of our internal issues with the secretary general as mentioned before.

--
::YEMEN EYE::

Bahrain: More than 10000 subscribed to sexual networks ,More than 50 websites affiliated to prostitution networks in Bahrain?

2007-08-16T19:47:00.000-07:00

English - Arabic

Published on Bahrain Youth Society For Human Rights ( http://www.byshr.org)

البحرين : أكثر من 10000 مشارك في شبكات الاستغلال الجنسي

أكثر من 50 موقع يعلن حول شبكات الدعارة في البحرين

التقرير الثاني حول قضية المتاجرة بالبشر

إعداد : جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان

15 اغسطس 2007

المقدمة :

اصدرت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان تقريرها الاول حول " المتاجرة بالبشر " في البحرين(1) ، و قد اوضحت الجمعية بأن هناك عصابات للمتاجرة بالبشر و خصوصا في " الاستغلال الجنسي للنساء" ، و قد رصدت الجمعية في التقرير قضية يرويها أحد الزائرين لمواقع تعارف اكتشف خلالها بأن هناك عروض للممارسة الجنس مع بنات من مختلف انحاء العالم ، و اكتشف ايضا بأن هذه العروض في البحرين.

تعتقد جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بأن هناك عمل منظم لممارسة الدعارة و ان هناك شبكات محلية بالتنسيق مع شبكات في خارج البحرين تقوم بتوفير خدمات " الدعارة على الانترنت " ، و عليه سوف تواصل جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بطرح ملف " المتاجرة بالبشر – الاستغلال الجنسي للنساء" في البحرين ، حيث ان الجمعية سوف تكشف كل المعلومات التي تملكها عن عمليات استغلال النساء .

كيفية استغلال النساء للمتاجرة بهم :

يتم إغواء الضحايا الذين يأتون من بلدان أجنبية بمخططات خادعة. في العادة، يصل هؤلاء وهم مثقلون مُسبقاً بالديون للذين أتوا بهم، ونادراً ما يعرفون مكان وجودهم، كما ونادراً ما ينطقون باللغة المحلية، ولا يملكون من يلجأون إليه بعد أن يحتجز المتاجرون بالبشر جوازات سفرهم ووثائقهم الثبوتية الشخصية ، حيث يتم اغوائهم عن طريق مخططات لتحسين مستواهم المعيشي ، و توفير العمل المناسب لهم ، و ذلك من أجل توفير بيئة مناسبة لعائلاتهم في بلدانهم .

ماهي شبكات الاستغلال الجنسي " الدعارة" :

تتكون شبكات الاستغلال الجنسي " الدعارة" من ثلاث اشخاص ، كالآتي :

شخص يطلب الدعارة : هو الشخص الذي يطلب من المتاجرين بالبشر بتوفير له نساء لممارسة الدعارة معهم و حيث يقوم هو بدفع المبلغ الى "الوسيط".

الوسيط : هو صاحب الشبكة ، حيث يقوم بتوفير البنت المناسبة الى "شخص يطلب الدعارة" و يقوم بإستلام مبلغ هذه الخدمة و يحصل على الجزء الاكبر من المبلغ المدفوع و يدفع الجزء البسيط الى النساء " الذين يتم استغلالهم ".

النساء " الذين يتم استغلالهم " : يقومون بممارسة الدعارة مع " شخص يطلب الدعارة" و يحصلون على مبالغ ضئيلة جدا و لكن لا يستطيعون الهرب من "الوسيط " بسبب الديون و حجز الجواز لدى " الوسيط".

بالارقام لممارسة الدعارة :

استطاعت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان الحصول على الارقام الخاصة بالنساء الذين يقومون بمارسة الدعارة في البحرين و ارقام المسجلين في الموقع " شخص يطلب الدعارة" ، حيث كان الرقم المسجل و هو 13,539 شخص فقط من البحرين بين "شخص يطلب الدعارة" و " النساء الذين يتم استغلالهم " ، و تشير الارقام بأنها في أزدياد مستمر حيث رصدت الجمعية هذا الرقم بين يومين و خلال اليومين ازداد الرقم بمعدل 1200 شخص .

المواقع الاعلانية :

تؤكد جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بأن هناك موقع رئيسي يقوم بحملة أعلانات ضخمة الى شبكات الدعارة في البحرين ، حيث قامت الجمعية برصد أكثر من 50 موقع على شبكة الانترنت يعرض إعلانات حول الدعارة ، حيث يقوم الموقع بعرض اسماء المناطق البحرينية و يضع صورة لنساء فوق اسماء تلك المناطق و كما يقوم بعرض اعمار تلك النساء .

حجب المواقع :

تؤكد جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بأن حجب المواقع الجنسية لا يجدي نفعا ، حيث ان بأمكان الجميع الدخول الى هذه المواقع بإستخدام " البروكسي " ، و حيث ان هذه الخطوة لن تنفع في معرفة من يدير عمليات المتاجرة بالبشر .

مطالب جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان :

1. تطالب جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بالكشف عن الجهات التي تستغل الفتيات في ممارسة الدعارة في البحرين .

2. تطالب جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بإصدار قوانين تمنع المتاجرة بالبشر و الاسراع في تنفيذها و خصوصا في " الاستغلال الجنسي للنساء ".

3. تطالب جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بالكشف عن كيفية دخول البنات الراغبات في ممارسة الدعارة الى البحرين.

الهوامش :

(1) راجع التقرير الصادر في 11 اغسطس 2007 " البحرين : المتاجرة بالبشر في المواقع إلكترونية بالصور ، هل هناك عصابات للاستغلال الجنسي في البحرين و من ورائها؟ "

Bahrain: More than 10000 subscribed to sexual networks

More than 50 websites affiliated to prostitution networks in Bahrain

The second report on Human Trafficking case

By: Bahrain Youth Society for Human Rights

August 15^th, 2007

Introduction:

Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR) has recently published its first report on "Human Trafficking in Bahrain" (1). The report referred to Human Trafficking gangsters interested in misusing women all over Bahrain. One of the regular visitors of chatting websites told BYSHR about his own experience and how he discovered that they are prostitution websites. The moderators of these websites offered him girls for sex from Bahrain and from all over the world.

BYSHR believes that the prostitution business is organized by local networks in Bahrain that have strong ties with international networks. They provide prostitution service via the Internet. Therefore, BYSHR will continue its struggle to eliminate such networks by unveiling the files of "Human Trafficking – Sexual Misuse of Women" in Bahrain. The association shall reveal all the information it holds about sexual misuse of women on the World Wide Web.

How do women are misused for trading:

The victims coming from foreign countries are seduced with tricky plans. Usually, they arrive to Bahrain with gratefulness to those who brought them here. They can hardly identify where they exist because of their incapacity to use the local language. They do not have any one to resort to when the "Human Trafficking" hide their passports and identity documents. Then, they are seduced by offering to upgrade their living standard, provide appropriate job vacancy, and ensure a better future to their families in their origin countries.

What sexual misuse "prostitution networks" are:

Prostitution network is moderated by three persons:

The seeker: the person who contacts Human Trafficking and asks them to provide them with women for sex provided to pay for the broker.

The Broker: the owner and manager of the network who provides the proper woman for the seeker. He receives the money from the seeker and pays little amounts for the women who are sexually misused.

The women (who are sexually misused): They are the women who have sexual relationship with the seeker against tiny amounts of money. They cannot escape from the broker because they are always burdened with debts and their passports are held by the broker.

Prostitution in numbers:

BYSHR acquired adequate statistics on the women who practice prostitution in Bahrain and the numbers of registered users in prostitution websites. The announced number is 13,539 persons from Bahrain. They include seekers and women. This number is increasing day after day. 1200 persons were added to the aforementioned number within only two days.

Advertising websites:

Bahrain Youth Society for Human Rights would like to confirm that there is a prominent website that posts huge number of advertisements about prostitution networks in Bahrain. BYSHR discovered more than 50 prostitution websites on the World Wide Web. These websites mention different locations from Bahrain and post women pictures and ages on these areas.

Blocking websites:

Bahrain Youth Society for Human Rights asserts that blocking erotic websites in Bahrain is of no use. Every one can easily access these websites through proxies. In addition, blocking will not help to recognize the Human Trafficking.

BYSHR demands:

Bahrain Youth Society for Human Rights calls for unveiling the authorities responsible for sexually misusing women in Bahrain.
Bahrain Youth Society for Human Rights calls for stipulating proper laws to prevent Human Trafficking, particularly in regard with sexual misuse of women.
Bahrain Youth Society for Human Rights calls for discovering how the women seeking to practice prostitution in Bahrain have access to these websites.

Footnotes:

(1) For more information please read BYSHR first report dated 11 August 2007, titled " Bahrain: Online Human Trafficking documented with photos. Is there gangs for sexually misusing Bahraini citizens?"

http://byshr.org/?p=54

_______________________________________________

Bahrain Youth Society For Human Rights

--
::YEMEN EYE::

2007-08-15T00:50:00.000-07:00

طلابنا في الخارج.. ضحايا فساد وتنازع صلاحيات وغياب الرؤى المؤسسية

كتب/ سامي نعمان

الأربعاء 15 أغسطس 2007

"المعاناة"، هي ابرز قاسم مشترك يجمع الطلاب اليمنيين المبتعثين للدراسةفي الخارج أمام مقرات بعثاتهم في معظم الدول في تقليد اصبح معتادا مع بداية كل ربع سنوي، بيد ان تلك المعاناة ربما تطول لدى البعض حتى تدخل ربعا او ارباعا تالية في ظل غموض سافر يكتن ف اسباب تلك المعاناة والمسؤولين عنها، وتملص من المسؤوليات في ظروف تكشف جانبا من هشاشة البنية المؤسسية، وتنازع الصلاحيات، وغياب الرؤية الواضحة في تنظيم اعمال البعثات وشؤون المبتعثين.

ثمة مؤشرات جلية تكشفت ايضا أن ما تشهده الساحة الدبلوماسية خارجيا يعد ا متدادا لازمات الداخل، فالمواجهات الشديدة بين الطلاب والمسؤولين في السفارات وصلت في كثير منها الى تنظيم اعتصامات وفعاليات وتكتلات ، تواجهها ردود رسمية لا تبدو في كثير من الاحيان بعيدة عن ما ترد به السلطة على فعاليات الداخل الاحتجاجية والتكتلات وحتى الحلول أو انصاف الحلول، ليعكس الحال بعض ما يعتمل في الساحة المحلية.

تأخذ القضية منحى انسانيا بحتاً، حين ينقطع مصدر الدخل الوحيد للطلاب، ويصبحون اسرى ظروف لا تمكنهم حتى من متابعة المسؤولين في السفارات لمتابعة فتات المستحقات التي يؤكد اكاديمي معني بقضايا التعليم العالي انها الأسوأ في اليمن من بين جميع دول العالم بما فيها دول القرن الافريقي.

حسب معلومات خاصة حصلت عليها الوسط، فإن عددا من الطلاب اليمنيين المبتعثين مؤخرا إلى الهند من خريجي الثانوية اتخذوا من المساجد الهندية مأوى لهم، ويعيشون على ما يجود به الهنود من تبرعات، دون ان تكلف الملحقية اليمنية هناك السؤال عنهم، او متابعتهم، مع ان مستحقاتهم تقر من وقت دخولهم وتسجيل اسمائهم لدى السفارة وفقا للقوانين.

ورغم ان الوفر في ميزانية الملحقية فائض عن مئة الف دولار، الا انه لم يتم صرف حتى سلف للطلاب حتى تقر حقوقهم ان كان هناك مبرر لعرقلتها، ما دفع السفير مصطفى النعمان الى دفع 100 دولار لكل واحد منهم خارج حساب السفارة والملحقية.

يؤكد الدكتور صالح السنباني عضو لجنة التعليم العالي بمجلس النواب أن مشكلة عدم تسليم مستحقات الطلاب الدارسين في الخارج باتت ظاهرة تشمل كافة الدول التي يتواجد فيها الطلاب اليمنيون.

هو عزا ، في تصريح لـ"الوسط"، المشكلة الى تداخل صلاحيات وزارتي التعليم العالي والمالية، بممثليها في البعثات، الملحقين الثقافي والمالي، مشيرا إلى أنه وفي ظل هذا الوضع لا تتمكن وزارة التعليم، وهي المعني الاول بقضايا الطلاب، من متابعة سير الدراسة وصرف المستحقات أولا باول وهناك تدخل واضح من قبل وزارة المالية فيما يتعلق بمستحقات الطلاب، "لان الوزارة ومن خلال المسؤول المالي التابع لها تتحكم بالمبالغ المالية التي ترسل للطلاب، اذ يعتبر شخصية مستقلة عن الملحق الثقافي وإن كان في ظاهر الامر الملحق المساعد".

على مدى الثمانية الاشهر الفارطة من عام 2007، انتفض الطلاب اليمنيون في الخارج لأسباب تراوحت بين المطالبة برفع المستحقات وفي كثير منها المطالبة بصرف المستحقات، والشكوى من تأخرها وهو ما يدفع الطلاب اضطراريا الى البحث عن خيارات بديلة عن تكرار التردد على ابواب السفارات والملحقيات الثقافية.

السنباني أشار ايضا الى ضعف في الصلاحيات التي تمنح للسفارة باعتبارها ممثلة لليمن، "فهي تحتوي عددا من الملحقيات، كل ملحقية تتبع وزارتها ولها صلاحيتها المستمدة من تلك الوزارة، بعيدا عن سلطة السفارة، وهو ما يعد مخالفة للقانون المنظم لاعمال السفارات، ما ادى الى ظهور دويلات صغيرة داخل السفارة لا تخضع لسيطرتها"، داعيا الحكومة ان تجعل القرار بيد السفير وبيده السيطرة على الملحقيات، حفاظا على مصالح الطلاب وغيرهم.

الاثنين الماضي اكد الدكتور صالح باصرة وزير التعليم العالي والبحث العلمي تحويل مستحقات 190 طالبا من المستفيدين من التمويل الحكومي والمبتعثين للدراسة في ماليزيا وألمانيا وعدد من الدول الأخرى عبر البنك المركزي الى حسابات الملحقيات الثقافية والسفارات في الخارج.

مشيراً الى ان تأخير المستحقات يعود إلى عدم استكمال إجراءات اعتمادها في وزارة المالية كونهم لم يدرجوا ضمن موازنة العالم 2007م وتم اعتمادهم بشكل استثنائي.

وأوضح وزير التعليم العالي ان اللجنة المشتركة من المالية والتعليم العالي برئاسة وكيل وزارة التعليم العالي لقطاع البعثات ووكيل وزارة المالية لقطاع الحسابات وتنظيم الحكومة أنهت أعمالها وأقرت الإجراءات والمعالجات المناسبة للذين تم ايقاف مستحقاتهم او تنزيل أسمائهم وتم تعزيز المستحقات المالية لمن يستحقون الاستمرارية ومنح فرصة أخيرة للمتعثرين والخريجين بالاضافة الى اعتماد المستحقات المالية لـ200 طالب من الدارسين في الخارج دراسات عليا وجامعية وتحويلها لحساب الملحقيات والسفارات .

ابرز الاحتجاجات التي نفذها الطلاب:

ومن خلال رصد للشكاوى التي ترد على البريد الالكتروني للصحيفة، اضافة الى متابعة ما ينشر في المواقع الاخبارية، وتميز برصدها موقع مأرب برس، من شكاوى للطلاب، في تلك الفترة تبين ان خللا دائما يشوب حالات الابتعاث وطريقة التعامل مع مشاكل الطلاب، وعدم الانتظام في صرف المستحقات وسوء تعامل كثير من مسؤلي السفارات مع الطلاب، يضاف اليها فساد وروتين اداري معقد تتشاركه المالية والتعليم العالي، لا يستثني الخارج بظروف معيشته التي تنعدم معها الخيارات الاخرى امام الطلاب، سوى الاعتصام كملاذ أخير..

كانت ابرز الاحتجاجات التي رصدتها الصحيفة ابتداء من يناير 2007، وحتى تاريخ الصدور، كالتالي :

ü10 يناير : طلاب اليمن في ايران يشكون عدم صرف الرسوم الدراسية وتعرضهم للمضايقات في مطار صنعاء عند عودتهم.

üفي 25 يناير وزير التعليم العالي يعلن ان وزارته ستصرف مستحقات الطلاب المبتعثين للربع الاول من عام 2007 مع الزيادة بعد سلسلة احتجاجات نفذها الطلاب في عدد من الدول.

ü27 يناير : وزارتا التعليم العالي والمالية تعلنان حل مشكلة 1171 موفدا للدراسة في الخارج، بعد اعتصامات نفذت في مصر والاردن والجزائر.

ü1 فبراير : طلاب اليمن في روسيا يشكون استقطاعات دائمة من مرتباتهم ويشكون تعسفات السفارة والقنصلية الى الرئيس.

ü3 فبراير: الطلاب الدارسين في ايران ينفذون اعتصاما طلابيا في السفارة اليمنية بطهران أطلق عليه ( ثورة الجياع).

ü28 فبراير : طلاب الهند يطالبون بصرف الزيادات المقررة من قبل الرئيس بواقع 100 دولار لكل طالب.

ü28 مارس 2007 طلاب روسيا يناشدون وزيري التعليم العالي والمالية صرف مستحقات سبعة أشهر متراكمة..

ü1 ابريل : الطلاب في القاهرة يرفضون لقاء لجنة من وزارة التعليم العالي لمتابعة مشاكلهم بسبب تغيب مسؤولي الملحقية الثقافية التي يعتبرونها الجهة المسؤولة عن ما يطالهم من تعقيدات.

ü10 ابريل 2007 طلاب بلغاريا يشكون إثر تدهور العلاقة بين السفير والمسئول المالي على وضع ومستحقات الطلاب المبتعثين.

üفي 05 مايو 2007 بدأ طلاب اليمن الدارسين في ايران تنفيذ اعتصام داخل السفارة اليمنية بطهران بسبب تأخر مستحقاتهم المالية، وللمطالبة بتحسين وضعهم.

ü6 مايو: طلاب اليمن في بلغاريا يناشدون وزير التعليم العالي ورئيس جامعة عدن صرف مستحقاتهم للربع الثاني.

ü12 مايو : طلاب الهند يطالبون السفير وقف تعنت مسؤولي الملحقية الثقافية التي تتعمد احتجاز مرتباتهم، ورفع تقارير ضدهم.

ü19 يونيو : طلاب وزارة الدفاع في ماليزيا يناشدون الرئيس ووزير التعليم العالي سرعة صرف مستحقاتهم المالية والزيادات.

ü23 يونيو : طلاب السودان يناشدون وزير التعليم العالي السماح بمقابلتهم للتعريف بتردي اوضاعهم والشكوى من الملحقية.

ü8 يوليو : طلاب تونس يطالبون برفع مرتباتهم ومساواتهم بنظرائهم من الدارسين في المغرب ويناشدون رئيس الجمهورية التدخل.

ü22 يوليو 2007: طلاب اليمن في المانيا يناشدون وزيري التعليم العالي والمالية صرف مستحقات الربع الثالث.

ü1 يوليو : طلاب اليمن في ايران بناشدون الرئيس ووزيري التعليم العالي والمالية رفع مستحقاتهم المالية لغلاء المعيشة هناك وطلاب روسيا يشكون الملحق المالي.

ü 14 يوليو : طلاب وزارة الدفاع الدارسون في الهند يناشدون الوزير ورئاسة الأركان التوجيه بصرف مستحقات الربع الثاني المتأخرة لأكثر من ثلاثة اشهر..

ü 22 يوليو 2007 طلاب اليمن في المغرب يناشدون وزيري التعليم العالي والمالية النظر في قرار تنزيل مستحقات 50 طاليا في الدكتوراة والماجستير

ü22 يوليو طلاب اليمن بالأردن يهددون باعتصام مفتوح اذا لم يتم صرف مستحقاتهم التي تأخرت بسبب تأخر السفير عن التوقيع على الشيكات، كونه في اجازة..

ü24 يوليو 2007 : طلاب اليمن في المغرب يبدأون اعتصاما مفتوحا احتجاجا على تنزيل المستحقات المالية لقرابة 50 طالبا من الدارسين في الدكتوراة والماجستير، ويشكون تهديدات نائب السفير.

ü24 يوليو 2007 : المبتعثون في المانيا يشكون تأخر مستحقاتهم الى الربع الاخير من العام الحالي، ويشكون الملحقية الثقافية.

üاغسطس: طلاب المغرب يؤكدون انهم سيقطنون في السفارة بسبب عدم قدرتهم على سداد الايجارات، وطلاب السودان يناشدون صرف مستحقات الربع الثالث، وجميعهم ناشدوا الرئيس التدخل.

ü1 اغسطس: طلاب ماليزيا يشكون عدم صرف مستحقاتهم ويناشدون وزيري التعليم العالي والمالية التدخل.

ü2 اغسطس: طلاب ايران يبدأون اعتصامهم ويهددون بالاضراب عن الطعام، ويناشدون الرئيس التدخل، ويشكون تهديدات السفير .

ü13 أغسطس 2007 وزير التعليم العالي يعلن تحويل مستحقات الطلاب الدارسين في ماليزيا وألمانيا ويدعوهم الى عدم التسرع في اللجوء للاعتصامات كونها تسيء لسمعة البلاد، ووزارتا التعليم العالي والمالية تقران منح فرصة اخيرة للمتعثرين.

"الوسط" حاولت لمرتين مساء الاثنين الماضي الاتصال بوزير التعليم العالي لمعرفة أسباب هذا التعثر المستمر والمشاكل المتوالية في معظم الدول، غير ان سكرتاريته، اعتذروا وطلبوا الاتصال بعد ساعة بسبب اجتماع هام للوزير، غير انهم عادوا ثانية ليعتذروا بسبب تعب الوزير وعدم قدرته على الرد، بعد الاجتماع وعودته من ذمار.

الوزير كان دعا الاثنين ايضا الطلاب الى عدم التسرع في اللجوء للاعتصامات والإساءة الى سمعة البلاد وإثارة الشوشرة التي لا تخدم قضيتهم ولا تسهم في حلها.

لا تبدو مشكلة الطلاب مجرد غواية للتصعيد والاحتجاج، اذ تأتي بعد مناشدات عدة يرفعها الطلاب بداية كل ربع مالي، ووسط سوء المعيشة وتدني المستحقات يكون الطلاب امام خيار الضغط الاخير المتمثل في الاحتجاجات، غير ان الحلول المطروحة تبقى معالجات مؤقتة لمشاكل مؤسسية مزمنة تتجدد مع بداية كل موسم لصرف المستحقات، وتبقى الاعتصامات الحل المقفل اضطراريا امام الطلاب خارجا عن حسابات تشويه السمعة، وإن كان البعض يعدونه مظهرا حضاريا طالما اتسم بالسلمية يدل على ديمقراطية البلاد ونضج الطلاب. يضع الدكتور السنباني مجموعة حلول هي من وجهة نظره، كفيلة بإنهاء المعاناة المعتادة للطلاب، اولاها اختيار الملحقين خصوصا الثقافيين من ذوي الخبرة والكفاءة باعتبارهم يشكلون حجر الزاوية في متابعة قضايا الطلاب وتلمس مشاكلهم واعتبارهم الهدف الاول بالنسبة لهم لتوفير الاجواء المناسبة للطلاب، بعيدا عن الهموم المتكررة، على ان تتولى وزارة التعليم العالي المتابعة المستمرة للملحقيات والعمل على حل مشاكل الطلاب بدلا من تركها تتراكم يضطر الطلاب جراءها الى اللجوء الى وسائل الضغط التي نراها حاليا كالاعتصامات السلمية، التي اعتبرها حقا مقراً لهم، كما اكد السنباني على ضرورة وجود مصدر وحيد متمثل في الملحقية الثقافية التابعة لوزارة التعليم العالي تتاح لها صلاحيات الرعاية والاشراف وصرف المستحقات، في حين يخضع المسؤول المالي لادارة الملحقية الثقافية لا ان يكون مستقلا عنها.

وعن رؤيته لحل مشكلة الطلاب فيما يتعلق بأزمات الاعاشة وغلاء بعض الدول، اشار عضو لجنة التعليم العالي والشباب والرياضة بمجلس النواب ان الطالب اليمني يعيش اسوأ ظروف مالية، ويتقاضى اقل منحة مالية في العالم حتى مقارنة بالصومال واثيوبيا وجيبوتي" وليس مقابل ما يتقاضاه نظراؤهم من دول الخليج، لن نقارن انفسنا بالخليج"، مضيفا ان على اية دولة تحترم العلم وتحترم الطالب الذي يفترض انه تم اختياره من صفوة الطلاب وخيرتهم ليحظى بتعليم راق ليعود مسهما في خدمة وطنه، ان تهتم بتحسين المستوى المالي والاعاشي للطالب ما يجعله يعيش بكرامة ولا يضطروهم ، بفعل تعسف الملحق المالي او شحة المستحقات الى ترك الدراسة او التقصير فيها او البحث عن فرصة عمل اخرى لا تليق بطالب يمني، وقد وجدنا طلابا يمنيين لجأوا للعمل في المطاعم في الهند لتغطية النقص في تكاليف دراستهم، وهو ما يؤثر على استقرارهم النفسي وتحصيلهم العلمي.

ذهب اكثر من ذلك الى التشديد على ضرورة اعتماد مبالغ خارج اطار المنح المالية لمستلزمات البحث وحضور المؤتمرات العلمية، تشجيعا للطلاب، وتحفيزا لهم على التحصيل لأجل وطنهم .

وعن الدور الرقابي للمجلس عموما ولجنة التعليم العالي بصفة خاصة، في متابعة قضايا الطلاب، قال السنباني إن اللجنة استدعت وزراء التعليم العالي والمالية، ووكلاءهم "وناقشنا الموضوع فوجدنا ان هناك تداخل صلاحيات، تفضي الى ممارسات تعسفية بحق الطلاب".

واضاف: على سبيل المثال وجدنا ان منح الطلاب المتعثرين تنزل بموجب خبر او رسالة من المسؤول المالي التابع للبعثة، وهذا خطأ كبير فهذا من لب اختصاص وزارة التعليم العالي، وملحقيتها، فهي أعلم بمن يستحق الاستمرارية من عدمه.

وقال ان لجنة مشتركة شكلت من الوزارتين مهمتها النظر في تظلمات الطلاب الذين انزلت منحهم المالية من قبل وزارة المالية لبحث اسباب التعثر واعادة المنح لمن يستحقونها، "وألزمنا اللجنة بتصحيح الاختلالات بعد صرف مستحقات الطلاب المتأخرة، ونأمل أن تكون اللجنة قد قامت بواجبها واوصلت الحقوق الى اصحابها".

غير ان استمرار احتجاجات الطلاب خصوصا من تعرض منهم للتنزيل كما حدث مع طلاب المغرب يؤكد ان اللجنة قامت بمهمة متعلقة بحدث وليست موكلة بحل جميع الاختلالات في هذا الجانب، اذ شارف الطلاب في مساق الدكتوراة والماجستير على اكمال شهر من الاعتصام في مبنى السفارة اليمنية بالرباط دون ان يتم التوصل الى حلول لقضيهم، بل يتم جرهم الى معارك جانبية باتهامهم بالخيانة والتآمر حسب شاكاوى وردت في بيانات الطلاب المتكررة، وتهديدهم بالترحيل، كما جاء في شكوى مرفوعة للجنة التعليم العالي والحقوق بمجلس النواب وكافة المنظمات المعنية، والمرفوعة من قبل الباحثة ابتسام المتوكل المبتعثة من جامعة صنعاء، والتي ذكرت تعرضها لتهديد من قبل نائب السفير ورئيس الجامعة .

حتى لا يتحول طلابنا الى شحاتين:

الضجة الدورية التي يثيرها الطلاب بسبب ما يطالهم من تعسفات وتأخر في صرف المستحقات، بات انعكاسا لازمات تعيشها البلاد في الداخل، فتنزيل المستحقات وفقا للمسؤولين الماليين، وتأخير المستحقات بصفة منتظمة، وعدم النظر في استرتيجية تضع معايير خاصة بالمستحقات التي لا زالت بحسب متابعين حسب هيكليتها مطلع الثمانينات، تدفع بالطلاب الى تصعيد احتجاجاتهم، وترغم الكثيرين على البحث عن مهن جانبية تغطي مصاريف حياتهم، وقد تكون من اسباب انهيار الطلاب وفقدان الثقة والامل ببلدانهم، وربما الوصول الى ما هو اخطر من ذلك كما حصل مع الطالب عبدالجبار القدسي الذي قتل في موسكو مارس الماضي، وهو في السنة السادسة طب، بعد ثلاث سنوات من تنزيله، وإن كانت مبررات التنزيل قانونية الا انها تظل منظومة غير عادلة في ظل عدم توفر معايير المساواة والضغط المستمر على الطلاب، وانتهاج سياسة ترقيع مؤقتة توحي ان مسؤولي البلاد لا يفكرون سوى بمعالجات مؤقتة مرتبطة بمدة بقائهم في الكراسي لا اكثر.

الاعتصامات والضغط لنيل الحقوق هي اجدى لليمن من السكوت وأكرم لسمعتها من السكوت الذي يحول الطلاب الى شحاتين، يعيشون عالة على غيرهم، كأنهم ينتمون الى بلد تعيش بلا نظام او حكومة او رجل رشيد.

saminsw@yahoo.com

--
::YEMEN EYE::

2007-08-15T00:41:00.000-07:00

دعا الحكومة لإعلان الحرب على فسادها, وأكد المضي في فعالياته المطالبة بوقف الغلاء المشترك يحذر

من أي محاولات (طائشة) للإساءة لاعتصامه في تعز

14/08/2007 الصحوة نت - خاص

حذر اللقاء المشترك من أي محاولات "طائشة" لتحويل الاعتصام السلمي الذي ينفذه غدا في تعز" وكأنه جريمه", معتبرا الاستنفار الحكومي "اللفظي والأمني" تجاه الاعتصام هو استنفار غير مسئول ومخالف للدستور والقانون.
وقال الناطق الرسمي باسم اللقاء المشترك - مستغربا على استنكار الحكومة للاعتصام الذي ينفذه مشترك تعز- إن "اليمن بطولها وعرضها تشهد اعتصامات ومسيرات مسلحة وغير مسلحة قانونية وغير قانونية" متسائلا: "فلماذا هذا الذعر من الاعتصام الذي يرتب له أبناء محافظة تعز".
وأشار محمد الصبري في تصريح لـ"الصحوة نت" إلى أن الاعتصام يأتي بقرار اتخذته فروع اللقاء المشترك في المحافظة, وقامت بالاتفاق مع محافظ المحافظة والأجهزة الأمنية بالترتيبات الامنية اللازمة لحماية الفعالية.
وأضاف الصبري :"موقف الفروع واضح في أن الفعالية تظاهرة سلمية قانونية تحتكم للقانون والدستور, وتطالب بحق الماء ورفع كاهل الفقر والفساد عن هذه المحافظة", مؤكدا بالقول أن المشترك متمسك بحقه القانوني والدستوري في الاعتصامات السلمية, وسيدعم كل المظاهر السلمية المطالبة بالحقوق "وسنرتكب خيانة وطنية إذا قصرنا في هذا الواجب الذي نعتقد أنه يحفظ اليمن ويحفظ استقراره و أمنه وكرامته".
وقال الصبري: "هؤلاء الذين يتحدثون عن المسئولية نعرف أنهم يفتحون خزائن المال العام لدعم الظواهر والمشاريع الغير سلمية والغير قانونية".
وحول اعتبار الحكومة أن ارتفاع أسعار القمح في اليمن يأتي بسبب ارتفاعها في الأسواق العالمية، قال الصبري "إذا دخل الفساد من الباب خرج العقل من الطاقة" مبديا استغرابه من التبرير الحكومي الذي يظهر الحكومة كأنها "وكيل تجاري لشركات القمح العالمية وليس للشعب اليمني" وتساءل بالقول "هل هناك حكومة مسئولة في العالم تتحدث بهذا الحديث؟".
وبشأن دعوة الحكومة للمشترك لتقديم حلول للمشكلة بدلا من "المزايدة" بشأنها، قال الصبري إن " الذي نفهمه هو أن الدستور والقانون يلزمنا أن نعمل من خلال الشعب و من خلال برنامجنا لأن نكون بديلا لهذه الحكومة العاجزة والفاشلة"، مضيفا: "ولا يوجد نص يقول إننا مستشارون أو مراجعون لدى الحكومة نراجعها لترحم الشعب".
واستطرد: "كأن الحكام أنزلهم الله من السماء هدية لنا وعلينا أن نحافظ على بقائهم حاكمين مترفين يعبثون بقدرات البلاد وأمنها وكرامتها".
وأوضح الصبري في تصريحه أن "الحكومة والمسئولون، يبدو أنهم يجهلون ما هي المسئولية وما معناها في الوقت الذي يتحدثون فيه عنها ويخاطبون المشترك بالمسئولية، "فأين هي مسئوليتهم و كم منهم من يؤدي مسئوليته وفق القانون والدستور ووفق أخلاق المسئولية العامة"، دعيا الحكومة إلى ردع الفاسدين أولا وتعلن الحرب على فسادها هي وعلى مسئوليها الذين أعلنوا الحرب ضد الشعب اليمني".
وكانت الحكومة في اجتماعها الأسبوعي، اليوم الثلاثاء، هاجمت بشدة ما قالت إنها "تصرفات تهييجية غير مسئولة" من قبل اللقاء المشترك "تستهدف البلبلة وخلق التوترات والاختناقات التي لا تخدم تطوير المجتمع والتنمية والاستقرار والاقتصاد الوطني"، مؤكدة - حسب خبر تناقلته وسائل الإعلام الرسمي- أن "استغلال الارتفاعات العالمية لأسعار القمح والدعوة الى المسيرات والاعتصامات خارج الإجراءات القانونية التي تتطلب الإذن المسبق من الجهات المعنية، "تصرفات تتنافى مع الدور المسئول للمعارضة تجاه الوطن والمجتمع".
وقال وزراء الحكومة إنه كان ينبغي على المشترك المساهمة بتقديم الحلول التي يراها لمواجهة تصاعد الأسعار العالمية للقمح وانعكاساتها على المواطن بدلا من المساهمة في تفاقم معاناته من خلال "الإثارة وتعطيل حركة المجتمع والتنمية عبر المسيرات والإضرابات وإشاعة الفوضى وإقلاق السكينة العامة".

2007-08-15T00:34:00.000-07:00

دائرة الإعلام بالإصلاح تدشن برنامج (صيفنا نضال) ..مهرجان حاشد بمحافظة صنعاء يندد بالغلاء

ويطالب بمواطنة متساوية
14/08/2007 الصحوة نت - صنعاء - يحيى اليناعي

دشن التجمع اليمني للإصلاح بمحافظة صنعاء اليوم فعاليات (صيفنا نضال) الذي تتبناه دائرة الإعلام والثقافة بالأمانة العامة للإصلاح ، حيث أقام إصلاح صنعاء مهرجاناً جماهيرياً جمع الآلاف من أبناء مديرية همدان و ممثلين عن مديريات أرحب و نهم و بني حشيش .
وألقى الشيخ / ناصر حمود دودة في المهرجان الذي أقيم بمنطقة ضروان مديرية همدان كلمة الإصلاح بمديرية همدان اعتبر فيها الحضور الجماهيري الكبير بالمهرجان تأييداً لنهج و سياسة الإصلاح السلمية لتحقيق الإصلاح الشامل.
واستنكر ناصر الأوضاع التي تمر بها البلاد جراء الإدارة الفاشلة التي تنتهجها حكومة المؤتمر الشعبي العام ، مذكراً بوعودها التي ساقتها للشعب ، في الوقت الذي لم ير منها إلا الغلاء و جور الأسعار.
وطالب الشيخ ناصر بأن يكون هذا المهرجان دعوة للتضامن ووحدة الصف وجمع الكلمة وإيقاف الظلم والاستبداد وتضييق الحريات، مطالباً بنشر العدل والمساواة ونبذ العنف ،و فرض سيادة النظام والقانون على جميع فئات الشعب دون استثناء .
كما دعا إلى استقلالية المؤسسة الإعلامية الرسمية المنحازة للحزب الحاكم والتي أصبحت مهمتها -حسب قوله- قلب الحقائق وتضليل الرأي العام ،إذ ما يسمعه الناس غير ما يشاهدونه ويلمسونه في الواقع.
واستغرب الشيخ ناصر مبررات الغلاء العالمي التي جعلتها الحكومة شماعة لرفع الأسعار و التخلي عن مسئولياتها ، داعياً حكومة المؤتمر الشعبي العام إلى تحمل مسئولياتها تجاه الشعب و الوفاء بالتزاماتها و وعودها التي قطعتها على نفسها خلال فترة الانتخابات النيابية و الرئاسية .
وأكد الشيخ ناصر على المكانة التي تحتلها الوحدة اليمنية في نفوس أبناء اليمن جميعاً باعتبارها ثابت من ثوابت الشعب اليمني الذي ضحى لأجله بالغالي و النفيس ،مستعرضاً منهجية الإصلاح الداعية إلى التغيير بالوسائل السلمية والحضارية لتحقيق الإصلاح الشامل.
كما ألقى الأستاذ عبد الكريم مسلي أمين المكتب التنفيذي للإصلاح بمحافظة صنعاء كلمة عن إصلاح المحافظة أكد فيها على المنهجية السلمية التي ينتهجها الإصلاح للتغيير باعتبار ذلك نهجاً متأصلاً في سياسته لا مزايدة فيه.
وأشار مسلي إلى حالة الإحباط التي وصل إليها الشعب جراء سياسة الإفقار لحكومة المؤتمر التي استخدمت فيها أساليب التضليل و الشعارات البراقة ، مستغرباً تبريرات الحكومة للغلاء الذي أرهق كاهل المواطنين و زاد من معاناتهم .
ودعا مسلي الحكومة القيام بدورها المناط بها دستورياً و قانونياً تجاه شعبها ، والكف عن التضييق عن وسائل الإعلام و الإعلاميين ، وأن تقوم بدورها كذلك في مكافحة الفساد ، و محاربة الفقر و البطالة ، و تخفيض الأسعار ، و تمكين الناس من حقوقهم ، و تطبيق القوانين الداعمة للحريات .
و طالب أمين إصلاح صنعاء أبناء صنعاء خاصة و الشعب اليمني عامة إلى تظافر الجهود و مساندة المخلصين لتحقيق الإصلاح الشامل في كافة مناحي الحياة ، و بالوسائل السلمية التي كفلها الدستور و القانون .
وتخلل المهرجان فقرات إنشادية و مسرحية بقيادة المسرحي فهد القرني معبرة عن أوضاع المواطن التي وصل إليها وباعثة للأمل في نفوس الحاضرين ، كما حفزتهم للمساهمة في تصحيح الأوضاع بمساندة منهجية الإصلاح السلمية و النضالية .
وكانت دائرة الإعلام والثقافة بالأمانة العامة للإصلاح قد أعلنت تدشينها برنامجها الثقافي ( صيفنا ..
نضال) والذي سيشمل إحدى عشر محافظة, ابتدأ من اليوم الثلاثاء.
وقال مصدر مسئول في الدائرة الإعلامية إن البرنامج الثقافي الذي يبدأ غدا من محافظة صنعاء عبارة عن مهرجانات ثقافية تستهدف تنمية الشعور الايجابي لدى المواطنين تجاه بعضهم وإعادة ثقة المواطن بنفسه ومجتمعه وتجذير القناعات في العلاقات الإيجابية بين قوى المجتمع وبالعمل السياسي كقيم ووسائل وذلك حتى لا يتحول السياسة إلى طقوس شكلية أو وسيلة للتغطية على غياب الإيمان الحقيقي بالعملية الديمقراطية.
وأوضح المصدر إن "صيفنا نضال" الثقافي يستهدف الإنسان بغض النظر عن المنطقة ويساعد على بناء قناعات وحدوية وتجذير ثقافة التوحد المجتمعي.
واضاف " قد يتم التطرق للجانب السياسي من زاوية ضرورة اعتمادها كوسيلة وحيدة لحل الخلافات والتعبير عن الحاجات المجتمعية كونها الوسيلة الأضمن للخروج بالبلاد من أزماتها وبناء نظام سياسي يعبر عن حاجات المجتمع وتطلعاته", مؤكدا أن هذا النشاط الثقافي سيخدم في مجمله جميع أطراف العملية السياسية لأنها يستهدف – حسب قوله - توفير القناعة المجتمعية بالسياسة التي يصعب وجودها في حالة التمزق المجتمعي, وهو ما نسعى إلى تحققه, وبناء التواصل القوي الذي يمكن للأطراف السياسية أن تعمل فيه بصورة ولها قاعدة قبول مجتمعي.

To preserve our rights and freedom, Democracy in Yemen is hereby canceled

2007-08-14T02:51:00.000-07:00

In democratic countries, a multiparty system is an important device used to preserve a people's rights and freedom. However things are different in Yemen, here a multi party system becomes a tool in the authority's hand, used to accuse any civil society calling for rightful and constitutional demands. This could lead to a "formal" cancellation of a multi-party system while keeping the façade of its form to beautify the regimes image abroad.

There are many instances in which civil societies face abuse for standing by their membership. The pretext is often that they are politically motivated to do so. Lack of political vision in both the opposition and the government, leads each side to prove and disprove these accusations. The ensuing arguments often detract both sides from the basic rights for which the protests themselves were originally held.

All this happens in a country described as the only democratic entity in the region, with parties running local and presidential elections under alleged agendas serving the people's rights.

The multi- party system is summarized as a number of parties competing to provide agendas that serve the objectives of the public. The voter chooses the party's candidate with the agenda that suits their interests. Yet in Yemen, out of political ignorance, the parties, with the ruling one on top tend to promote persons instead of principles. Such practices spread the cultural belief in individual power not in programs.

Authorities attack parties whose agendas call for promoting general improvement on peoples' status. This occurred during the 2003 electoral campaign when the Islah party promised to raise the army's salaries 200 percent. The ruling party's press attacked and mocked Islah saying the party had discovered oil fields in the Al-Eman University (which is run by the Islah leader Al-Zandani) when Islah asserted it was going to fulfill it's promises with their revenues. Yet in an ideal democracy, it is the favorite party that instigates a certain social class into obtaining their rights. Such a party is one which is considered "in tune to the pulse" of the group and the constituents in turn believe their rights are being looked after by the party.

The "political scene" can be expressed as protests of civil society organizations and their issues, such as that of the journalists, the doctors, the teachers, students and motor bikes' syndicates. They all ask the government to carry out its promises, which is supposedly on the agenda of the ruling party, and not on that of the opposition. They have also called for implementation of the laws issued by the ruling party's government, that has had dominate power for 16 years, nine of those consecutive.

Despite the difference in demands the accusations are the same: that they are politically motivated by the opposition, and that they distort the image of the ruling regime. Protestors are compelled to defend themselves instead of attacking to achieve their rights. The opposition chooses to stay aloof, giving the government the chance to liquidate these rights.

The motorbike drivers, in their condemnation of the multiparty system, made a mock funeral for the opposition in spite of their limited political awareness and their lack of an organized syndicate. They had been told not to work in the Capital. The government's reasons are based on claims that did not look into rising unemployment rates, or at the pervasive levels of corruption dominating the country.

The regime's answer is to resort to the creation of parallel syndicates that legalize infringements and oppress our basic rights. These clones do not recognize legalized organizations and appoint their leadership from within the bodies that they are supposed to watch (the education manager is appointed Head of the teachers' syndicate). The leadership is given to "pro-government" personnel who receive privileges for accepting these infringements on their membership's rights. Other rival syndicates are made to appear to be "partisan mad". The most striking of these clones is the Teachers' syndicate an affiliate of the ruling party. The leadership of this syndicate is appointed by party officials. They agree with government procedures and condemn other syndicates which stand on the side of their members' demands. The same criterion is true of the doctors' syndicate.

Democracy in Yemen is only a décor. To receive more donations the government's face is brightened and white-washed, while rights are infringed to maintain the décor. Our situation requires serious reconsideration. However there are two options, either to undertake democracy as a method that preserves the right of all, that seems impossible under present conditions; or to go back to a single party system as long as it provides the rights of ideal democracies. This would save us from the illusions of the destructive tendencies of democracy and multiparty systems. The first is the easiest way out as it suits the regime's perspective. As for us, the public, we will miss criminal incentives and hold a certain entity accountable for the loss of our rights, releasing us from the exhausting search for the impossible exchange of power.

Sami Noman is a Yemeni Journalist.

::YEMEN EYE::

Saleh increases pensioner reinstatements, pensioners remain skeptical

2007-08-14T01:23:00.000-07:00

SANA'A, August 11 — President Saleh issued two presidential decrees, the first declaring the reinstatement of 380 commanders of different ranks to the military forces after their forced suspension. The second decree declared the promotion of 397 commanders.

The articles of the presidential decree [No. (65) 2007], stipulated the return of 156 generals, 71 lieutenant colonels, 107 majors, 28 captains and 18 first lieutenants.

This is the third group of pensioners to be dealt with in light of results found by committees undertaking field military work assigned to study the pensioners' cases in different governorates and recommend the higher committee of commanders as well as propose the chief of general staff and minister of defense.

President Saleh issued a decree stipulating the return of 416 pensioners to the armed forces as "Second Patch." The reinstated commanders reached to 913 in the first patch according to the president's decree.

Articles of another decree stated the promotion of 57 generals to brigadier generals, 79 lieutenant colonels to generals, 40 majors to lieutenant colonels, 137 captains to majors, 80 first lieutenants to captains and four second lieutenants to first lieutenants.

Brigadier Abdullah Al-Kaboudi, director of the financial department in the Ministry of Defense and also head chairman of the field military committees, pointed out that the two presidential decrees (No. 65 and 66) for 2007 were a continuation of dealing with the issue of pensioners, whether cases of reinstated pensioners or those related to deserved promotions of suspended pensioners who reached one of the two terms.

Al-Kaboudi added that the commanders stipulated by the decree to return to the armed forces represent the third patch included in the review. The commanders who are included in the promotions and deserved settlements according to decree No. (66) represent the second patch of retired commanders reaching one of the two terms.

Likewise, the coordinating committee for political, popular and civil society activities was announced last Wednesday in Al-Mukalla city. The committee consisted of the Joint Meeting Parties (JMP), Al-Wahdawi Assembly Party and Hadhramout Solidarity Forum, the Reconciliation and Tolerance Forum in addition to the coordination committees of military, security and civil pensioners associations. The coalition adopted by the JMP aims at expanding the rule of political and popular work in the governorate.

A partisan representative who attended the coalition meeting told the media that representatives of the partisan and social parties included in the committee pledged to adopt the issues of southern governorates, especially Hadhramout. He also added that they considered the defense of these issues as a national and human duty.

The pensioners of Shabwa demanded the release of pensioners detained during Thursday's sit-in in Aden. In a statement after the march that took place in Azan city in Mayfa'a district, they expressed their sorrow regarding people's doubts about their unionism. They affirmed their solidarity with unification that guarantees equality as well as freedom of opinion and expression.

In a statement distributed to the media and civil society organizations, pensioners called to maintain solidarity and lift banners of the peaceful struggle to demand rights and freedoms. It also ensured that civil and peaceful struggle will remain the best choice and the right way to obtain rights and freedoms.

Dr. Abdullah Al-Ma'tari, secretary general of the pensioners' association in Al-Dhala', stated, "The coordination council sticks to its firm attitude of not dealing with governmental committees. The governmental committees were formed to absorb the pensioners' rage as their previous sister committees."

Al-Ma'tari also stated that those who met with the president last week have no relation with the pensioners' associations, representing only themselves.

Entassar Khamees, a human rights activist, said that the protests of the pensioners will increase until they put a limit to the "outrageous injustice" to which pensioners were exposed. Khamees clarified that the protests are not against unification, which was the "dream of all southern citizens," and stated, "The unification that divided the country into two parts psychologically and sentimentally is the unification of May 22 which we are in favor of."

Khamees, in a press release to Al-Shoura.net published on Saturday, stated, "The pensioners are the victims of the war of '94. They were unfairly retired. The reality is that 90 of the pensioners, military or civil are from the southern part [of Yemen]. They are qualified enough. The state had spent hundreds of millions some day upon them before [their] being thrown onto the streets."

With respect to political parties, particularly the JMP, Khamees said that the motion of these parties was "weak," exacerbating pensioner solidarity after the events of August 2, repressing the authority during the pensioner sit-in in Aden.

She also mentioned, regarding the last official directives issued to deal with pensioners' complaints, that the president admitted the availability of mistakes in retiring those military personnel but "admission is not enough. There are so many directives that have not been executed."

She went on to say, "We are not the callers of secession and separation of the country. We are with unification heart and soul, however, we are with its reform too. It is bitten by corruption. We are not against northern citizens. We seek to reform unification and breaking down the anniversary of July 7, 1994 as it is a stigma."

--
::YEMEN EYE::

2007-08-14T01:18:00.000-07:00

مناشدة عاجلة لإيقاف إعدام الشاب حافظ إبراهيم عبد المجيد

يلفت ائتلاف منظمات المجتمع المدني ( أمم) نظر المجتمع المحلي والدولي لقضية قانونية في منتهى الخطورة، حيث قد يتم تنفيذ حكم الإعدام يوم الأربعاء القادم الموافق 15 أغسطس 2007م بحافظ إبراهيم عبدا لمجيد، المتهم بارتكاب جريمة قتل عام 2000 بالرغم من وجود اختلال في إجراءات التقاضي تتعلق كون حادث القتل كان خطاءً و غير مقصودا، كما أن هناك جدل حول عمر حافظ يشكك بعدم بلوغه سن الرشد وقت حدوث القتل الأمر الذي قد يسقط عقوبة الإعدام، كما أن المتهم لم يحاكم فى الاستئناف وجوباً وفقاً للقانون اليمني فى قضايا القصاص والحدود ، بالرغم من أن عصام أحمد محمود محامي المتهم كان قد طلب الطعن فى الاستئناف بعد 3 أيام من صدور حكم الإعدام من المحكمة الابتدائية عام 2003 الحكم الذي أيدته المحكمة العليا لاحقاً.

كما تقدم المحامي بطلب للنائب العام لطلب الالتماس من المحكمة العليا بإعادة النظر فى ملف القضية، إلا أن النائب العام رفض التعاون بتقديم طلب الالتماس مراراً حسب تأكيد محامي المتهم حافظ.

ويوم الثلاثاء الماضي 7 أغسطس 2007 تم تأجيل حكم الإعدام على حافظ الذي كان مقرر تنفيذه اليوم التالي أي يوم الأربعاء 8 أغسطس 2007 وذلك استجابة لتحرك عاجل من منظمة العفو ومناشدتها لرئيس الجمهورية ومتابعتها الحثيثة من لندن و كذلك دور الإتحاد الأوروبي من اليمن والتفاف منظمات المجتمع المدني اليمني الأمر الذي أدى إلى تجاوب فخامة رئيس الجمهورية بتأجيل إيقاف حكم الإعدام لمدة أيام فقط.

ومنذ يوم الجمعة الماضية 10 أغسطس تجري جهوداً للتفاوض مع أولياء الدم للقبول بالدية التى قبل التبرع بها رجال أعمال يمنيين، كأحد الحلول لإيقاف تنفيذ حكم الإعدام ، وذلك بتكليف من فخامة رئيس الجمهورية لرجل الأعمال الشيخ فتحي عبد الرحيم ولمحافظ محافظة تعز القاضي عبدا لله الحجري بمتابعة القضية.

إلا أن وفداً من منظمات المجتمع المدني اليمني تحرك صباح أمس السبت 11 أغسطس 2007 إلى مكتب النائب العام لمتابعة القضية، وبسبب سفر النائب العام خارج اليمن، التقى الوفد بالمحامي العام في مقر النيابة العامة فى صنعاء والذي أكد بدوره للوفد إن أمر الإيقاف يسري فقط لثلاثة أيام، وأن النيابة لم تتلقى أية أوامر أخرى من قبل رئاسة الجمهورية بتأجيل حكم الإعدام فى حافظ خلافا للمدة المحددة سابقا ( أي حتى يوم السبت 11 أغسطس).

كما أكد المحامي العام للوفد بأن أحكام الإعدام عادة ما تنفذ في محافظة تعز كل يوم أربعاء، لذلك فإن تنفيذ حكم الإعدام سيتم يوم الأربعاء القادم إذا لم يتم قبول عرض الدية من قبل أولياء الدم قبل هذا اليوم، أو إذا لم يصدر أمر جديد من رئيس الجمهورية للنيابة العامة بالتأجيل وبإعادة النظر فى ملف القضية للتأكد من سلامة إجراءات التقاضي كاملةً لتحقيق العدالة.

إن قضية حافظ إبراهيم تتطلب التفاف وتحرك سريع من المجتمع المدني لتأجيل حكم الإعدام وإعادة النظر في ملف القضية واتخاذ كل الإجراءات اللازمة لحل قانوني سليم وإنساني لهذه القضية الشائكة.

ومن هنا يناشد الائتلاف ( أمم) كل قوى المجتمع المدني المحلي والدولي والخيرين بالتدخل السريع بمناشدة رئيس الجمهورية اليمنية على عبدا لله صالح للأمر بتأجيل حكم الإعدام وإعادة النظر في ملف القضية وذلك لوقف الإخلال بالعدالة بحكم إعدام جائر قد يتم في غضون الأيام قليلة القادمة.

صادر عن سكرتارية ائتلاف منظمات المجتمع المدني (أمم)

12 أغسطس 2007

صنعاء، اليمن
--
::YEMEN EYE::

2007-08-13T09:24:00.000-07:00

الصحفي التونسي سفيان الشورابي في لقاء مصور، يستعرض فيه مشكلته المتمثلة في حرمانه من مواصلة الدراسة

http://clipat.maktoob.com/members/viewVideo.php?video_id=26682

::YEMEN EYE::

Bahrain: Online Trafficking in human documented with photos ,Are there gangs for sexually misusing Bahraini citizens?

2007-08-12T05:54:00.000-07:00

English - Arabic

Published on Bahrain Youth Society For Human Rights ( http://www.byshr.org)

البحرين : المتاجرة بالبشر في المواقع إلكترونية بالصور

هل هناك عصابات للاستغلال الجنسي في البحرين و من ورائها؟

إعداد : جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان

11 اغسطس 2007

المقدمة :

تعرّف المتاجرة بالبشر على أنها تتضمن استعمال القوة، أو التزوير، أو الإكراه، وهي عبارات قانونية تشمل التخويف، والخطف، والضرب، والاغتصاب، والغش، والهجر، والقتل العمد. يُستخدم بعض الضحايا للعمل كأرقاء في المصانع والمزارع، في حين يستخدم غيرهم، وبشكل رئيسي النساء والفتيات، كأرقاء في بيوت دعارة في مدن تتوزع في جميع أنحاء العالم. وهناك غيرهم يحتجزون للعمل في العبودية المنزلية. يُخطف الأطفال للعمل كجنود، ويُرغمون على أن يتحولوا إلى متسولين في الشوارع، أو يتم إغواؤهم وإساءة معاملتهم ليصبحوا أرقاء في تجارة سرية تُعرف بالسياحة الجنسية بالأطفال .

البداية - التعارف :

تحدث(م،ح) لجمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان – رفض ذكر اسمه –" بأن يوجد مواقع على شبكة الانترنت مخصصة للتعارف بين الجنسين ، حيث ان هذه المواقع توفر خدمة التعارف الى العديد من البلدان و لكن يتم توفيرها الى بعض الدول الخليجية بشكل خاص و من ضمنها البحرين ، حيث يوجد في الموقع أكثر من 1000 صورة لبنات من جنسيات مختلفة عربية و اجنبية و بأعمار لا تتجاوز 25 سنة ".

و يواصل حديثه " لقد قمت بدخول الى هذه المواقع بغرض التعرف على بنات و كنت سعيد بوجود طرق الاتصال بالبنات في البحرين و من جنسيات مختلفة و بالامكان ان اتواصل معهم بسهولة ، فقمت بالتسجيل في الموقع و قمت بمشاهدة الصور المعروضة ، و لكن لم اتوقع ان اشاهد صور لبنات لا يرتدون الملابس ، و لهذا كنت مستغربا جدا بأن هذا الموقع فقط للتعارف".

المواقع الاكترونية :

استطاعت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان و بمساعدة خبير في مواقع الانترنت بأن تكشف عن بلدان تلك المواقع و قد توصلت الجمعية بأن بعض هذه المواقع يتم تحديثها من الولايات المتحدة الامريكية و بأسماء مستعارة لا يمكن ان يتم ملاحقتهم بجريمة المتاجرة بالاشخاص .

المواقع الاعلانية :

يؤكد (م،ح) لجمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان " بأن بعض المواقع الاجنبية و العربية – مواقع غير جنسية - تضع إعلانات مفاجأة ، حيث تظهر تلك الاعلانات فقط عن دخول الزائر الى وصلة محددة في الموقع ، فيظهر هذا الاعلان و هو يحتوي على صور بنات من دون ملابس و يكتب تحت الصورة بأنهم يرغبون في ممارسة الجنس ، و معظهم تلك الصور تحتوي على مناطق في البحرين".

النهاية – الخدعة الخطيرة:

يقول (م،ح) لجمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان " لقد قمت بأختيار بنت من البنات الموجوده اسمائهم – يوجد اسم مستعار و بعض البنات لا يوجد لهم صور - بغرض التعرف فقط عليها و لم يكن غرضي ان دخل في علاقة جنسية ، و بعد فترة مراسلات بيني و بين البنت التي اخترتها ، طلبت مني ان أمارس معها الجنس و لكن بمبلغ مالي – لا اتذكر الملبغ و لكن بعملة الدينار البحريني – و قد قامت بمحاولة إغرائي عن طريق إرسال صور جنسية الى بريدي الاكتروني ".

و يواصل حديثه " و لكن انا رفضت عرضها بشكل مستمر ، فأخبرتني ان لديها بنات من جنسيات اخرى و اعمار اخرى بالامكان الحصول عليهم ، و بالامكان ايضا الحصول على بنات خارج البحرين ، حيث يملكون بنات في مختلف انحاء العالم للممارسة الدعارة ".

و يكمل حديثه " بعد ان رفضت ان أمارس الدعارة معها او مع الشبكة التي تديرها ، قام مجموعة من طرفها بإختراق البريد الاكتروني و جهاز الحاسوب الخاص بي ، و قد اكتشفت لاحقا بأن تم مسح الملفات الخاصة بها او المعلومات التي توصلني إليها ".

مطالب جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان :

1. تطالب جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بالكشف عن الجهات التي تستغل الفتيات في ممارسة الدعارة في البحرين .

3. تطالب جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بالكشف عن كيفية دخول البنات الراغبات في ممارسة الدعارة الى البحرين.

Bahrain: Online Trafficking in human documented with photos

Are there gangs for sexually misusing Bahraini citizens?

Report By: Bahrain Youth Society for Human Rights

11 August 2007

Introduction:

Trafficking in human definition referred to using power, forgery, or coercion. These legal expressions are interpreted in panic, kidnap, beat, rape, cheat, dessert, and purposeful murder. Some victims are used to work as slaves in factories and farms. Some others – women and girls – are used as slaves in brothels all over the globe, while some others are kept for slavery at rich houses. The children are kidnapped for doing military work and sometimes they are forced to work as street beggars. Otherwise, they are tempted and treated badly in a new type of violation named sexual trade of children.

The start – finding them

"There are websites for dating between females and males in different countries all over the world. Some of these websites are interested in Gulf countries, including Bahrain. On one of these websites, there are more than 1000 photos for young ladies from different nationalities. Most of them are under 25 years-old," ( M.H.) told Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR).

"I signed up at one of these websites and I was happy to find a way to contact girls in Bahrain and in other countries so easily. When I reviewed the website, I found dozens of photos for various girls. I did not expect to see photos for naked girls. That is why I wonder how come this website is only for dating," M.H added.

Websites:

BYSHR - with the help of a web navigation specialist – succeeded to discover the countries which launch such websites. BYSHR reached a conclusion that most of these websites are operated from the United States of America with nick names; so that the webmasters may not be arrested for Trafficking in human.

Advertising websites:

M.H told BYSHR that "some Arab and non-Arab websites – the nonsexual ones – post pop-up advertisements. These advertisements only appear when the user clicks a certain link. They include photos for naked girls and under the photo a sentence saying that they want to have sex. Most of the locations shown in these photos are in Bahrain."

The end – The dangerous trick:

"I chose one of those girls who has a nick name and a photo – some of the girls there do not have photos. I just wanted to chat with her with no sexual purposes. After a few mutual conversations, she asked me to have sex with her and she said she will pay me money for this. I do not remember the amount, but I remember that she said she will pay cash in Bahraini Dinars. Then, she tried to tempt me by sending sexual photos to my email," M.H told BYSHR.

"I refused the offer with persistence. So, she told me that she knows other girls from different nationalities and ages. She also offered me girls from outside Bahrain. They have girls all over the globe ready for prostitution," M.H added.

"When I refused to access or deal with her network, she hacked my email and my computer. They deleted all the information related to her or leading to her," M.H added.

BYSHR Demands:

Bahrain Youth Society for Human Rights calls for unveiling the sources that misuse girls for prostitution in Bahrain.
Bahrain Youth Society for Human Rights calls for legislating new laws to eliminate Trafficking in human in Bahrain, particularly those related to sexually misusing women.
Bahrain Youth Society for Human Rights calls for discovering how such girls can access Bahrain to do their prostitution business.

_______________________________________________

Bahrain Youth Society For Human Rights

₪₪::XPLORER::₪₪

Bahraini authorities block websites that criticize government policies, and indirectly support other websites that criticize activists

2007-08-10T14:15:00.000-07:00

English - Arabic

Published on Bahrain Youth Society For Human Rights ( http://www.byshr.org)

السلطات البحرينية تحجب المواقع السياسية التي تنتقدها

و تسمح بالمواقع التابع لها و تقوم بدعمها بشكل غير مباشر لاستهداف الناشطين و لتحقيق أهداف اخرى

إعداد : جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان

المنامة : 8 اغسطس 2007

مقدمة :

شنت السلطات البحرينية حملة ضد المواقع السياسية و الحقوقية و التي تقوم بشكل مستمر بإنتقادها ، حيث ان الانترنت المكان الوحيد الذي يتسم بالحرية في التحدث حول القضايا السياسية او الحقوقية من دون خوف من الاعتقال التعسفي او التعرض الى استهداف أمني من الحكومة البحرينية ، ولكن السلطة البحرينية لم تسمح بأن يتم افساح المجال الى مجموعة من المواقع و المنتديات الالكترونية بأن تمارس انتقاداتها العلنية ضد سياسات الحكومة ، ولهذا قامت بدورها في حجب المواقع داخل البحرين لمنع المواطنين من التعبير عن رأيهم و خصوصا ان هذه الآراء لا تستطيع الصحف البحرينية ان تناقشها على صفحاتها بسبب وجود قوانين تقيد الحريات الصحفية .

المواقع البحرينية المغلقة :

موقع مركز البحرين لحقوق الإنسان : منظمة بحرينية غير حكومية قامت السلطات البحرينية بأغلاقها في 2004 ، و لكن لازالت المنظمة تواصل عملها منذ إغلاقها ، حجبت السلطات موقع المنظمة بسبب وضع بعض التقارير التي تنتقد الحكومة و على وجه الخصوص تقرير " البندر" .

العنوان : http://www.bahrainrights.org/

البلد : البحرين

منتديات البحرين : منتديات حوارية ، يقوم العاملين في المنتديات بعمل تغطيات صحفية الى مختلف الفعاليات البحرينية و على وجه الخصوص الفعاليات السياسية و الحقوقية ، و يقوم العاملين ايضا بنشر بعض المقالات التي تنتقد الحكومة لمختلف الشخصيات السياسية و الحقوقية .

العنوان : www.montadayat.org

البلد : البحرين

منتديات الصرح الوطني : منتديات حوارية ، استطاع العاملين في المنتديات الحصول على تغطيات صحفية مهمة حول الاحداث الامنية في البحرين كالاعتداءات التي يقوم بها رجال الامن على المواطنين اثناء الفعاليات السلمية ، و يقوم العاملين في المنتديات على تغطية جميع الفعاليات السياسية و الحقوقية و توثيقها بالصور .

العنوان : www.wattani.net

البلد : البحرين

موقع الصحيفة : صحيفة ألكترونية ، يكتب بالموقع العديد من الكتاب سواء من البحرين و خارجها ، تم إغلاق الموقع بسبب وجود كتاب من البحرين يناقشون الشئون المحلية السياسية على صفحات الموقع و معظهم مقالاتهم تنتقد الحكومة البحرينية .

العنوان : www.alsaheefa.net

البلد : البحرين

موقع الليبراليون : موقع يهتم بالافكار الليبرالية و التحررية ، ينقاش الموقع الافكار التي تدعو الى الديمقراطية و حقوق الإنسان و تأصيل الليبرالية في البلدان العربية ، يوجد بالموقع العديد من يكتب في الشئون المحلية للبحرين حيث تم انتقاد الحكومة ، تم إغلاق الموقع بسبب مناقشته للاوضاع الحقوقية في البحرين و كذلك بسبب تدخل مجموعة من التيارات الاسلامية التي لها نفوذ في الحكومة البحرينية .

العنوان : www.rezgar.com

البلد : غير محدد

موقع وقت البحرين : موقع صور ساخرة ، يقوم الموقع بعرض صور بعض الشخصيات السياسية الحكومية في البلد بصور ساخرة ، لقد قامت السلطة بإغلاقها بسبب ازدياد عدد الصور الموجوده و قيام العاملين على الموقع بوضع صور لشخصيات حكومية مهمة في البحرين ، و قد قامت مجموعة بإختراق الموقع و السيطرت عليه بسبب استهدافه على شخصيات سياسية حكومية .

العنوان : www.bahraintimes.org

البلد : البحرين

موقع الناقد : موقع ليبرالي ، يقوم بالموقع بإنتقاد بعض التيارات الاسلامية المتشددة و التي تقوم بعلميات استهداف الى المذاهب الاسلامية الاخرى ، حيث يحاول الموقع على كشف بعض التيارات الاسلامية التي تمارس الارهاب ، و قد قامت البحرينية بغلق الموقع بسبب سيطرت بعض التيارات الاسلامية – ينتقدها الموقع – على مناصب عليا في الحكومة .

العنوان : www.annaqed.com

البلد : غير محدد

موقع الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان : منظمة حقوقية إقليمية غير حكومية ، يحتوي موقع المنظمة على بيانات الى منظمات غير حكومية بحرينية و غير بحرينية ، تم إغلاق بسبب البيانات التي يتم نشرها الى مركز البحرين لحقوق الإنسان و جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان ، حيث اعتبرت الحكومة البحرينية بأن هذه المنظمات البحرينية غير قانونية ، و قد قام موقع الشبكة بالساهمة في العديد من الحملات الحقوقية التي تهم الشئون البحرينية .

العنوان : www.hrinfo.net

البلد : جمهورية مصر العربية

منتديات قرية الدراز : منتديات حوارية لمنطقة الدراز ، يعتبر الموقع من المواقع النشطة في البحرين ، حيث يحتوي على منتديات حوارية يزورها عدد كبير من الزوار و كذلك يتم مناقشة قضايا سياسية و حقوقية و يتم فيها انتقاد الحكومة البحرينية .

العنوان : www.alduraz.net

البلد : البحرين

موقع ملتقى البحرين : منتديات حوارية ، استطاع العاملين في الموقع ان يجعلوا الموقع من المواقع الشعبية و المهمة في البحرين ، حيث يحتوي الموقع على عديد كبير من الزوار و كذلك يحتوي الموقع على الاخبار البحرينية ، و تلجأ بعض الصحف البحرينية الى الموقع لمعرفة آخر التطورات على الساحة السياسية و الحقوقية ، قامت السلطات بحجب الموقع و اعتقال القائمين عليه و بسبب تحرك المنظمات المحلية و الدولية أفرجت السلطات البحرينية عنهم .

العنوان : www.bahrainonline.org

البلد : البحرين

موقع لجنة الشهداء و ضحايا التعذيب : موقع خاص باللجنة الوطنية الخاصة بضحايا و شهداء البحرين ، حيث يحتوي على الموقع على صور شهداء البحرين في فترة السبعينات و الثمانينات و التسعينات و يحتوي الموقع ايضا على أفلام يوضح التعذيب في البحرين و بعض الانتهاكات في مجال حقوق الإنسان .

العنوان : www.shaheedbh.com

البلد : البحرين

ملاحظة : يوجد هناك مواقع اخرى قامت السلطات البحرينية بإغلاقها و لكن لم يتناولها التقرير و قد تناول التقرير المواقع المهمة و النشطة .

المواقع التي تستهدف النشطاء و يتم دعمها بشكل غير مباشر :

منتديات مملكة البحرين : منتديات حوارية ، يقوم القائمين على موقع بأستهداف الشخصيات السياسية و الحقوقية عن طريق فتح مواضيع تهدف الى التعرض لهم و تشويه سمعتهم ، كما و يقوم القائمين على الموقع بتوفير الحماية الى المشاركين في الموقع و الذين يقومون بترسيخ الطائفية بين المذاهب الاسلامية ( الشيعية و السنية ) ، و كما يقوم الموقع بدروه في ترسيخ مبدأ الولاء للحكومة و محاولة استهداف المواضيع التي تتحدث حول السياسية و انتقاد الحكومة عن طريق توجيه الاعضاء – اعضاء بأسماء مستعارة – الى التعرض الى كاتب الموضوع و محاولة لاستهدافه .

العنوان : www.bahrainforums.com

البلد : البحرين

موقع حركة إلا الوطن : حركة سياسية حكومية ، يقوم الموقع الخاص بالحركة بعملية استهداف مباشر الى بعض الحركات السياسية المعارضة للحكومة و كذلك الى الناشطين في المنظمات الحقوقية البحرينية ، حيث يقوم القائمين على الموقع بمحاولة تغيير كلمات بعض البيانات او الاخبار من أجل استهداف الناشطين و محاولة منهم لتشويه سمعتهم و اتهامهم بالارهاب و التخريب ، و قد قام الموقع بدوره في تأسيس حركة لاستهداف الناشطين و ليس لاهداف اخرى ، و ان لهذه الحركة دور في استهداف العديد من الفعاليات السياسية و الحقوقية التي تنتقد الحكومة .

العنوان : www.bahvoice.org/bahvoice

البلد : البحرين

موقع جمعية مراقبة حقوق الإنسان البحرينية : منظمة حقوقية حكومية ، حاول القائمين على الجمعية استهداف منظمات حقوق الإنسان الغير حكومية البحرينية عن طريق تشويه سمعتهم و الادعاء بأن بعض هذه المنظمات الغير حكومية تهدف الى استغلال الاطفال في المسيرات و الاعتصامات الغير مرخصة ، و انهم جهات ارهابية و تخريبية و تحصل على تمويل من الخارج ، و قد قامت الجمعية بوضع البيانات باللغة العربية و الانجليزية التي تهدف الى استهداف الناشطين عن طريق تشويه سمعتهم ، و قد استغلت الجمعية موقعها الالكتروني من أجل توجيه الاتهامات الى المنظمات الغير حكومية و بإستخدام الصور و البيانات التي و بحسب الجمعية سوف يتم توجيهها الى المنظمات الدولية لمنع المنظمات الغير حكومية البحرينية من استغلال الاطفال .

العنوان : www.bhrws.org

البلد : البحرين

الاستهداف الغير مباشر في المواقع الاخبارية :

موقع آفاق : موقع أخباري ، يقوم القائمين على موقع آفاق بتغطية الاخبار التي تهتم بحقوق الإنسان و الديمقراطية في الوطن العربي ، وقد قام الموقع بتغطية مصورة لبعض الفعاليات السياسية و الحقوقية في البحرين و كذلك الى وضع البيانات باللغة العربية الى المنظمات الحقوقية البحرينية الغير حكومية ، و لكن بين فترة و اخرى تحاول مجموعة تابعة لجهاز المخابرات العامة البحرينية الدخول الى الموقع و القيام بوضع التعليقات على بعض المواضيع البحرينية و من خلال هذه التعليقات تحاول استهداف نشطاء حقوق الإنسان في البحرين ، و كما تقوم بإستغلال اسماء بعض الناشطين و المعارضين السياسيين و ضع تعليقات بأسمائهم و حيث ان هذه التعليقات تحتوي على كلمات بذيئة تمس بشخصيات سياسية اخرى و تطعن في حياتهم الشخصية.

العنوان : www.aafaq.org

البلد : الولايات المتحدة الامريكية

ملاحظة : تم إعداد هذا التقرير بالتعاون مع مجموعة من الناشطين على الانترنت و الذين قاموا بمساعدة جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان في جمع المعلومات الهامة ، الجمعية توجه لهم الشكر و التقدير .

Bahraini authorities block websites that criticize government policies, and indirectly support other websites that criticize activists

Report By: Bahrain Youth Society for Human Rights

Manama: 8 August 2007

Introduction:

Bahraini authorities launched a campaign against political and human rights websites, which criticize government policies. The internet is the only space for free conversations on political and human rights issues. There is no fear from arbitrary arrest or security chase online. However, the Bahraini government is not happy with this and subsequently blocked some websites within Bahrain in order to prevent citizens from expressing their own views, particularly critical ones that may not be discussed by Bahraini newspapers because of the many laws hindering freedom of press in Bahrain.

Blocked Websites:

Bahrain center for Human Rights (BCHR):

The Bahraini authorities blocked the website of the Bahraini non-governmental organization because of publishing reports that criticize the government, particularly Al-Bandar report. Yet, BCHR is still working.

URL: http://www.bahrainrights.org/

Country: Bahrain

Bahrain Forums:

It is an online messaging forum. Its moderators publish press coverage on various events taking place in Bahrain, particularly political and human rights events. They also publish critical articles by political dissidents and human rights activists about the policies adopted by the government.

URL: http://www.montadayat.org/

Country: Bahrain

National Edifice Forums:

It is an online messaging forum. Its moderators published important press materials on security practices in Bahrain. Such practices include security men attacks on citizens during peaceful events. That is in addition to covering all political and human rights events with photos.

URL: http://www.wattani.net/

Country: Bahrain

Al-Saheefa website:

It is the website of Al-Saheefa newspaper. Many writers from Bahrain and other countries publish their articles on Al-Saheefa website. However, the website was blocked because of the articles of Bahraini writers on political life and government practices.

URL: http://www.alsaheefa.net/

Country: Bahrain

Modern Discussion website:

It is a cultural website interested in publishing thoughts on liberalism. The website provides intellectuals discussions on democracy, human rights, and liberalism in the Arab world. Some of the writers write about Bahraini domestic issues and criticize the government. One reason for blocking the website is the discussions on human rights situation in Bahrain. Another reason for blocking is the pressure of powerful Islamic trends in Bahrain.

URL: http://www.rezgar.com/

Country: Global

Bahrain Times website:

It includes sarcastic cartoons on some governmental officials. Bahraini authority blocked the website because of the massive increase in the number of cartoons of VIP officials. The website was hacked by unidentified users.

URL: http://www.bahraintimes.org/

Country: Bahrain

The Critic website:

It is a liberal website interested in criticizing extremist Islamic groups, which launch criminal attacks against other Muslims from different doctrines. The website aims at unveiling terrorists and exposing their practices. Bahraini authorities blocked the website because of the control of Islamists – criticized by the website – on high positions in the government.

URL: http://www.annaqed.com/

Country: Global

The Arabic Network for Human Rights Information (HRinfo):

It the website of regional non-governmental organization, interested in publishing press releases from Bahraini and other Arab NGOs. The reason for blocking is publishing press releases from Bahrain Center for Human Rights and Bahrain Youth Society for Human Rights. The Bahraini government believes that these NGOs are illegal. In addition, HRinfo website launched many campaigns in support of Bahraini domestic issues.

URL: http://www.hrinfo.net/

Country: Egypt

Al-Duraz Forums:

It is an online messaging forum for citizens of Duraz village. The website was very active in Bahrain. It includes discussion sections visited by large numbers of visitors. It also allows political and human rights discussions, which may criticize Bahraini government.

URL: http://www.alduraz.net/

Country: Bahrain

Bahrain Online:

It is an online messaging forum. Its moderators succeeded to make it one of the most important websites in Bahrain. The website includes large number of visitors and many news stories on Bahrain. The local newspapers in Bahrain use this website to get news stories and press materials. Authorities blocked the website and arrested it moderators who were released later because of the support of local and international NGOs.

URL: http://www.bahrainonline.org/

Country: Bahrain

Note: Bahraini authorities blocked other websites, which are not mentioned in this report. The report focused on important and active websites.

The websites criticizing activists and indirectly supported by the government:

Bahrain Forums:

It is an online messaging forum. Its moderators focus on targeting political and human rights figures and smearing their reputations. The moderators provide protection for forum members who advocate sectarianism between (Shiite and Sunni) Muslims. The website also enhances citizens' loyalty to the government and criticizing any political writings against the government by allowing forum members – pseudonym names – to criticize the dissident writers.

URL: www.bahrainforums.com

Country: Bahrain

Alwatan Movement:

government political movement, the site of the bustling operation targeting directly to some political movements opposed to the government, as well as to activists in the Bahraini human rights organizations, where Based on the site attempting to change the words of some data or news for targeting activists and try them to tarnish reputations and accused of terrorism and sabotage, and the site has, in turn, the founding of the Movement for targeting activists and not for other purposes, and that the movement's role in the targeting of many political activists and human rights criticizing the government.

URL: www.bahvoice.org / bahvoice
Country: Bahrain

Bahrain Human Rights Watch:

Bahrain Human Rights Watch is a governmental organization, which harasses local human rights organizations through smearing their reputations and claiming that Bahraini NGOs uses children to protect unlicensed strikes and rallies. BHRWS claimed that NGOs are terrorist organizations funded by foreign governments. It also published such defaming articles in both Arabic and English on its website with photos. The website said that the purpose of publishing such articles is to prevent NGOs from exploiting innocent children.

URL: www.bhrws.org

Country: Bahrain

Indirect targeting at news websites:

Aafaq website:

It is a news website interested in covering human rights and democracy issues in the Arab world. The website covers political and human rights events in Bahrain with photos. However, from time to time, some of technicians from Bahrain General Intelligence Bureau hack the website and add offending comments against human rights activists. It also uses the names of activists and dissidents to write their own comments in a vulgar language against other political activists.

URL: www.aafaq.org

Country: United States of America

Note: Bahrain Youth Society for Human Rights would like to send special thanks and appreciation to online activists who helped in collecting necessary information to create this report.

_______________________________________________

Bahrain Youth Society For Human Rights

::YEMEN EYE::

2007-08-10T14:04:00.000-07:00

Black list released of press freedom suppressors in Yemen
on Aug 09, 2007

SANA'A, August 8 — A group of journalists and human rights activists released a black list of those individuals and groups responsible for violating press freedom. The list mentioned five names as representatives of institutions responsible for violations against journalists recorded from 2005 to 20...

Visit the original item

::YEMEN EYE::

2007-08-10T13:58:00.000-07:00

Morocco: Government confiscates newsweeklies, charges publisher

New York, August 6, 2007— The Committee to Protect Journalists condemns the Moroccan government's seizure of the editions of two independent newsweeklies over the weekend. Authorities alleged that the magazines disrespected King Mohammed VI and violated public morality.
On Saturday, Moroccan police seized copies of the Arabic-language weekly Nichane from newsstands and other locations around the country and confiscated printed copies of its sister weekly, the French-language TelQuel at the printing press used by both magazines, local journalists told CPJ.
"We condemn this act of flagrant censorship and call on Moroccan officials to release both confiscated editions at once," said CPJ Executive Director Joel Simon. "The seizure of Nichane and TelQuel is further evidence that press freedom is being sharply eroded as Morocco continues to damage its reputation as a country that tolerates critical journalism."
Some 50,000 non-assembled copies of TelQuel were destroyed at the printing house, according to sources at TelQuel. Moroccan Prime Minister Driss Jettou announced the Nichane seizure that same day, stating that the magazine had failed to show "due respect" to the king and had published articles "containing expressions contrary to morality that offend the feelings of Muslims."
Ahmed Benchemsi, publisher of both weeklies, was formally charged earlier today with failing to show "the due respect to the King" under Article 41 of the Moroccan Press Law. He was summoned to appear in court in Casablanca on August 24 and could face between three to five years in prison and a fine up to 100,000 dirhams (US$11,000) if convicted.
An editorial written by Benchemsi and published in Nichane over the weekend triggered the seizures of the two magazines, according to journalists at TelQuel. The editorial took issue with King Mohammed VI's commitment to democracy and questioned the use of legislative elections slated for September 7, as long as the king firmly controls all powers. The same editorial was slated to run in French in TelQuel until authorities confiscated it. Authorities also objected to an article about sexuality in Arab culture that ran in Nichane.
In a separate development on Monday, police visited the printer of the independent weekly Le Journal Hebdomadaire and demanded to see the magazine's proofs, several journalists told CPJ. After a six-hour delay police approved printing.
The government previously banned Nichane in December 2006 for allegedly denigrating Islam when the magazine ran a 10-page article analyzing popular jokes about religion, sex, and politics. In January, a court handed down three-year suspended sentences and fines to the paper's editor and a reporter. TelQuel has also been the target of a numerous politically motivated court judgments because of its political coverage.
Saturday's seizures came amid growing concerns among Moroccan journalists about press freedom.
A Casablanca court will begin hearing the case on Tuesday of Abderrahim Ariri, publisher the independent weekly Al Watan Al An and Mostafa Hormatallah, a reporter for the paper. Both were charged in July with possessing classified documents after they published a secret government document regarding terrorist threats against Morocco. Both journalists were arrested in July 17, and Hormatallah remains behind bars.
On May 3, World Press Freedom Day, CPJ designated Morocco as one of the world's worst backsliders on press freedom. Last month CPJ released a special report noting that press freedoms in Morocco have notably regressed in recent years. Independent journalists have been the targets of a series of politicized court cases, financial pressures, and harassment from authorities.

http://cpj.org/news/2007/mideast/morocco06aug07na.html

::YEMEN EYE::

2007-08-10T13:25:00.000-07:00

التحقيق مع بنشمسي بتهمة الإخلال بالاحترام الواجب للملك

جطو يسحب «نيشان» من السوق وبنموسى يحجز «تيل كيل» في المطبعة
06/08/2007

محمد سليكي :

استمر التحقيق مع الصحافي أحمد بنشمسي مدير أسبوعيتي «نيشان» و«تيل كيل» صباح أمس الأحد بتهمة «الإخلال بالاحترام الواجب للملك» وإيراد عبارات «مخالفة للأخلاق»، أكثر من أربع ساعات، بعدما جلس أمام نفس المحققين بدائرة المعاريف بالبيضاء أول أمس السبت. وأبدى رضوان رمضاني، رئيس تحرير مجلة «نيشان»، في تصريح لـ«المساء»، قلقه إزاء تعرض أسبوعيتي «نيشان» و«تيل كيل» للمصادرة من قبل الحكومة بتهمة «الإخلال بالاحترام الواجب للملك» وإيراد عبارات «مخالفة للأخلاق».وانتقد عبد الرحيم الجامعي الفصل 41 من قانون الصحافة المغربي، لكونه لا يحدد بشكل دقيق معنى ودلالات تهمة عدم الاحترام الواجب للملك.
وعبر الجامعي عن تخوفه إزاء مستقبل الصحافة الجادة في ظل تراجع حرية التعبير في العهد الجديد، مطالبا بتكثيف جهود جميع القوى الإعلامية والحقوقية بالمغرب للتصدي لما نعته بـ«الهجمة الجدية» على الصحافة.من جهته قال يونس مجاهد، الكاتب العام للنقابة الوطنية للصحافة المغربية، أن مصادرة المجلتين ومتابعة مديرهما بتهمة «الاخلال بالاحترام الواجب للملك»، إجراءان غير مبررين طالما لم تصدر عنهما أية إساة لشخص الملك. واعتبر مجاهد أن تضمين تحليل خطاب العرش الذي ألقاه الملك محمد السادس يوم 30يوليوز المنصرم، من قبل بنشمسي، مصطلحات من الدارجة المغربية نظير «واش محمد السادس عايق»، فضلا عما ورد في صدر غلاف مجلة نشيان من عبارات كـ«فين غادي بنا خويا؟ ربما شكل إلتباسا في بعض المعاني والدلالات.وأضاف مجاهد أن المناقشة النقدية للخطاب الملكي أمر مازال غير مقبول من بعض الجهات التي وصفها بـ«المتشددة» داخل السلطة، كما أكد أن النقابة الوطنية للصحافة المغربية تسجل على السلطة تسرعها من جديد في تبني خيارات قمعية لتكريس علاقتها الصدامية بالصحافة والصحافيين.هذا وقد تم سحب مجلة «نيشان» من السوق أول أمس عقب صدور بلاغ للوزير الأول يعتبر أن ما جاء في المجلة يتنافى مع الأخلاق والآداب العامة ويمس بمشاعر المسلمين علاوة على إخلاله بالاحترام الواجب للملك، وبعد ساعات صدر قرار عن وزارة الداخلية يقضي بحجز أسبوعية «تيل كيل» من المطبعة قبل أن توزع، وهو ما حمل المراقبين على تفسير القرارين بكونهما جاءا على خلفية نقد بنشمسي لخطاب الملك وليس موضوع الجنس في الإسلام، لأن مجلة «تيل كيل» لا تحتوي على موضوع مثل هذا.جدير بالذكر أنه في يناير الماضي حكم على صحافيين اثنين في مجلة «نيشان» بالسجن لمدة ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ وبدفع غرامة بقيمة 80 ألف درهم لنشر هذه الأخيرة ملفا بعنوان «النكت: كيف يضحك المغاربة على الدين والجنس والسياسة»، وأدين الصحافيان- وهما سناء العاجي وإدريس كسيكس - بتهمة «المساس بالدين والملكية ومشاعر المغاربة».

::YEMEN EYE::

لجنة حماية الصحفيين غاضبة من مهاجمة الشارع وتهديد رئيس تحريرها

2007-08-04T10:45:00.000-07:00

أدانت الحادثة وطالبت السلطات بتقديم المسؤولين عنها الى العدالة

لجنة حماية الصحفيين غاضبة من مهاجمة الشارع وتهديد رئيس تحريرها

سامي نعمان

أدانت لجنة حماية الصحفيين الهجوم الذي تعرضت له صحيفة الشارع الاسبوعية حديثة الاصدار من قبل مجموعة مسلحة في العاصمة اليمنية صنعاء الاثنين، معبرة عن غضبها لمهاجمة مقر الصحيفة وتهديد رئيس تحريرها.

واشارت في بيان لها صدر امس الثلاثاء الى احتمال ان يكون للحادثة صلة بالدعوى القضائية التي رفعتها وزارة الدفاع اليمنية ضد الصحيفة واتهمتها بالاضرار بالامن القومي، وهي تهمة تسعى الحكومة من خلالها الى ايقاع حكم الاعدام بحق ثلاثة صحفيين.

وابلغ لجنة حماية الصحفيين، نايف حسان رئيس تحرير اسبوعية الشارع المستقلة ان عددا من الافراد المسلحين بزي مدني كانوا يستقلون سيارتي جيب بلوحات عسكرية اقتحموا مكتب الصحيفة وكانوا يطلبون رؤيته في وقت لم يكن فيه متواجدا في المكتب، وهددوا علنا بقتله، واطلقوا عبارات ازدرائية ضدهم، و قاموا بتهديد الموظفين أمام الحارس و عاملة النظافة في الصحيفة. وقامت الجماعة المسلحة بكسر بابين وتفتيش المكاتب..

"نشعر بالغضب ازاء الهجوم الذي تعرضت له صحيفة الشارع والتهديدات بالقتل التي صدرت بحق نايف حسان رئيس تحريرها"، قال جويل سيمون المدير التنفيذي للجنة حماية الصحفيين الدولية.

وأضاف: اننا ندعو السلطات اليمنية الى التحقيق في الحادث في ضوء الادعاءات الخطيرة التي تؤكد أن الجناة كانوا يستقلون سيارات عسكرية وتقديم المسؤولين عنها الى العدالة".

وأضافت اللجنة في بيان صدر عنها الثلاثاء ان السبب الذي ادى الى الهجوم لم يكن واضحا ، رغم ان الصحفيين المنتسبين الى الصحفية يشتبهون بصلة الحادثة بالدعوى الجنائية التي رفعتها وزارة الدفاع مطلع هذا الشهر ضد الصحيفة، ودعت فيها الى اغلاق الصحيفة واعدام ثلاثة صحفيين بعد أن نشرت الصحيفة سلسلة مواضيع مثيرة للجدل بشأن الصراع في صعده في شمال اليمن.

وطوال ثلاث سنوات ماضية، دخل عبدالملك الحوثي واسرته في حرب مع الحكومة اليمنية في صعده، وتم التوصل لوقف اطلاق النار الشهر الماضي(يونيو).

ورفعت وزارة الدفاع شكواها ضد صحيفة الشارع في السابع من يوليو بعد أن نشرت الصحيفة الاسبوعية في عددها الاول قبل ذلك بشهر، حسب افادة نبيل سبيع مدير تحرير الصحيفة.

وأوضح سبيع للجنة أن "ملف الصحيفة كان عن رجال القبائل المتطوعين في صف القوات الحكومية، بالاضافة الى تناوله الفساد ، والراغبين في اطالة امد الحرب من الجانبين بغية الاستفادة من استمراريتها" .

وأضاف: ان المواضيع تناولت تطوع جماعات من جيش عدن ابين الاسلامي، وهي جماعة ارهابية تنشط في اليمن، للقتال في صف القوات الحكومية وأنهم كانوا يقومون بتدريب المتطوعين من رجال القبائل للقتال في الصراع.

وقال محمد الباشا المسؤول الاعلامي في السفارة اليمنية بواشنطن ان الحكومة اليمنية "على علم بالحادث، وأن التفاصيل المتوفرة عنه هي فقط تلك التي نشرتها هيئة تحرير الشارع، ولم تؤكد الحادثة حتى الآن من قبل اي جهة حكومية.

هو اضاف أن رئيس تحرير الصحيفة ابلغ وزارة الداخلية بالقضية وأن هناك تحقيقا جاريا فيها، ولم يعلق الباشا على القضية المرفوعة ضد الصحيفة من قبل وزارة الدفاع.

وفي خطوة غير معتادة، احيلت القضية الى النيابة الجزائية المتخصصة بقضايا امن الدولة وقضايا الارهاب عوضا عن نيابة الصحافة والمطبوعات، وتوجه وزارة الدفاع عدة اتهامات خطيرة وفقا للمادة 176 من قانون العقوبات اليمني ضد كل من نايف حسان ونبيل سبيع، ومراسل الصحيفة محمود طه، وتشمل التهم الاضرار بالامن القومي والاستقرار، والتأثير على معنويات الجيش ونشر اسرار عسكرية.

وقد جرى استجواب حسان وسبيع من قبل النائب الاول في النيابة الجزائية المتخصصة بقضايا امن الدولة والارهاب، وكان مقررا مثول محمود طه للاستجواب اليوم (الثلاثاء) الا ان الموعد الغي من قبل المدعي العام، ولم توجه النيابة العامة التهم رسميا ضد الصحفيين ولم يتم احالتهم الى المحكمة حتى الآن.

الشارع صحيفة اسبوعية مستقلة يملكها الصحفيان نايف حسان ونبيل سبيع، وصدر العدد الاول منها في الثاني من يونيو الماضي.

saminsw@gmail.com

Yemeni newspaper attacked, journalists accused of harming national security

New York, July 31, 2007—The Committee to Protect Journalists
condemns the attack by a group of armed men on a fledgling independent Yemeni newspaper in the capital, Sana’a, on Monday. In a possibly related situation, the Yemeni Ministry of Defense has brought a case against the paper accusing it of harming national security, a charge for which the government is seeking the death penalty for three journalists.

Editor-in-Chief Naif Hassan of the independent weekly Al-Sharaa told CPJ that on Monday morning, several armed men in civilian clothing riding in two army jeeps with military license plates stormed the offices of the paper, demanding to see him. Hassan was not present at the time. The men allegedly threatened to kill him, and made derogatory remarks and threatened the employees of the paper in front of the newspaper’s guard and cleaning lady, Hassan told CPJ. The armed men broke two doors and searched the offices.
“We are outraged by the attack on Al-Sharaa and the death threats issued against its editor-in-chief, Naif Hassan,” CPJ Executive Director Joel Simon said. “We call on the Yemeni authorities to investigate this incident in light of the serious allegation that the perpetrators were driving military vehicles, and bring those responsible to justice.”
It was unclear what prompted the raid, although journalists at the paper suspect it was connected to a criminal complaint launched by the Yemeni Ministry of Defense earlier this month against the newspaper, which called for its closure and the death penalty for three of its journalists after it published a controversial series of articles on a conflict in the city of Saada, in northwestern Yemen.
Over the last three years, Abdel Malik al-Hawthi, his family members, and their followers have battled Yemeni government forces in Saada. A ceasefire was reached last month.
The Ministry of Defense made its complaint against Al-Sharaa on July 7 after the weekly published the articles in its first issue a month earlier, according to Nabil Subaie, the weekly’s managing editor. The series discussed the volunteer tribesman who fought alongside government forces, as well as corruption and people on both sides of the conflict who would like to see it continue in order to profit from it, Subaie said.
He added that the stories also reported that the Aden-Abyan Islamic Army, a terrorist group operating in Yemen, was allegedly fighting alongside the Yemeni army and training volunteers from the tribes to fight in the conflict.
Mohammed Al-Basha, press officer for the Yemeni Embassy in Washington, D.C., said the Yemeni government is “aware of the incident.” The only details available about the attack are the ones published by Al-Sharaa, Al-Basha told CPJ, and “the incident has not been confirmed by any government agency.”
He said the editor-in-chief of the paper had notified the Interior Ministry of the case and that there is an ongoing investigation. Al-Basha would not, however, comment on the Ministry of Defense’s case against the weekly.
In an unusual move, the case has been referred to the prosecutor’s office specializing in national security and terrorism cases rather than the press and publication prosecutor’s office. The Ministry of Defense has levied several serious accusations under Article 126 of the Yemeni penal code against Subaie, Hassan, and correspondent Mahmoud Taha, including harming national security and stability, affecting the army’s morale, and publishing military secrets.
Subaie and Hassan have been questioned by the head lawyer in the prosecutor’s office specializing in national security and terrorism cases; Taha was set to appear for questioning today but the session was canceled by the prosecutor. The head prosecutor has not yet officially charged the journalists and transferred their case for trial.

Al-Sharaa is owned by Hassan and Subaie. It launched on June 2.

http://cpj.org/news/2007/mideast/yemen31july07na.html

::YEMEN EYE::

2007-08-02T14:33:00.000-07:00

(طلابنا) في المغرب.. حين يحتجون على ضياع حقوقهم بصورة (فخامته)
الأربعاء 01 أغسطس-آب 2007

كتب/ سامي نعمان

في احتجاج لا زال مستمرا منذ ايام نفذه طلاب يمنيون داخل مبنى سفارتهم في العاصمة المغربية الرباط، رفع المحتجون صور الرئيس في مفارقة كان اقل ما وصفها به صحفي مغربي أنها متناقضة وغير منطقية لطلاب ينتمون لبلد جمهوري..

شيء من الغرابة يضاف الى التناقض حين تعرف ان المحتجين هم في الغالب من طلاب الدراسات العليا، وليسوا حديثي العهد بالثانوية العامة، حتى يؤخذ تصرفهم ذاك بانه يأتي في سياق قلة الفهم او استعطاف رحمة الاب التي اعتادوا عليها قبل تخرجهم من الثانوية العامة، حتى يؤخذ تصرفهم ذاك بانه يأتي في سياق قلة الفهم او استعطاف رحمة الاب التي اعتادوا عليها قبل تخرجهم من الثانوية..
على شاشة الجزيرة، التي انتقد الطلاب انكار السفارة لحقها في تغطية الاعتصام بطلبها الى الامن المغربي منع طاقمها من الوصول الى السفارة حيث يتواجدون، بدا طلاب يحملون صور الرئيس، وكان هناك آخر يرفع صحيفة 26 سبتمبر، في استجداء لرحمات شخصية ونفياً مقدماً عما قد يثار مستقبلا من انتماءهم للمعارضة كما هو الحال مع كل قضية طلابية او حقوقية تقابل باستهتار معتاد من السلطات على اختلاف مستوياتها حين تحيل ازمات الوطن الى مناكفات سياسية مدفوعة من قبل قوى معارضة في بلد تضج اسماع العالم بتجرتها الرائدة في التعددية..
تكشف القضية غيابا واضحا للمؤسسات وفهما فطريا لدى الغالبية بأن مفاتح كل شيء بيد الرئيس الذي ما يفتأ يتحدث عن دولة مؤسسات حتى تأتي قضية تكون فيها التوجهات الرسمية ضداً على التصريحات (المؤسساتية)، وتكون صورة الرئيس حاضرة في الاذهان والمطالب اكثر من الدستور والقانون وقد يفهم من غياب الصورة في ظل الملق القائم أن المحتجين ساخطون على الوضع العام، ومعارضين للسياسات القائمة، وهو في ظل وضع سوي في حده الادنى لا يعني حرمانهم من ابسط حقوقهم.
ايلاجا في قضية الطلاب، يتكشف جانباً من مأساة ومهزلة التعليم العالي والمبتعثين للدراسات العليا والدنيا من (طأطأ لا السلام عليكو)، وهو ما لم يكن الدكتور صالح باصره وزير التعليم العالي يتحفظ على البوح به كلما سنحت الفرصة او ضاقت مذكرات الوجهاء والنافذين وكلما أصبحت الوزارة مزاراً لكثير من المنتسبين لمصلحة شؤون القبائل- على كثرتهم- والمدججين بأكوام المرافقين والاسلحة، والذين في كثير من الاحيان يأخذون مبتغاهم بالرضا والا بالصميل البلدي، وربما لم يخف عن الكثيرين ان تهديدات الوزير بمراجعة ارشيف البعثات وتعهده بـ(فتح الملفات) كانت السبب وراء حريق التهم ذات الارشيف بعد ايام قليلة من أحاديثه.
تبدأ المهزلة بحصول كثير من المبتعثين من ابناء المسؤولين والنافذين والوزراء والمشايخ والمقربين منهم أو المحسوبين عليهم على حقوق غيرهم من اولاد الفقراء الذين طارت حقوقهم بمذكرة كاذبة من قيادات عسكرية او أخرى تسمى جدلاً "مدنية"، تفيد ان غيرهم ابناء شهداء او مناضلين(او مشاريع شهداء او مناضلين) لهم اولوية الاستحواذ على حقوق من لا يترسهم مركز قوة او نفوذ، لتكون المحصلة صراع مراكز قوى على حقوق لها اصحابها المغيبون..
وحين تختل موازين المواطنة المتساوية وتظهر بجلاء بوادر المحسوبية والفساد والمتاجرة بالحقوق وابتزاز اصحابها ونقلهم الى معارك جانبية باعتبارهم مدفوعين سياسياً، ولا يجيدون الملق مشكوك في وطنيتهم بسبب رفع شعارات المواطنة وتغييب صور الزعيم عن جدران منازلهم، وعدم حفظها الى جانب هوياتهم ان كانت لهم، تكون النتيجة اختلال كامل في موازين الحياة واستمرار في نمو معايير التمييز وغياب اسس العدالة والمساواة وإن في ادنى مستوياتها..
نتيجة منطقية لذلك، يحظى الاكثر قربا من مركز صنع القرار والاكثر قوة وتأثيراً بالنصيب الاوفر مسترجعين في هذا السياق تحقيقا رائعاً نشرته صحيفا الوسط بعنوان منح اولاد الفقراء تذهب لأولاد المسؤلين والوزراء، تعرض رئيس تحريرها على اثره الى عملية اختطاف واعتداء بسبب تماديه على (الاسياد)، رشحته لجائزة دولية هي الاولى لصحفي يمني، وربما كانت هي المحمدة الوحيدة لمأساة نهب حقوق ابناء المواطنين الـ(بدون)..
مشاكل الطلاب داخليا وخارجيا، وهي جزئية من مجموعة كلية متمثلة في مهزلة التعليم العام والجامعي، باتت تضع مستقبل الوطن على كف عفريت في ظل تأهيل اشخاص ليسوا بمستوى يؤهلهم لذلك، ليعودوا صفراً الى مناصب يستحوذوا عليها كما استحوذوا مسبقاً على المنح الدراسية..
قبل اسابيع كان (طلابنا) في تونس يطلبون مساواتهم ماليا بنظرائهم في المغرب، خصوصاً أن المعيشة في الاولى اغلى من الثانية، لكن الطلب ربما وصل عكسياً ليراجعوا ملفات الدارسين في المغرب وينفذوا قصاصاً جائرا بحقهم دون سابق محاكمة قطعا لوساوس (حسادهم) في تونس، واخراساً لأصواتهم..
قطعاً ليس ما سبق تعريضا بـ(طلابنا) في المغرب أو اتهاما لهم، بل خواطر اثارتها طريقة احتجاجهم، وهم مشاريع اكاديميين ونخب للمجتمع، وقعوا ضحايا (صحوة ضمير) مفاجئة وربما متأخرة انتابت المسؤولين اكتشفوا على اثرها ان اولئك الطلاب مجموعة فشلة ارهقوا الخزينة العامة، بقدر ما هو محاولة لتطرق اليها بعيدا عن تضامن مطلق وفقا لنظرية المعارضة، وكونهم يطلبون حقوقهم من سلطة نعارض كثيرا من سياساتها، ما يستدعي وقوفاً افتراضيا معهم، رغم اني اجدني مشدودا للتضامن مع الطلاب بالفطرة باعتبارهم ضحايا، وان كان محتملا ان بعضهم قد استفادوا من وضع مختل خارج اطار المواطنة المتساوية، وكل ذلك لا يمنع بأي حال من الاحوال منحهم حقوقهم كاملة في اطار النظم واللوائح المنظمة للابتعاث، طالما واصبحوا مبتعثين من قبل سلطات بلادهم.
غير ان احتجاجهم بتلك الطريقة، حين ترتفع صورة الرئيس ويغيب علم دولتهم، يضفي عليها طبيعة رعوية قبلية توحي ان طريقة حصولهم على تلك المنح كانت قريبة او شبيهةً، للبعض منهم، من الطريقة التي يطالبون بها عودة حقوقهم الآن..
لم يكن هناك من داعٍ للاعتصام وحمل صور الرئيس في مظهر قد يعده كثيرون اساءة للرئيس نفسه وللبلد الذي ينتمون اليه، في مملكة لا يحتج نخبتها وربما عامتها او يطلبون حقوقهم برفع صورة الملك صاحب الصلاحيات المحدودة مقارنة برؤسائنا، وآلت كثير من الاحتجاجات الشبيهة ان كتب لها الاستمرار بذات الطريقة الى مساومة شخص او شخصين على حساب البقية..
عدا مآخذ الصورة، كانت بيانات الطلاب، رقم 1 ورقم 2 ، واقعية ومنطقية ومطالبهم لا تخرج في مجملها عن توضيح اسباب الاجراءات المتخذة بحقهم، وانتقائية القرارات، والمطالبة بحقوق يقولون انها مثبتة لهم، وسط اعتصام سلمي اكدوا تمسكهم به كحق تكفله لهم نظم وقوانين بلادهم، و(الملكية) التي يدرسون بها.
وفي حين كان السفير يصرح في صنعاء انهم مجموعة فشلة، قال بيانهم رقم 2 ان السفير اقترح مبلغ 300 دولار لـ 24 طالبا(لكل منهم)، غير انهم رفضوا ذلك مؤكدين على 1000 دولار، اي 50% من مستحقات ربع عام تقريبا، ومشترطين ان يشمل الحل الجميع وليس 24 طالبا فقط، ما يعني ان مرحلة مساومة بالحقوق قد اطلت خلافا للتصريحات الرسمية للسفير -ومسؤولين غيره- تتهم الطلاب بالفشل، وينفي مسؤولية السفارة عن مشكلتهم ذات الوقت، ولم يرد تفسير من قبل الطلاب عن تغيب عشرين طالبا آخرين عن الاعتصام رغم انهم مشمولين بقرار الحرمان.
ان كان اعزاؤنا في المغرب يشعرون بان لهم حقا وانهم ليسوا مجموعة فشلة تجاوزا بسنوات الفترة المقررة لدراستهم فعليهم تصعيد اجتجاجهم بطريقة اكثر جدية، فالحقوق تنتزع ولا تاتي استجداء، وليسألوا زملاءهم في الهند وروسيا وماليزيا والاردن وغيرها، ولا عيب ان يتعلموا من سائقي الدراجات النارية، ولا ضير ان ينشروا مناشداتهم في صحف الثوري والنداء والوسط والشارع والصحوة والمواقع المعارضة والمستقلة كما سبتمبر والثورة والمواقع التابعة للحزب الحاكم، ان كانوا يؤمنون بحقوقهم وعدالة قضيتهم.
أما ان كانوا يفهمون غياب المؤسسات والمواطنة والحقوق بطريقة مختلفة ويؤمنون ان صورة الرئيس واثبات الولاء ونفي تهمة انتسابهم للمعارضة هي اقرب الطرق لاستعادة حقوقهم او ما اعتادوا عليه من مستحقات، وهو الاسهل لحرق المراحل امام ما يفترض ان تكون الاحتجاجات الجدية سبيلهم للمطالبة به، المواطنة والحقوق والمؤسسات، ان كانوا يؤمنون بأن ذلك اقرب لهم فليعتصموا بصور مختلفة لفخامته تتناسب مع اختلاف تخصصاتهم وقبائلهم، تستجدي الحقوق عبر مؤسسات مغيبة ظاهرها بوابة وصورة، وباطنها فساد وشللية ومحسوبية وبؤر نفوذ ودرجات مواطنة متفاوتة، في أسوأ الاحتمالات سيشكرون رسميا لأنهم قدموا نموذجاً راقيا لاحتجاجات لا تشوه صورة الوطن، وساوموا عن مواطنة وحقوق ومؤسسات بصورة زعيم لبلد ديمقراطي جمهوري، وتبقى الحقوق مسألة فيها نظر.
saminsw@gmail.com

::YEMEN EYE::

2007-07-31T07:45:00.000-07:00

High cost of living crushes the poor (Report)

on Jul 30, 2007

High food prices in Yemeni marketplaces have had the most detrimental effect on the country's poor. Prices have been increasing daily since the end of presidential elections last September, despite claims of the Yemeni government ensuring protection against price inflation. Officials in char...

Visit the original item

₪₪::XPLORER::₪₪

حقوق الإنسان العربي في 2006 تقرير حافل بالانتهاكات

2007-07-28T21:17:00.000-07:00

حقوق الإنسان العربي في 2006 تقرير حافل بالانتهاكات
غلاف التقرير السنوي (الجزيرة نت)
عمرو مجدي-القاهرة

رصد تقرير حقوقي عن المنظمة العربية لحقوق الإنسان استفحال الإشكاليات والمؤثرات التي تعوق تعزيز حقوق الإنسان في 21 دولة عربية في 2006، نتيجة تصرفات المحتل الأجنبي أو العوامل الداخلية.

ويتناول التقرير الحادي والعشرون –الذي صدر هذا الأسبوع وتلقت الجزيرة نت نسخة منه– المشهد الحقوقي في العالم العربي ما بين مطلع أبريل/نيسان 2006 ونهاية مارس/آذار 2007, ويقع في فصول تندرج تحت خمسة أبواب، هي: التطورات على الصعيد التشريعي، والحقوق الأساسية، والحريات العامة، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية، وحقوق الفئات الخاصة، إضافة إلى ملاحق
فلسطين ولبنان.
التقرير قال إن العمل بقوانين الطوارئ استمر على حساب الحريات (الجزيرة نت)الاحتلال الإسرائيلي
ففي شأن الاحتلال الإسرائيلي لأراضي 67 الذي دخل عامه الأربعين أشار الأمين العام محمد فائق إلى "ما يتعرض له الشعبان الفلسطيني واللبناني من عدوان مفتوح، أفضى لمقتل الآلاف من المدنيين، وتدمير البنى التحتية".

ولاحظ أنه "في حين دعمت القوى الدولية نشر قوات أممية بجنوب لبنان، تجاهلت الدعوة الملحة لتوفير الحماية الدولية للشعب الفلسطيني من الاعتداءات الإسرائيلية المتواصلة".

ودعا إلى "إنهاء القطيعة بين حركتي فتح وحماس والعودة لحوار جاد ووحدة الصف الوطني حقناً للدماء ودرءًا لمخاطر استغلال الواقع الحالي للانتقاص من حقوق الشعب الفلسطيني المشروعة".

ورصد التقرير "مقتل نحو 1300 شخص معظمهم مدنيون و40% منهم أطفال على إثر الحرب الإسرائيلية على لبنان في يوليو/تموز في رد غير متناسب على أسر حزب الله لجنديين إسرائيليين"، وتطرق إلى قضية أن "إسرائيل مازالت تماطل في تسليم الخرائط التي تحدد مواقع القنابل العنقودية".

دم العراق ونفطهوبخصوص المشهد العراقي أكد التقرير أن الاحتلال مازال يستخدم مصطلح "القتل الخطأ" لتبرئة جنوده في العراق، وأورد أرقاماً مفزعة عن الحالة الإنسانية، قالت إحداها إن عدد القتلى المدنيين بحلول العام الرابع للاحتلال قارب المليون، كما سجل مقتل أكثر من ثلاثمئة أستاذ وعالم عراقي في 2006.

وعلى الصعيد التشريعي ذكر التقرير أن "البرلمان العراقي أخفق منذ انتخابه في مهامه الرئيسية، في حين نجحت المحاولات باستصدار تشريعات هي محل جدل في الدستور وعلى رأسها النظام الفدرالي، وإسراع بعض القوى إلى إصدار قانون النفط".

الإصلاح والإرهابوسجل التقرير استمرار العمل بقانون الطوارئ في دول عربية، كما أورد التعديلات القانونية والدستورية التي أجريت في عدد منها، واعتبر أن معظمها يأتي في سياق تدهور في عملية الإصلاح السياسي والاقتصادي والاجتماعي، وهو إصلاح شدد على ضرورة أن يأتي من الداخل لا الخارج.

ولاحظ أن قوانين مكافحة الإرهاب جاءت على حساب الحريات الأساسية، ولم يطرأ تطور يذكر على صعيد تحسين أوضاع السجون ومراكز الاحتجاز، حيث ظلت ظاهرة التعذيب وسوء المعاملة طابعاً أساسياً فيها.

ولخص محمد فائق الوضع قائلا إن "الساحة العربية الحقوقية حفلت هذا العام بسلسلة من أسوأ التطورات التي شهدتها المنطقة خلال العقد الماضي كماً وكيفاً".

إيجابيات محدودة
وأضاف "برغم ذلك حرصنا على إبراز بعض التطورات الإيجابية وإن جاءت محدودة الأثر", بينها موريتانيا، حيث أجريت حزمة تعديلات دستورية أبرزها تقييد مدة حكم وسلطات الرئيس.

وتطرق التقرير إلى بؤر النزعات التي تفجرت في 2006، ففي السودان رأي لاحظ أنه على الرغم من توقيع اتفاق سلام دارفور لم يطرأ تطور إيجابي على الأوضاع ، وأشار إلى احتمال ارتكاب القوات الحكومية والإثيوبية جرائم حرب في الصومال.

والمنظمة العربية لحقوق الإنسان منظمة غير حكومية مقرها القاهرة أسست في 1983 وحصلت على الصفة الاستشارية في المجلس الاجتماعي والاقتصادي للأمم المتحدة في 1989، ولها صفة مراقب في اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان.
المصدر:الجزيرة

Those who do and those who don't

2007-07-27T07:55:00.000-07:00

on Jul 26, 2007

No one can deny that what happened last Wednesday at the so-called "Freedom Square" is outrageous. Regardless of the reasons or the culprits, there is no excuse for attacking people savagely the way it happened, especially in front of the cabinet. It is also embarrassing for those supporting...

Visit the original item

::YEMEN EYE::

2007-07-27T07:47:00.000-07:00

Journalists continue sit-ins
on Jul 26, 2007

SANA'A, July 25 -- Journalists along with human rights activists and MPs held their 12th sit-in at Freedom Square, demanding the right to possess and utilize visual and audio media. Protesters found the surrounding area crowded with people amidst heightened security and decided to stage their sit-in ...

Visit the original item

::YEMEN EYE::

Journalists face serious accusations

2007-07-27T07:37:00.000-07:00

on Jul 26, 2007

SANA'A, July 25 -- Nabeel Subia', managing editor of Al-Shar'a Newspaper, on Saturday demanded the presence of the Yemeni Journalists Syndicate alongside his lawyer in the case being launched against Al-Shar'a by the state. "Unfortunately our demands, which we raised to the attorney general, of the i...

Visit the original item

The Blogging Communities as a Democracy affecting Democracy

2007-07-27T06:23:00.000-07:00

The Blogging Communities as a Democracy affecting Democracy The internet has allowed for sociopolitical communication and reflective propositions on a tremendous scale. People have been able to form online communities to discuss politics in real time. There are various websites that portray different elements of society and politics as well as illuminating a certain tone or overall theme within the community. It is ironic in form because these online communities are in form the literal definition of democracy as to where it is the rule of the people for the people. It is the members of these online communities that regulate and add to the ideals of their community. Moreover, web logging communities have minimized the normal media effects of political positioning and allowed for; individual and group reflections and feedback from an array of others on certain sociopolitical issues. Governmental affairs are highly discussed in web logging communities, because it is an intangible place where the individual feels that their voice will be heard. Evidently, their voices are heard indefinitely especially within their local and online communities. Noting that these communities are not only plentiful and adverse, as well as significant to politics, Alinta Thornton states in her essay, "How are Blogs affecting local politics?" The internet will contribute to, or even be primarily responsible for, a new era of participatory democracy and a revitalization of the public sphere. Apparently, Thornton holds a legitimate argument. The revitalization of the public sphere is concurrent in metaphorical or analogous participatory democracies such as web logs. There is a wide array of these sites with countless opinions and reflections on democracy. A site where there is an enormous amount of informative contribution is the website Democratic Conversation: Skepticism is a virtue located at http://www.democratic-conversation.com. Mark Beyer is a citizen logged on this site that has strong political beliefs and reflects upon the upcoming presidential primary in his article written on June 28, 2007, "Who's Next?" His article is very intelligent, cynical, and illuminates a skeptical yet liberal tone. In analysis to this representation, Beyer states: I am an artist by temperament and intellect; I look for insight in the beauty and the grotesque as beauty as ways to explore, help define, and enjoy the human comedy. This is not so difficult, as I need only look around with ears, if not eyes, open to the environment. I came to political inspection and commentary as a by-product of my literary artistic inquiry. Again, one only need read Tolstoy, Dostoevsky, Joyce, Wharton, and Sun-Tsu to grasp the significance that art can have upon a people caught in desperate struggle with authority (as well as themselves). Also, I believe in democratic principles such as discussion, dissent, and freedom of speech. With articles that reflect such opinions about politics, one can be lead to believe that blogs are affecting local politics. Considering the fact that a local New Yorker has the ability to express his political views within the realm of the internet in co-ordinance with many others who not only express their views but also reflect upon others, the web log has definitely shaped a democratic influence. Thornton reiterates this point when stating: The American approach to communications research informs much of the debate and policy making surrounding the Internet. This makes an understanding of the themes in this line of theory important to any discussion of Internet as a public sphere. Conclusively, with the amount of political census data available via data mining technologies and information aggregation, politics are substantially affected by web logs and their affiliates. The needs of the people are heard and noted and it has allowed for the increase of power in numbers. Accordingly, the government must adapt to these technologies, information, and societal needs and opinions to better suit the majority. In turn, the blog is affecting technology.

Original Text.

::YEMEN EYE::

Al-Khaiwani : From the prison to the Freedom Square.. It is our rights

2007-07-25T12:38:00.000-07:00

صور إعتصام الصحفيين الحادي عشر يوم 24يوليو2007م

24/07/2007 الصحوة نت ـ خاص ـ تصوير علي قيس

Al-Khaiwani : From the prison to the prison Square.. To protect our rights

الخيواني من المعتقل الى ساحة الحرية.. دفاعا عن حقوقنا

The Youngest Parliamentarian Fouad Dahaba(Islamist- arround 30 years) attends the weekly protests on front of the Ministers council Building.

فؤاد دحابة اصغر برلماني يمني عن حزب الاصلاح الاسلامي يحرص على المشاركة في جميع الفعاليات السلمية

The Parliamentarian Dr. Mansour Al-Zindani (the brother of Shick Abdulmajeed Al-Zindani) raise the pen to face the regime Violence

الدكتور منصور الزنداني عضو البرلمان وشقيق الشيخ عبدالمجيد الزنداني يحث على النضال السلمي في مواجهة بلاطجة النظام

The injured Journalist is talking about the autocratic regime..

الصحفي الذي جرح في اعتصام الاسبوع الماضي يتحدث عن النظام القمعي

The tribals prefer the peacefull protest , but the regime still violent

حتى رجال القبائل ملوا البلطجة، لكن النظام لم يفهم النظام السلمي بعد

MRS Tawakkol Karman() The head of Women Journalists without Restrictions is The leader of the protests

توكل كرمان رئيسة منظمة صحفيات بلا قيود تنظم الاحتجاجات

Stop The attacks against the press freedom

Pencil is cheaper than pen ..it is enough to face your weapon

القلم الرصاص ارخص من القلم العادي.. هو كاف لمواجهتكم به

صور الإعتداءات على الصحفيين في ساحة الحرية بصنعاء

::YEMEN EYE::

الكونجرس يحقق في أزمة المدون المصري المعتقل كريم عامر

2007-07-21T01:25:00.000-07:00

الكونجرس يحقق في أزمة المدون المصري المعتقل

عندما اعتقلت الشرطة المصرية كريم عامر في نوفمبر الماضي، لم يتخيل ذلك الطالب الذي لم يتجاوز الثانية و العشرين من عمره أن حادثة اعتقاله ستتحول لحدث عالمي و أنه سيحظى باهتمام الكونجرس بقضيته.

لقد طالب المحققون كريم بالتخلي عن الآراء التي نشرها على مدونته، و قد رفض كريم، و ترتب على ذلك حبسه انفراديا، ثم الحكم عليه بالحبس أربعة سنوات بتهمتي "ازدراء الأديان" و "إهانة رئيس الجمهورية".

و في إحدى جلسات الكونجرس الأخيرة في واشنطن، قدم مدير التوعية في همسة ناصر ودادي شهادة بخصوص قضية كريم و التهديدات التي تتربص ببقية المدونين المصريين.

قال ودادي "إن التدوين هو العتبة الأحدث لحرية الرأي – و القمع الحكومي أيضا" و أضاف "لقد مكنت مساحة التدوين الغير مراقبة الشباب المصري على اختلافهم من نشر أفكارهم على العالم. لكن هناك زيادة مأساوية في المضايقات التي يتعرض لها المدونون، لدرجة أن بعضهم الآن لجأ لغلق مدوناتهم."

بخلاف ذلك، اتحد المدونون من جميع أنحاء العالم خلف حملة "الحرية لكريم". ذكر ودادي "إن ما يزيد عن 8000 شخص وقعوا على الالتماسات المطالبة بالإفراج عن كريم" و أضاف "لقد نظمت الحملة مسيرات أمام 12 سفارة مصرية حول العالم و لفتت أنظار الإعلام في العالم بأسره لتغطية قضية كريم."

و أوضح ودادي أن الحقوق الأساسية مثل حرية التعبير غير مكفولة، و لكن تمنحها السلطات فقط لمن يخضع من المواطنين. فببساطة تعرض كريم للحبس لأن المسئولين المصريين استشعروا أن أرائه تتجاوز الخطوط الحمراء.

لقد طالب ودادي الكونجرس بالتوسط لدى الرئيس المصري حسني مبارك بخصوص القضية، قال ودادي "إن الخطأ الذي ارتكبه أحد القضاة من الجائز أن يصححه الرئيس مبارك" و أضاف "من المؤكد أن الرئيس المصري لن يضيره ما كُتِب في مدونة طالب عادي."

::YEMEN EYE::

To preserve our rights and freedom, Democracy in Yemen is hereby canceled

2007-06-28T13:00:00.000-07:00

In democratic countries, a multiparty system is an important device used to preserve a people's rights and freedom. However things are different in Yemen, here a multi party system becomes a tool in the authority's hand, used to accuse any civil society calling for rightful and constitutional demands. This could lead to a "formal" cancellation of a multi-party system while keeping the façade of its form to beautify the regimes image abroad.
There are many instances in which civil societies face abuse for standing by their membership. The pretext is often that they are politically motivated to do so. Lack of political vision in both the opposition and the government, leads each side to prove and disprove these accusations. The ensuing arguments often detract both sides from the basic rights for which the protests themselves were originally held.
All this happens in a country described as the only democratic entity in the region, with parties running local and presidential elections under alleged agendas serving the people's rights.
The multi- party system is summarized as a number of parties competing to provide agendas that serve the objectives of the public. The voter chooses the party's candidate with the agenda that suits their interests. Yet in Yemen, out of political ignorance, the parties, with the ruling one on top tend to promote persons instead of principles. Such practices spread the cultural belief in individual power not in programs.
Authorities attack parties whose agendas call for promoting general improvement on peoples' status. This occurred during the 2003 electoral campaign when the Islah party promised to raise the army's salaries 200 percent. The ruling party's press attacked and mocked Islah saying the party had discovered oil fields in the Al-Eman University (which is run by the Islah leader Al-Zandani) when Islah asserted it was going to fulfill it's promises with their revenues. Yet in an ideal democracy, it is the favorite party that instigates a certain social class into obtaining their rights. Such a party is one which is considered "in tune to the pulse" of the group and the constituents in turn believe their rights are being looked after by the party.
The "political scene" can be expressed as protests of civil society organizations and their issues, such as that of the journalists, the doctors, the teachers, students and motor bikes' syndicates. They all ask the government to carry out its promises, which is supposedly on the agenda of the ruling party, and not on that of the opposition. They have also called for implementation of the laws issued by the ruling party's government, that has had dominate power for 16 years, nine of those consecutive.
Despite the difference in demands the accusations are the same: that they are politically motivated by the opposition, and that they distort the image of the ruling regime. Protestors are compelled to defend themselves instead of attacking to achieve their rights. The opposition chooses to stay aloof, giving the government the chance to liquidate these rights.
The motorbike drivers, in their condemnation of the multiparty system, made a mock funeral for the opposition in spite of their limited political awareness and their lack of an organized syndicate. They had been told not to work in the Capital. The government's reasons are based on claims that did not look into rising unemployment rates, or at the pervasive levels of corruption dominating the country.
The regime's answer is to resort to the creation of parallel syndicates that legalize infringements and oppress our basic rights. These clones do not recognize legalized organizations and appoint their leadership from within the bodies that they are supposed to watch (the education manager is appointed Head of the teachers' syndicate). The leadership is given to "pro-government" personnel who receive privileges for accepting these infringements on their membership's rights. Other rival syndicates are made to appear to be "partisan mad". The most striking of these clones is the Teachers' syndicate an affiliate of the ruling party. The leadership of this syndicate is appointed by party officials. They agree with government procedures and condemn other syndicates which stand on the side of their members' demands. The same criterion is true of the doctors' syndicate.
Democracy in Yemen is only a décor. To receive more donations the government's face is brightened and white-washed, while rights are infringed to maintain the décor. Our situation requires serious reconsideration. However there are two options, either to undertake democracy as a method that preserves the right of all, that seems impossible under present conditions; or to go back to a single party system as long as it provides the rights of ideal democracies. This would save us from the illusions of the destructive tendencies of democracy and multiparty systems. The first is the easiest way out as it suits the regime's perspective. As for us, the public, we will miss criminal incentives and hold a certain entity accountable for the loss of our rights, releasing us from the exhausting search for the impossible exchange of power.

Sami Noman is a Yemeni Journalist.

::YEMEN EYE::

YEMEN EYE

سجناء الرأي العرب

رسالة عبد الكريم الخيواني من داخل السجن 19/6/2008

اليمن: الحكم على صحفي بالسجن لمدة 6 سنوات

مر شهر ولم نزدد لك الا ذكرا

المعارضة: بلاطجة السلطة مسؤولين عن احتطاف الخيواني، الامن يرد: العملية مسرحية مفبركة

الخيواني للصحوة نت: تعرضت للتعذيب والتهديد بالقتل إذا لم أكف عن مهاجمة اسيادي :

ضمن إدانة محلية ودولية واسعة: المشترك يدين جريمة إختطاف الخيواني والإعتداء عليه، ويتهم بلاطجة السلطة وعصاباتها المنفلتة بالوقوف وراء الحادثة

Fwd: Bahrain: The government targets NGOs

أحلام اليمنيين : لقمة عيش لا اكثر

Youth Consultative Council:

Bahrain: More than 10000 subscribed to sexual networks ,More than 50 websites affiliated to prostitution networks in Bahrain?

To preserve our rights and freedom, Democracy in Yemen is hereby canceled

Saleh increases pensioner reinstatements, pensioners remain skeptical

Bahrain: Online Trafficking in human documented with photos ,Are there gangs for sexually misusing Bahraini citizens?

Bahraini authorities block websites that criticize government policies, and indirectly support other websites that criticize activists

Black list released of press freedom suppressors in Yemen on Aug 09, 2007

لجنة حماية الصحفيين غاضبة من مهاجمة الشارع وتهديد رئيس تحريرها

High cost of living crushes the poor (Report)

حقوق الإنسان العربي في 2006 تقرير حافل بالانتهاكات

Those who do and those who don't

on Jul 26, 2007

Journalists continue sit-ins on Jul 26, 2007

Journalists face serious accusations

The Blogging Communities as a Democracy affecting Democracy

Al-Khaiwani : From the prison to the Freedom Square.. It is our rights

الكونجرس يحقق في أزمة المدون المصري المعتقل كريم عامر

To preserve our rights and freedom, Democracy in Yemen is hereby canceled

Black list released of press freedom suppressors in Yemen
on Aug 09, 2007

Journalists continue sit-ins
on Jul 26, 2007