السلطات البحرينية تحجب المواقع السياسية التي تنتقدها
و تسمح بالمواقع التابع لها و تقوم بدعمها بشكل غير مباشر لاستهداف الناشطين و لتحقيق أهداف اخرى
إعداد : جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان
المنامة : 8 اغسطس 2007
مقدمة :
شنت السلطات البحرينية حملة ضد المواقع السياسية و الحقوقية و التي تقوم بشكل مستمر بإنتقادها ، حيث ان الانترنت المكان الوحيد الذي يتسم بالحرية في التحدث حول القضايا السياسية او الحقوقية من دون خوف من الاعتقال التعسفي او التعرض الى استهداف أمني من الحكومة البحرينية ، ولكن السلطة البحرينية لم تسمح بأن يتم افساح المجال الى مجموعة من المواقع و المنتديات الالكترونية بأن تمارس انتقاداتها العلنية ضد سياسات الحكومة ، ولهذا قامت بدورها في حجب المواقع داخل البحرين لمنع المواطنين من التعبير عن رأيهم و خصوصا ان هذه الآراء لا تستطيع الصحف البحرينية ان تناقشها على صفحاتها بسبب وجود قوانين تقيد الحريات الصحفية .
المواقع البحرينية المغلقة :
موقع مركز البحرين لحقوق الإنسان : منظمة بحرينية غير حكومية قامت السلطات البحرينية بأغلاقها في 2004 ، و لكن لازالت المنظمة تواصل عملها منذ إغلاقها ، حجبت السلطات موقع المنظمة بسبب وضع بعض التقارير التي تنتقد الحكومة و على وجه الخصوص تقرير " البندر" .
العنوان : http://www.bahrainrights.org/
البلد : البحرين
منتديات البحرين : منتديات حوارية ، يقوم العاملين في المنتديات بعمل تغطيات صحفية الى مختلف الفعاليات البحرينية و على وجه الخصوص الفعاليات السياسية و الحقوقية ، و يقوم العاملين ايضا بنشر بعض المقالات التي تنتقد الحكومة لمختلف الشخصيات السياسية و الحقوقية .
العنوان : www.montadayat.org
البلد : البحرين
منتديات الصرح الوطني : منتديات حوارية ، استطاع العاملين في المنتديات الحصول على تغطيات صحفية مهمة حول الاحداث الامنية في البحرين كالاعتداءات التي يقوم بها رجال الامن على المواطنين اثناء الفعاليات السلمية ، و يقوم العاملين في المنتديات على تغطية جميع الفعاليات السياسية و الحقوقية و توثيقها بالصور .
العنوان : www.wattani.net
البلد : البحرين
موقع الصحيفة : صحيفة ألكترونية ، يكتب بالموقع العديد من الكتاب سواء من البحرين و خارجها ، تم إغلاق الموقع بسبب وجود كتاب من البحرين يناقشون الشئون المحلية السياسية على صفحات الموقع و معظهم مقالاتهم تنتقد الحكومة البحرينية .
العنوان : www.alsaheefa.net
البلد : البحرين
موقع الليبراليون : موقع يهتم بالافكار الليبرالية و التحررية ، ينقاش الموقع الافكار التي تدعو الى الديمقراطية و حقوق الإنسان و تأصيل الليبرالية في البلدان العربية ، يوجد بالموقع العديد من يكتب في الشئون المحلية للبحرين حيث تم انتقاد الحكومة ، تم إغلاق الموقع بسبب مناقشته للاوضاع الحقوقية في البحرين و كذلك بسبب تدخل مجموعة من التيارات الاسلامية التي لها نفوذ في الحكومة البحرينية .
العنوان : www.rezgar.com
البلد : غير محدد
موقع وقت البحرين : موقع صور ساخرة ، يقوم الموقع بعرض صور بعض الشخصيات السياسية الحكومية في البلد بصور ساخرة ، لقد قامت السلطة بإغلاقها بسبب ازدياد عدد الصور الموجوده و قيام العاملين على الموقع بوضع صور لشخصيات حكومية مهمة في البحرين ، و قد قامت مجموعة بإختراق الموقع و السيطرت عليه بسبب استهدافه على شخصيات سياسية حكومية .
العنوان : www.bahraintimes.org
البلد : البحرين
موقع الناقد : موقع ليبرالي ، يقوم بالموقع بإنتقاد بعض التيارات الاسلامية المتشددة و التي تقوم بعلميات استهداف الى المذاهب الاسلامية الاخرى ، حيث يحاول الموقع على كشف بعض التيارات الاسلامية التي تمارس الارهاب ، و قد قامت البحرينية بغلق الموقع بسبب سيطرت بعض التيارات الاسلامية – ينتقدها الموقع – على مناصب عليا في الحكومة .
العنوان : www.annaqed.com
البلد : غير محدد
موقع الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان : منظمة حقوقية إقليمية غير حكومية ، يحتوي موقع المنظمة على بيانات الى منظمات غير حكومية بحرينية و غير بحرينية ، تم إغلاق بسبب البيانات التي يتم نشرها الى مركز البحرين لحقوق الإنسان و جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان ، حيث اعتبرت الحكومة البحرينية بأن هذه المنظمات البحرينية غير قانونية ، و قد قام موقع الشبكة بالساهمة في العديد من الحملات الحقوقية التي تهم الشئون البحرينية .
العنوان : www.hrinfo.net
البلد : جمهورية مصر العربية
منتديات قرية الدراز : منتديات حوارية لمنطقة الدراز ، يعتبر الموقع من المواقع النشطة في البحرين ، حيث يحتوي على منتديات حوارية يزورها عدد كبير من الزوار و كذلك يتم مناقشة قضايا سياسية و حقوقية و يتم فيها انتقاد الحكومة البحرينية .
العنوان : www.alduraz.net
البلد : البحرين
موقع ملتقى البحرين : منتديات حوارية ، استطاع العاملين في الموقع ان يجعلوا الموقع من المواقع الشعبية و المهمة في البحرين ، حيث يحتوي الموقع على عديد كبير من الزوار و كذلك يحتوي الموقع على الاخبار البحرينية ، و تلجأ بعض الصحف البحرينية الى الموقع لمعرفة آخر التطورات على الساحة السياسية و الحقوقية ، قامت السلطات بحجب الموقع و اعتقال القائمين عليه و بسبب تحرك المنظمات المحلية و الدولية أفرجت السلطات البحرينية عنهم .
العنوان : www.bahrainonline.org
البلد : البحرين
موقع لجنة الشهداء و ضحايا التعذيب : موقع خاص باللجنة الوطنية الخاصة بضحايا و شهداء البحرين ، حيث يحتوي على الموقع على صور شهداء البحرين في فترة السبعينات و الثمانينات و التسعينات و يحتوي الموقع ايضا على أفلام يوضح التعذيب في البحرين و بعض الانتهاكات في مجال حقوق الإنسان .
العنوان : www.shaheedbh.com
البلد : البحرين
ملاحظة : يوجد هناك مواقع اخرى قامت السلطات البحرينية بإغلاقها و لكن لم يتناولها التقرير و قد تناول التقرير المواقع المهمة و النشطة .
المواقع التي تستهدف النشطاء و يتم دعمها بشكل غير مباشر :
منتديات مملكة البحرين : منتديات حوارية ، يقوم القائمين على موقع بأستهداف الشخصيات السياسية و الحقوقية عن طريق فتح مواضيع تهدف الى التعرض لهم و تشويه سمعتهم ، كما و يقوم القائمين على الموقع بتوفير الحماية الى المشاركين في الموقع و الذين يقومون بترسيخ الطائفية بين المذاهب الاسلامية ( الشيعية و السنية ) ، و كما يقوم الموقع بدروه في ترسيخ مبدأ الولاء للحكومة و محاولة استهداف المواضيع التي تتحدث حول السياسية و انتقاد الحكومة عن طريق توجيه الاعضاء – اعضاء بأسماء مستعارة – الى التعرض الى كاتب الموضوع و محاولة لاستهدافه .
العنوان : www.bahrainforums.com
البلد : البحرين
موقع حركة إلا الوطن : حركة سياسية حكومية ، يقوم الموقع الخاص بالحركة بعملية استهداف مباشر الى بعض الحركات السياسية المعارضة للحكومة و كذلك الى الناشطين في المنظمات الحقوقية البحرينية ، حيث يقوم القائمين على الموقع بمحاولة تغيير كلمات بعض البيانات او الاخبار من أجل استهداف الناشطين و محاولة منهم لتشويه سمعتهم و اتهامهم بالارهاب و التخريب ، و قد قام الموقع بدوره في تأسيس حركة لاستهداف الناشطين و ليس لاهداف اخرى ، و ان لهذه الحركة دور في استهداف العديد من الفعاليات السياسية و الحقوقية التي تنتقد الحكومة .
العنوان : www.bahvoice.org/bahvoice
البلد : البحرين
موقع جمعية مراقبة حقوق الإنسان البحرينية : منظمة حقوقية حكومية ، حاول القائمين على الجمعية استهداف منظمات حقوق الإنسان الغير حكومية البحرينية عن طريق تشويه سمعتهم و الادعاء بأن بعض هذه المنظمات الغير حكومية تهدف الى استغلال الاطفال في المسيرات و الاعتصامات الغير مرخصة ، و انهم جهات ارهابية و تخريبية و تحصل على تمويل من الخارج ، و قد قامت الجمعية بوضع البيانات باللغة العربية و الانجليزية التي تهدف الى استهداف الناشطين عن طريق تشويه سمعتهم ، و قد استغلت الجمعية موقعها الالكتروني من أجل توجيه الاتهامات الى المنظمات الغير حكومية و بإستخدام الصور و البيانات التي و بحسب الجمعية سوف يتم توجيهها الى المنظمات الدولية لمنع المنظمات الغير حكومية البحرينية من استغلال الاطفال .
العنوان : www.bhrws.org
البلد : البحرين
الاستهداف الغير مباشر في المواقع الاخبارية :
موقع آفاق : موقع أخباري ، يقوم القائمين على موقع آفاق بتغطية الاخبار التي تهتم بحقوق الإنسان و الديمقراطية في الوطن العربي ، وقد قام الموقع بتغطية مصورة لبعض الفعاليات السياسية و الحقوقية في البحرين و كذلك الى وضع البيانات باللغة العربية الى المنظمات الحقوقية البحرينية الغير حكومية ، و لكن بين فترة و اخرى تحاول مجموعة تابعة لجهاز المخابرات العامة البحرينية الدخول الى الموقع و القيام بوضع التعليقات على بعض المواضيع البحرينية و من خلال هذه التعليقات تحاول استهداف نشطاء حقوق الإنسان في البحرين ، و كما تقوم بإستغلال اسماء بعض الناشطين و المعارضين السياسيين و ضع تعليقات بأسمائهم و حيث ان هذه التعليقات تحتوي على كلمات بذيئة تمس بشخصيات سياسية اخرى و تطعن في حياتهم الشخصية.
العنوان : www.aafaq.org
البلد : الولايات المتحدة الامريكية
ملاحظة : تم إعداد هذا التقرير بالتعاون مع مجموعة من الناشطين على الانترنت و الذين قاموا بمساعدة جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان في جمع المعلومات الهامة ، الجمعية توجه لهم الشكر و التقدير .
Bahraini authorities block websites that criticize government policies, and indirectly support other websites that criticize activists
Report By: Bahrain Youth Society for Human Rights
Manama: 8 August 2007
Introduction:
Bahraini authorities launched a campaign against political and human rights websites, which criticize government policies. The internet is the only space for free conversations on political and human rights issues. There is no fear from arbitrary arrest or security chase online. However, the Bahraini government is not happy with this and subsequently blocked some websites within Bahrain in order to prevent citizens from expressing their own views, particularly critical ones that may not be discussed by Bahraini newspapers because of the many laws hindering freedom of press in Bahrain.
Blocked Websites:
Bahrain center for Human Rights (BCHR):
The Bahraini authorities blocked the website of the Bahraini non-governmental organization because of publishing reports that criticize the government, particularly Al-Bandar report. Yet, BCHR is still working.
URL: http://www.bahrainrights.org/
Country: Bahrain
Bahrain Forums:
It is an online messaging forum. Its moderators publish press coverage on various events taking place in Bahrain, particularly political and human rights events. They also publish critical articles by political dissidents and human rights activists about the policies adopted by the government.
URL: http://www.montadayat.org/
Country: Bahrain
National Edifice Forums:
It is an online messaging forum. Its moderators published important press materials on security practices in Bahrain. Such practices include security men attacks on citizens during peaceful events. That is in addition to covering all political and human rights events with photos.
Country: Bahrain
Al-Saheefa website:
It is the website of Al-Saheefa newspaper. Many writers from Bahrain and other countries publish their articles on Al-Saheefa website. However, the website was blocked because of the articles of Bahraini writers on political life and government practices.
URL: http://www.alsaheefa.net/
Country: Bahrain
Modern Discussion website:
It is a cultural website interested in publishing thoughts on liberalism. The website provides intellectuals discussions on democracy, human rights, and liberalism in the Arab world. Some of the writers write about Bahraini domestic issues and criticize the government. One reason for blocking the website is the discussions on human rights situation in Bahrain. Another reason for blocking is the pressure of powerful Islamic trends in Bahrain.
Country: Global
Bahrain Times website:
It includes sarcastic cartoons on some governmental officials. Bahraini authority blocked the website because of the massive increase in the number of cartoons of VIP officials. The website was hacked by unidentified users.
URL: http://www.bahraintimes.org/
Country: Bahrain
The Critic website:
It is a liberal website interested in criticizing extremist Islamic groups, which launch criminal attacks against other Muslims from different doctrines. The website aims at unveiling terrorists and exposing their practices. Bahraini authorities blocked the website because of the control of Islamists – criticized by the website – on high positions in the government.
Country: Global
The Arabic Network for Human Rights Information (HRinfo):
It the website of regional non-governmental organization, interested in publishing press releases from Bahraini and other Arab NGOs. The reason for blocking is publishing press releases from Bahrain Center for Human Rights and Bahrain Youth Society for Human Rights. The Bahraini government believes that these NGOs are illegal. In addition, HRinfo website launched many campaigns in support of Bahraini domestic issues.
Country: Egypt
Al-Duraz Forums:
It is an online messaging forum for citizens of Duraz village. The website was very active in Bahrain. It includes discussion sections visited by large numbers of visitors. It also allows political and human rights discussions, which may criticize Bahraini government.
Country: Bahrain
Bahrain Online:
It is an online messaging forum. Its moderators succeeded to make it one of the most important websites in Bahrain. The website includes large number of visitors and many news stories on Bahrain. The local newspapers in Bahrain use this website to get news stories and press materials. Authorities blocked the website and arrested it moderators who were released later because of the support of local and international NGOs.
URL: http://www.bahrainonline.org/
Country: Bahrain
Note: Bahraini authorities blocked other websites, which are not mentioned in this report. The report focused on important and active websites.
The websites criticizing activists and indirectly supported by the government:
Bahrain Forums:
It is an online messaging forum. Its moderators focus on targeting political and human rights figures and smearing their reputations. The moderators provide protection for forum members who advocate sectarianism between (Shiite and Sunni) Muslims. The website also enhances citizens' loyalty to the government and criticizing any political writings against the government by allowing forum members – pseudonym names – to criticize the dissident writers.
Country: Bahrain
Alwatan Movement:
government political movement, the site of the bustling operation targeting directly to some political movements opposed to the government, as well as to activists in the Bahraini human rights organizations, where Based on the site attempting to change the words of some data or news for targeting activists and try them to tarnish reputations and accused of terrorism and sabotage, and the site has, in turn, the founding of the Movement for targeting activists and not for other purposes, and that the movement's role in the targeting of many political activists and human rights criticizing the government.
URL: www.bahvoice.org / bahvoice
Country: Bahrain
Bahrain Human Rights Watch:
Bahrain Human Rights Watch is a governmental organization, which harasses local human rights organizations through smearing their reputations and claiming that Bahraini NGOs uses children to protect unlicensed strikes and rallies. BHRWS claimed that NGOs are terrorist organizations funded by foreign governments. It also published such defaming articles in both Arabic and English on its website with photos. The website said that the purpose of publishing such articles is to prevent NGOs from exploiting innocent children.
URL: www.bhrws.org
Country: Bahrain
Indirect targeting at news websites:
Aafaq website:
It is a news website interested in covering human rights and democracy issues in the Arab world. The website covers political and human rights events in Bahrain with photos. However, from time to time, some of technicians from Bahrain General Intelligence Bureau hack the website and add offending comments against human rights activists. It also uses the names of activists and dissidents to write their own comments in a vulgar language against other political activists.
URL: www.aafaq.org
Country: United States of America
Note: Bahrain Youth Society for Human Rights would like to send special thanks and appreciation to online activists who helped in collecting necessary information to create this report.
::YEMEN EYE::
