أدانت الحادثة وطالبت السلطات بتقديم المسؤولين عنها الى العدالة
لجنة حماية الصحفيين غاضبة من مهاجمة الشارع وتهديد رئيس تحريرها
سامي نعمان
أدانت لجنة حماية الصحفيين الهجوم الذي تعرضت له صحيفة الشارع الاسبوعية حديثة الاصدار من قبل مجموعة مسلحة في العاصمة اليمنية صنعاء الاثنين، معبرة عن غضبها لمهاجمة مقر الصحيفة وتهديد رئيس تحريرها.
واشارت في بيان لها صدر امس الثلاثاء الى احتمال ان يكون للحادثة صلة بالدعوى القضائية التي رفعتها وزارة الدفاع اليمنية ضد الصحيفة واتهمتها بالاضرار بالامن القومي، وهي تهمة تسعى الحكومة من خلالها الى ايقاع حكم الاعدام بحق ثلاثة صحفيين.
وابلغ لجنة حماية الصحفيين، نايف حسان رئيس تحرير اسبوعية الشارع المستقلة ان عددا من الافراد المسلحين بزي مدني كانوا يستقلون سيارتي جيب بلوحات عسكرية اقتحموا مكتب الصحيفة وكانوا يطلبون رؤيته في وقت لم يكن فيه متواجدا في المكتب، وهددوا علنا بقتله، واطلقوا عبارات ازدرائية ضدهم، و قاموا بتهديد الموظفين أمام الحارس و عاملة النظافة في الصحيفة. وقامت الجماعة المسلحة بكسر بابين وتفتيش المكاتب..
"نشعر بالغضب ازاء الهجوم الذي تعرضت له صحيفة الشارع والتهديدات بالقتل التي صدرت بحق نايف حسان رئيس تحريرها"، قال جويل سيمون المدير التنفيذي للجنة حماية الصحفيين الدولية.
وأضاف: اننا ندعو السلطات اليمنية الى التحقيق في الحادث في ضوء الادعاءات الخطيرة التي تؤكد أن الجناة كانوا يستقلون سيارات عسكرية وتقديم المسؤولين عنها الى العدالة".
وأضافت اللجنة في بيان صدر عنها الثلاثاء ان السبب الذي ادى الى الهجوم لم يكن واضحا ، رغم ان الصحفيين المنتسبين الى الصحفية يشتبهون بصلة الحادثة بالدعوى الجنائية التي رفعتها وزارة الدفاع مطلع هذا الشهر ضد الصحيفة، ودعت فيها الى اغلاق الصحيفة واعدام ثلاثة صحفيين بعد أن نشرت الصحيفة سلسلة مواضيع مثيرة للجدل بشأن الصراع في صعده في شمال اليمن.
وطوال ثلاث سنوات ماضية، دخل عبدالملك الحوثي واسرته في حرب مع الحكومة اليمنية في صعده، وتم التوصل لوقف اطلاق النار الشهر الماضي(يونيو).
ورفعت وزارة الدفاع شكواها ضد صحيفة الشارع في السابع من يوليو بعد أن نشرت الصحيفة الاسبوعية في عددها الاول قبل ذلك بشهر، حسب افادة نبيل سبيع مدير تحرير الصحيفة.
وأوضح سبيع للجنة أن "ملف الصحيفة كان عن رجال القبائل المتطوعين في صف القوات الحكومية، بالاضافة الى تناوله الفساد ، والراغبين في اطالة امد الحرب من الجانبين بغية الاستفادة من استمراريتها" .
وأضاف: ان المواضيع تناولت تطوع جماعات من جيش عدن ابين الاسلامي، وهي جماعة ارهابية تنشط في اليمن، للقتال في صف القوات الحكومية وأنهم كانوا يقومون بتدريب المتطوعين من رجال القبائل للقتال في الصراع.
وقال محمد الباشا المسؤول الاعلامي في السفارة اليمنية بواشنطن ان الحكومة اليمنية "على علم بالحادث، وأن التفاصيل المتوفرة عنه هي فقط تلك التي نشرتها هيئة تحرير الشارع، ولم تؤكد الحادثة حتى الآن من قبل اي جهة حكومية.
هو اضاف أن رئيس تحرير الصحيفة ابلغ وزارة الداخلية بالقضية وأن هناك تحقيقا جاريا فيها، ولم يعلق الباشا على القضية المرفوعة ضد الصحيفة من قبل وزارة الدفاع.
وفي خطوة غير معتادة، احيلت القضية الى النيابة الجزائية المتخصصة بقضايا امن الدولة وقضايا الارهاب عوضا عن نيابة الصحافة والمطبوعات، وتوجه وزارة الدفاع عدة اتهامات خطيرة وفقا للمادة 176 من قانون العقوبات اليمني ضد كل من نايف حسان ونبيل سبيع، ومراسل الصحيفة محمود طه، وتشمل التهم الاضرار بالامن القومي والاستقرار، والتأثير على معنويات الجيش ونشر اسرار عسكرية.
وقد جرى استجواب حسان وسبيع من قبل النائب الاول في النيابة الجزائية المتخصصة بقضايا امن الدولة والارهاب، وكان مقررا مثول محمود طه للاستجواب اليوم (الثلاثاء) الا ان الموعد الغي من قبل المدعي العام، ولم توجه النيابة العامة التهم رسميا ضد الصحفيين ولم يتم احالتهم الى المحكمة حتى الآن.
الشارع صحيفة اسبوعية مستقلة يملكها الصحفيان نايف حسان ونبيل سبيع، وصدر العدد الاول منها في الثاني من يونيو الماضي.
saminsw@gmail.com
Yemeni newspaper attacked, journalists accused of harming national security
New York, July 31, 2007—The Committee to Protect Journalists
condemns the attack by a group of armed men on a fledgling independent Yemeni newspaper in the capital, Sana’a, on Monday. In a possibly related situation, the Yemeni Ministry of Defense has brought a case against the paper accusing it of harming national security, a charge for which the government is seeking the death penalty for three journalists.
Editor-in-Chief Naif Hassan of the independent weekly Al-Sharaa told CPJ that on Monday morning, several armed men in civilian clothing riding in two army jeeps with military license plates stormed the offices of the paper, demanding to see him. Hassan was not present at the time. The men allegedly threatened to kill him, and made derogatory remarks and threatened the employees of the paper in front of the newspaper’s guard and cleaning lady, Hassan told CPJ. The armed men broke two doors and searched the offices.
“We are outraged by the attack on Al-Sharaa and the death threats issued against its editor-in-chief, Naif Hassan,” CPJ Executive Director Joel Simon said. “We call on the Yemeni authorities to investigate this incident in light of the serious allegation that the perpetrators were driving military vehicles, and bring those responsible to justice.”
It was unclear what prompted the raid, although journalists at the paper suspect it was connected to a criminal complaint launched by the Yemeni Ministry of Defense earlier this month against the newspaper, which called for its closure and the death penalty for three of its journalists after it published a controversial series of articles on a conflict in the city of Saada, in northwestern Yemen.
Over the last three years, Abdel Malik al-Hawthi, his family members, and their followers have battled Yemeni government forces in Saada. A ceasefire was reached last month.
The Ministry of Defense made its complaint against Al-Sharaa on July 7 after the weekly published the articles in its first issue a month earlier, according to Nabil Subaie, the weekly’s managing editor. The series discussed the volunteer tribesman who fought alongside government forces, as well as corruption and people on both sides of the conflict who would like to see it continue in order to profit from it, Subaie said.
He added that the stories also reported that the Aden-Abyan Islamic Army, a terrorist group operating in Yemen, was allegedly fighting alongside the Yemeni army and training volunteers from the tribes to fight in the conflict.
Mohammed Al-Basha, press officer for the Yemeni Embassy in Washington, D.C., said the Yemeni government is “aware of the incident.” The only details available about the attack are the ones published by Al-Sharaa, Al-Basha told CPJ, and “the incident has not been confirmed by any government agency.”
He said the editor-in-chief of the paper had notified the Interior Ministry of the case and that there is an ongoing investigation. Al-Basha would not, however, comment on the Ministry of Defense’s case against the weekly.
In an unusual move, the case has been referred to the prosecutor’s office specializing in national security and terrorism cases rather than the press and publication prosecutor’s office. The Ministry of Defense has levied several serious accusations under Article 126 of the Yemeni penal code against Subaie, Hassan, and correspondent Mahmoud Taha, including harming national security and stability, affecting the army’s morale, and publishing military secrets.
Subaie and Hassan have been questioned by the head lawyer in the prosecutor’s office specializing in national security and terrorism cases; Taha was set to appear for questioning today but the session was canceled by the prosecutor. The head prosecutor has not yet officially charged the journalists and transferred their case for trial.
Al-Sharaa is owned by Hassan and Subaie. It launched on June 2.
http://cpj.org/news/2007/mideast/yemen31july07na.html
::YEMEN EYE::
